suffer a drubbing
sufrir una paliza
I'll give the scoundrels a drubbing if I can!.
¡Si puedo, daré una paliza a los bribones!
The team received a drubbing in the championship game.
El equipo recibió una derrota contundente en el partido de campeonato.
The political candidate suffered a drubbing in the election.
El candidato político sufrió una derrota aplastante en las elecciones.
The company's stock price took a drubbing after the scandal.
El precio de las acciones de la empresa sufrió una caída drástica después del escándalo.
The boxer delivered a drubbing to his opponent in the ring.
El boxeador propinó una paliza a su oponente en el ring.
The student received a drubbing for cheating on the exam.
El estudiante recibió una reprimenda por hacer trampa en el examen.
The movie received a critical drubbing from reviewers.
La película recibió una crítica muy negativa por parte de los críticos.
The team's performance was so poor that they faced a drubbing from fans.
El desempeño del equipo fue tan malo que se enfrentaron a una dura crítica por parte de los aficionados.
The company's reputation took a drubbing due to the product recall.
La reputación de la empresa sufrió un daño significativo debido a la retirada del producto.
The politician's speech received a drubbing in the media for its lack of substance.
El discurso del político recibió una dura crítica en los medios por su falta de sustancia.
The team's drubbing in the match was unexpected given their previous wins.
La derrota contundente del equipo en el partido fue inesperada dada su victoria anterior.
" No; but he gave me a good drubbing" !
¡"No; pero me dio una paliza"!
Fuente: ScarecrowThe Labour Party in Britain has learned little from its drubbing in December's election, its worst result since 1935.
El Partido Laborista en Gran Bretaña ha aprendido poco de su contundente derrota en las elecciones de diciembre, su peor resultado desde 1935.
Fuente: The Economist (Summary)American stockmarkets swiftly recovered from their drubbing on the first trading day of the year, their worst decline since October.
Las bolsas de valores estadounidenses se recuperaron rápidamente de su contundente derrota al comienzo del año, la peor caída desde octubre.
Fuente: The Economist (Summary)It's in electoral freefall in the national polls, and a terrible performance in Hessen followed a drubbing in Bavaria just two weeks ago.
Está en caída libre en las encuestas nacionales, y una terrible actuación en Hesse siguió a una contundente derrota en Baviera hace solo dos semanas.
Fuente: BBC Listening Collection October 2018At the same time, the Conservative Party is set to take a drubbing in European elections at the hands of Nigel Farage and his new Brexit Party.
Al mismo tiempo, se espera que el Partido Conservador sufra una contundente derrota en las elecciones europeas a manos de Nigel Farage y su nuevo Partido Brexit.
Fuente: The Economist (Summary)Tesla's share price recovered from the drubbing it took after Elon Musk tweeted that it was too high, which wiped $15bn off the company's market value.
El precio de las acciones de Tesla se recuperó de la contundente derrota que sufrió después de que Elon Musk tuiteara que era demasiado alto, lo que eliminó 15 mil millones de dólares del valor de mercado de la empresa.
Fuente: The Economist (Summary)Already intoxicated, he was knocking his glass on the table, and talking of drubbing the waiter if he did not bring some liqueurs immediately.
Ya estaba intoxicado, golpeaba su vaso sobre la mesa y hablaba de dar una paliza al camarero si no traía algunos licores de inmediato.
Fuente: Women’s Paradise (Part 1)No sooner had I recovered from one sound drubbing than I put myself in the way of another. " Unpractical" I was called by those who spoke mildly; " idiot" — I am sure — by many a ruder tongue.
No había transcurrido mucho tiempo desde que me había recuperado de una contundente paliza cuando me puse en el camino de otra. "Impracticable" me llamaron aquellos que hablaban amablemente; "idiota" — estoy seguro— por muchas lenguas más groseras.
Fuente: Essays on the Four Seasonssuffer a drubbing
sufrir una paliza
I'll give the scoundrels a drubbing if I can!.
¡Si puedo, daré una paliza a los bribones!
The team received a drubbing in the championship game.
El equipo recibió una derrota contundente en el partido de campeonato.
The political candidate suffered a drubbing in the election.
El candidato político sufrió una derrota aplastante en las elecciones.
The company's stock price took a drubbing after the scandal.
El precio de las acciones de la empresa sufrió una caída drástica después del escándalo.
The boxer delivered a drubbing to his opponent in the ring.
El boxeador propinó una paliza a su oponente en el ring.
The student received a drubbing for cheating on the exam.
El estudiante recibió una reprimenda por hacer trampa en el examen.
The movie received a critical drubbing from reviewers.
La película recibió una crítica muy negativa por parte de los críticos.
The team's performance was so poor that they faced a drubbing from fans.
El desempeño del equipo fue tan malo que se enfrentaron a una dura crítica por parte de los aficionados.
The company's reputation took a drubbing due to the product recall.
La reputación de la empresa sufrió un daño significativo debido a la retirada del producto.
The politician's speech received a drubbing in the media for its lack of substance.
El discurso del político recibió una dura crítica en los medios por su falta de sustancia.
The team's drubbing in the match was unexpected given their previous wins.
La derrota contundente del equipo en el partido fue inesperada dada su victoria anterior.
" No; but he gave me a good drubbing" !
¡"No; pero me dio una paliza"!
Fuente: ScarecrowThe Labour Party in Britain has learned little from its drubbing in December's election, its worst result since 1935.
El Partido Laborista en Gran Bretaña ha aprendido poco de su contundente derrota en las elecciones de diciembre, su peor resultado desde 1935.
Fuente: The Economist (Summary)American stockmarkets swiftly recovered from their drubbing on the first trading day of the year, their worst decline since October.
Las bolsas de valores estadounidenses se recuperaron rápidamente de su contundente derrota al comienzo del año, la peor caída desde octubre.
Fuente: The Economist (Summary)It's in electoral freefall in the national polls, and a terrible performance in Hessen followed a drubbing in Bavaria just two weeks ago.
Está en caída libre en las encuestas nacionales, y una terrible actuación en Hesse siguió a una contundente derrota en Baviera hace solo dos semanas.
Fuente: BBC Listening Collection October 2018At the same time, the Conservative Party is set to take a drubbing in European elections at the hands of Nigel Farage and his new Brexit Party.
Al mismo tiempo, se espera que el Partido Conservador sufra una contundente derrota en las elecciones europeas a manos de Nigel Farage y su nuevo Partido Brexit.
Fuente: The Economist (Summary)Tesla's share price recovered from the drubbing it took after Elon Musk tweeted that it was too high, which wiped $15bn off the company's market value.
El precio de las acciones de Tesla se recuperó de la contundente derrota que sufrió después de que Elon Musk tuiteara que era demasiado alto, lo que eliminó 15 mil millones de dólares del valor de mercado de la empresa.
Fuente: The Economist (Summary)Already intoxicated, he was knocking his glass on the table, and talking of drubbing the waiter if he did not bring some liqueurs immediately.
Ya estaba intoxicado, golpeaba su vaso sobre la mesa y hablaba de dar una paliza al camarero si no traía algunos licores de inmediato.
Fuente: Women’s Paradise (Part 1)No sooner had I recovered from one sound drubbing than I put myself in the way of another. " Unpractical" I was called by those who spoke mildly; " idiot" — I am sure — by many a ruder tongue.
No había transcurrido mucho tiempo desde que me había recuperado de una contundente paliza cuando me puse en el camino de otra. "Impracticable" me llamaron aquellos que hablaban amablemente; "idiota" — estoy seguro— por muchas lenguas más groseras.
Fuente: Essays on the Four SeasonsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora