dissolve

[EE. UU.]/dɪˈzɒlv/
[Reino Unido]/dɪˈzɑːlv/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

v. mezclar con un líquido y convertirse en parte de él; terminar o desaparecer; eliminar; no poder controlar la risa o las lágrimas; destruir
n. el desvanecimiento o transición gradual de una imagen.
Word Forms
Tercera persona singulardissolves
Participio pasadodissolved
Gerundiodissolving
Pasadodissolved
Pluraldissolves

Frases y colocaciones

dissolve in water

disolverse en agua

dissolve a relationship

disolver una relación

dissolve into tears

disolverse en lágrimas

dissolve in

disolverse en

Oraciones de ejemplo

dissolve sugar in water

disolver azúcar en agua

dissolve salt in water.

disolver sal en agua.

dissolve one picture into another

disolver una imagen en otra

be dissolved in tears

ser disuelto en lágrimas

the disposition of sugar to dissolve in water

la disposición del azúcar a disolverse en agua

to dissolve a business partnership

disolver una sociedad comercial

They dissolved their marriage.

Ellos disolvieron su matrimonio.

the AGM dissolved into acrimony.

La AGM se disolvió en acrimonia.

glucose dissolves easily in water.

La glucosa se disuelve fácilmente en agua.

dissolve a stock cube in a pint of hot water.

disolver un cubo de caldo en una pinta de agua caliente.

a dissolve parliament before a general election

disolver el parlamento antes de una elección general

Suger dissolves in water.

El azúcar se disuelve en agua.

The sun dissolves snow.

El sol derrite la nieve.

Both salt and sugar dissolve easily in water.

Tanto la sal como el azúcar se disuelven fácilmente en agua.

She dissolved the sugar in the tea.

Ella disolvió el azúcar en el té.

The group dissolved in dissension.

El grupo se disolvió en discordia.

Snow dissolves into water.

La nieve se derrite en agua.

she suddenly dissolved into floods of tears.

Ella de repente se desmoronó en un torrente de lágrimas.

Ejemplos del mundo real

Dobby dissolved again into wails of gratitude.

Dobby se disolvió de nuevo en sollozos de gratitud.

Fuente: Harry Potter and the Chamber of Secrets

The coalition dissolved after the war ended.

La coalición se disolvió después de que terminó la guerra.

Fuente: Entering Harvard University

Some problems are better dissolved than solved.

Algunos problemas son mejor disueltos que resueltos.

Fuente: The wisdom of Laozi's life.

Limestone has a strange property that it dissolves in rain water.

La piedra caliza tiene una propiedad extraña: se disuelve en agua de lluvia.

Fuente: Beautiful China

Still, the state would struggle to actually dissolve the district.

Aun así, al estado le costaría disolver el distrito.

Fuente: Vox opinion

Vague hills dissolve into night void.

Las colinas vagas se disuelven en el vacío nocturno.

Fuente: Selected English Translations of Ancient Poetry by Xu Yuanchong

After a messy spat, plans for a state exchange dissolved.

Después de una pelea desagradable, los planes para un intercambio estatal se disolvieron.

Fuente: The Economist - Comprehensive

How'd Bruce take it when you dissolved the partnership?

¿Cómo lo tomó Bruce cuando disolviste la sociedad?

Fuente: Ozark.

Which of these empire dissolved the most recently?

¿Cuál de estos imperios se disolvió más recientemente?

Fuente: CNN 10 Student English Compilation April 2021

Right? Barry, can you dissolve half an ounce of gelatine?

¿Cierto? Barry, ¿puedes disolver media onza de gelatina?

Fuente: Gourmet Base

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora