downright

[EE. UU.]/'daʊnraɪt/
[Reino Unido]/'daʊnraɪt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adv. completamente
adj. completo, directo

Frases y colocaciones

downright lie

mentira descarada

downright rude

groseramente descortés

downright absurd

absurdamente ridículo

downright disrespectful

descortésmente

downright silly

ridículamente tonto

downright hilarious

desternillante

downright outrageous

escandalosamente audaz

downright unacceptable

inaceptable

downright embarrassing

vergonzosamente

Oraciones de ejemplo

it's a downright disgrace.

Es una verdadera vergüenza.

he was downright rude.

Fue grosero, en extremo.

He was downright rude to me.

Fue grosero conmigo, en extremo.

Their statement was a downright inanity.

Su declaración fue una insensatez absoluta.

not merely overweight but downright fat.

No solo con sobrepeso, sino engrasado, en extremo.

the spirit of these pages is downright priapic.

El espíritu de estas páginas es abiertamente priapico.

That road is downright dangerous!

¡Esa carretera es peligrosamente peligrosa!

the media world of back-stabbing, scheming, and downright malice.

El mundo de los medios de comunicación, de traiciones, maquinaciones y maldad en extremo.

her common sense and downright attitude to life surprised him.

Su sentido común y su actitud enérgica ante la vida lo sorprendieron.

This is not to deny the abuses and downright crookery that have marred executive pay.

No es para negar los abusos y la corrupción descarada que han empañado los salarios de los ejecutivos.

Her parents, if not downright folksy, were hardly highfalutin.

Sus padres, si no eran abiertamente sencillos, apenas eran pretenciosos.

He wasn’t just impolite—he was downright rude.

No solo fue descortés, sino grosero, en extremo.

His evidence was a blend of smears, half truths and downright lies.

Su evidencia fue una mezcla de calumnias, medias verdades y mentiras descaradas.

Ejemplos del mundo real

There are moments when it is downright embarrassing.

Hay momentos en los que es vergonzoso a rabiar.

Fuente: CCTV Observations

West says some are downright senseless.

West dice que algunos son absurdos a rabiar.

Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Some of them were looking puzzled, others downright scared.

Algunos parecían confundidos, otros aterrorizados a rabiar.

Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

No more. The pandemic is turning Bollywood downright minimalistic.

Ya no más. La pandemia está convirtiendo Bollywood en algo decididamente minimalista.

Fuente: Business Weekly

And his message to his young followers sounded downright subversive.

Y su mensaje a sus jóvenes seguidores sonaba decididamente subversivo.

Fuente: VOA Standard July 2013 Collection

This would've made my life with Dede downright tolerable.

Esto habría hecho que mi vida con Dede fuera soportable a rabiar.

Fuente: Modern Family - Season 10

At first, this puzzle seems not just hard, but downright impossible.

Al principio, este rompecabezas parece no solo difícil, sino decididamente imposible.

Fuente: TED-Ed (video version)

So multitasking makes us at best, inefficient, and at worst, downright dangerous.

Así que la multitarea nos convierte, en el mejor de los casos, en ineficientes, y en el peor, en peligrosos a rabiar.

Fuente: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Many of these ads and posts are inflammatory some are downright offensive.

Muchos de estos anuncios y publicaciones son inflamatorios, algunos son decididamente ofensivos.

Fuente: VOA Video Highlights

While many plants are good to eat, others can be downright dangerous.

Si bien muchas plantas son buenas para comer, otras pueden ser peligrosas a rabiar.

Fuente: Crash Course Botany

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora