legal dissolution
disolución legal
marriage dissolution
disolución del matrimonio
company dissolution
disolución de empresa
anodic dissolution
disolución anódica
the dissolution of their marriage.
la disolución de su matrimonio.
the dissolution of the flesh.
la disolución de la carne.
the dissolution of Parliament
la disolución del Parlamento
the dissolution of marriage
la disolución del matrimonio
the dissolution of an empire
la disolución de un imperio
The dissolution of the empire was remarkably swift.
La disolución del imperio fue notablemente rápida.
The churches consociated to fight their dissolution.
Las iglesias se consorciaron para luchar contra su disolución.
The understratum, calcareous sandrock and conglomerate rock, generate dissolution of groundwater.
El subsuelo, la arenisca calcárea y la roca conglomerada, generan disolución de aguas subterráneas.
The separation conditions of carboboride and boron nitride were established by detecting the dissolution curve of electrolytical residua.
Las condiciones de separación del carboboruro y el nitruro de boro se establecieron detectando la curva de disolución de los residuos electrolíticos.
Results The dissolution method of cefaclor granules was established according to the above-mentioned conditions.Conclusion This cefaclor granules dissolut...
Resultados Se estableció el método de disolución de los gránulos de cefaclor de acuerdo con las condiciones mencionadas anteriormente. Conclusión Estos gránulos de cefaclor se disuelven...
Company dissolution is the reason and beginning of a company liquidation, and also is the prefixion procedure which the company criticizes, company liquidation is the result of a company dissolution.
La disolución de una empresa es la razón y el comienzo de la liquidación de una empresa, y también es el procedimiento preliminar que critica la empresa; la liquidación de la empresa es el resultado de la disolución de una empresa.
The dissolution of megestrol acetate soft capsules was investigated, using 2% Sodium dodecyl sulfate in acetate buffer solution (pH4.
Se investigó la disolución de cápsulas blandas de acetato de megestrol, utilizando 2% de dodecil sulfato de sodio en solución tampón de acetato (pH4.
A new phenomenon of re-dissolution of second phases and re-formation of supersaturate solid solution found in processes of severe plastic deformation was summarized.
Se resumió un nuevo fenómeno de re-disolución de fases secundarias y re-formación de una solución sólida sobresaturada encontrado en procesos de deformación plástica severa.
Dissolution characteristics is an important index for soluble powder,however,the experimental results are always irreproducible because of the fine powder's lump-formation or conglutination tendency.
Las características de disolución son un índice importante para el polvo soluble; sin embargo, los resultados experimentales son a menudo irreproducibles debido a la tendencia del polvo fino a formar grumos o aglomerarse.
Dissolution is controlled by both sedimentation and tectonization, and the converted degree on reservoirs is closely related to sedimentary facies and the distance from unconformity interfaces.
La disolución está controlada tanto por la sedimentación como por la tectonización, y el grado de conversión en los reservorios está estrechamente relacionado con las facies sedimentarias y la distancia de las interfaces de discordancia.
It's the accomplice of her helpless dissolution into a liquid bliss.
Es la cómplice de su impotente disolución en un éxtasis líquido.
Fuente: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCongress refused to accept its dissolution and voted to suspend Mr Vizcarra as president.
El Congreso se negó a aceptar su disolución y votó para suspender al Sr. Vizcarra como presidente.
Fuente: The Economist (Summary)But in the 16th century came Henry VIII's radical dissolution of the monasteries.
Pero en el siglo XVI llegó a la disolución radical de los monasterios por Enrique VIII.
Fuente: A Concise History of Britain (Bilingual Selection)The country's armed forces have announced the dissolution of parliament and the government.
Las fuerzas armadas del país han anunciado la disolución del parlamento y el gobierno.
Fuente: CRI Online October 2014 CollectionProtesters had marched on a militia's barracks on Saturday demanding its dissolution. Rana Jawad reports.
Manifestantes marcharon el sábado hacia el cuartel de una milicia exigiendo su disolución. Rana Jawad informa.
Fuente: BBC Listening Collection June 2013The dissolution of New Zealand's parliament has been deferred until next Monday.
La disolución del parlamento de Nueva Zelanda se ha pospuesto hasta el próximo lunes.
Fuente: CRI Online September 2020 CollectionBut I want to say that it's not all darkness and dissolution.
Pero quiero decir que no es todo oscuridad y disolución.
Fuente: Crash Course AstronomyThe dissolution took place days before parliament's five-year term was due to expire.
La disolución tuvo lugar días antes de que venciera el término de cinco años del parlamento.
Fuente: BBC Listening Collection August 2023South Africa after it democratized and Ukraine after the dissolution of the Soviet Union.
Sudáfrica después de que se democratizara y Ucrania después de la disolución de la Unión Soviética.
Fuente: NewsweekAn election has to be held within 60 days of the dissolution of parliament.
Se debe celebrar una elección dentro de los 60 días posteriores a la disolución del parlamento.
Fuente: CRI Online October 2022 CollectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora