breakdown

[EE. UU.]/ˈbreɪkdaʊn/
[Reino Unido]/ˈbreɪkdaʊn/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. daño, mal funcionamiento colapso, fractura agotamiento, debilidad análisis estadístico.
Word Forms

Frases y colocaciones

mental breakdown

colapso mental

nervous breakdown

colapso nervioso

emotional breakdown

colapso emocional

breakdown recovery

recuperación del colapso

breakdown service

servicio de asistencia en caso de colapso

system breakdown

fallo del sistema

breakdown cover

cobertura en caso de colapso

breakdown maintenance

mantenimiento en caso de colapso

breakdown analysis

análisis del colapso

communication breakdown

ruptura de la comunicación

breakdown voltage

tensión de ruptura

work breakdown

desglose del trabajo

work breakdown structure

estructura de desglose del trabajo

breakdown strength

resistencia a la ruptura

electric breakdown

ruptura eléctrica

dielectric breakdown

ruptura dieléctrica

breakdown time

tiempo de ruptura

electrical breakdown

ruptura eléctrica

breakdown point

punto de ruptura

insulation breakdown

ruptura del aislamiento

cost breakdown

desglose de costos

Oraciones de ejemplo

a breakdown in health

un deterioro en la salud

a breakdown in communication.

un fallo en la comunicación.

a breakdown in military discipline.

un fallo en la disciplina militar

the breakdown of ammonia to nitrites.

la descomposición del amoníaco en nitritos.

the irretrievable breakdown of their marriage.

la ruptura irreparable de su matrimonio

a breakdown lane; an express lane.

un carril de incorporación; un carril expreso

a breakdown of law and civilized behavior.

un colapso del orden y el comportamiento civilizado

Our car had a breakdown on the motorway.

Nuestro coche se averió en la autopista.

differences in language can lead to a breakdown in communication.

Las diferencias de idioma pueden provocar un fallo en la comunicación.

the security forces are a bulwark against the breakdown of society.

Las fuerzas de seguridad son un baluarte contra el colapso de la sociedad.

a breakdown of employment figures by age and occupation.

un desglose de las cifras de empleo por edad y ocupación

they are prone to nervous breakdowns if overstressed.

Son propensos a los ataques de nervios si están demasiado estresados.

Please give me a breakdown of those income tax totals.

Por favor, dame un desglose de esos totales de impuestos sobre la renta.

I'd like a breakdown of these figures, please.

Me gustaría un desglose de estas cifras, por favor.

There has been a breakdown in law and order in some parts of the country.

Ha habido un colapso del orden público en algunas partes del país.

The tallymen's stand-by was not due to the unskilled handling of the winchman but to the breakdown of the winch.

La disponibilidad de los contadores no se debió a la falta de habilidad del hombre a cargo de la cabina, sino a la avería de la cabina.

The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.

El avión sufrió una avería en el aire, pero afortunadamente fue solucionada por el piloto experto.

His remarks led to the breakdown of talks between the staff and the management.

Sus comentarios llevaron a la ruptura de las conversaciones entre el personal y la dirección.

Ejemplos del mundo real

I've had two nervous breakdowns in my life.

He tenido dos colapsos nerviosos en mi vida.

Fuente: Our Day Season 2

I'm about to have a nervous breakdown.

Estoy a punto de tener un colapso nervioso.

Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

He had a breakdown, it happens to people.

Tuvo un colapso, le sucede a la gente.

Fuente: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

Please give me a breakdown of your income tax totals.

Por favor, dame un desglose de tus totales de impuestos sobre la renta.

Fuente: IELTS vocabulary example sentences

This was the breakdown of an interview.

Este fue el desarrollo de una entrevista.

Fuente: Job Interview Tips in English

Sclerostin is a protein that actually stimulates the breakdown of bone.

La esclerostina es una proteína que en realidad estimula la descomposición del hueso.

Fuente: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

As soon as I recover from my nervous breakdown.

Tan pronto como me recupere de mi colapso nervioso.

Fuente: Travel Across America

But within those categories, there are more breakdowns.

Pero dentro de esas categorías, hay más divisiones.

Fuente: Vox opinion

Is it okay to call it a breakdown?

¿Está bien llamarlo un colapso?

Fuente: Our Day This Season 1

It blamed a breakdown in communication between the pilots.

Culpoó un fallo en la comunicación entre los pilotos.

Fuente: BBC Listening Compilation March 2023

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora