whole periods of time are elided into a few seconds of screen.
enteros períodos de tiempo se omiten en unos pocos segundos en la pantalla.
The experiment shows that the method is simple and rapid and can elide complex handwork reduction.
El experimento demuestra que el método es simple y rápido y puede omitir la reducción compleja del trabajo manual.
The professor tends to elide certain details in his lectures.
El profesor tiende a omitir ciertos detalles en sus clases.
She often elides conjunctions when speaking quickly.
Ella a menudo omite conjunciones cuando habla rápido.
The editor decided to elide a paragraph from the article.
El editor decidió omitir un párrafo del artículo.
It's important not to elide important information in your presentation.
Es importante no omitir información importante en su presentación.
The author chose to elide unnecessary descriptions in the novel.
El autor decidió omitir descripciones innecesarias en la novela.
The speaker tends to elide certain syllables in informal speech.
El orador tiende a omitir ciertas sílabas en el habla informal.
She elided over the controversial topic during the discussion.
Ella evitó el tema polémico durante la discusión.
The film director decided to elide a few scenes to shorten the movie's runtime.
El director de cine decidió omitir algunas escenas para acortar la duración de la película.
It's common for people to elide certain words in informal writing.
Es común que la gente omita ciertas palabras en la escritura informal.
The politician tends to elide difficult questions during interviews.
El político tiende a evitar preguntas difíciles durante las entrevistas.
It also elides the structural impediments - the lack of free time and ample resources and good education - that prohibit millions from pursuing an origami hobby, let alone finding a career in a creative field.
También omite los impedimentos estructurales: la falta de tiempo libre y recursos suficientes y una buena educación, que impiden que millones de personas puedan dedicarse a un pasatiempo de origami, y mucho menos encontrar una carrera en un campo creativo.
Fuente: New York TimesSpeaking of ekphrasis, Max Porter brings us The Death of Francis Bacon (Faber, January), a luminous novelette composed of seven pictures described in prose that seeks to elide the boundary between literature and visual art.
Hablando de ekphrasis, Max Porter nos presenta The Death of Francis Bacon (Faber, enero), una luminosa novela compuesta por siete imágenes descritas en prosa que busca eliminar la frontera entre la literatura y el arte visual.
Fuente: Selected English short passageswhole periods of time are elided into a few seconds of screen.
enteros períodos de tiempo se omiten en unos pocos segundos en la pantalla.
The experiment shows that the method is simple and rapid and can elide complex handwork reduction.
El experimento demuestra que el método es simple y rápido y puede omitir la reducción compleja del trabajo manual.
The professor tends to elide certain details in his lectures.
El profesor tiende a omitir ciertos detalles en sus clases.
She often elides conjunctions when speaking quickly.
Ella a menudo omite conjunciones cuando habla rápido.
The editor decided to elide a paragraph from the article.
El editor decidió omitir un párrafo del artículo.
It's important not to elide important information in your presentation.
Es importante no omitir información importante en su presentación.
The author chose to elide unnecessary descriptions in the novel.
El autor decidió omitir descripciones innecesarias en la novela.
The speaker tends to elide certain syllables in informal speech.
El orador tiende a omitir ciertas sílabas en el habla informal.
She elided over the controversial topic during the discussion.
Ella evitó el tema polémico durante la discusión.
The film director decided to elide a few scenes to shorten the movie's runtime.
El director de cine decidió omitir algunas escenas para acortar la duración de la película.
It's common for people to elide certain words in informal writing.
Es común que la gente omita ciertas palabras en la escritura informal.
The politician tends to elide difficult questions during interviews.
El político tiende a evitar preguntas difíciles durante las entrevistas.
It also elides the structural impediments - the lack of free time and ample resources and good education - that prohibit millions from pursuing an origami hobby, let alone finding a career in a creative field.
También omite los impedimentos estructurales: la falta de tiempo libre y recursos suficientes y una buena educación, que impiden que millones de personas puedan dedicarse a un pasatiempo de origami, y mucho menos encontrar una carrera en un campo creativo.
Fuente: New York TimesSpeaking of ekphrasis, Max Porter brings us The Death of Francis Bacon (Faber, January), a luminous novelette composed of seven pictures described in prose that seeks to elide the boundary between literature and visual art.
Hablando de ekphrasis, Max Porter nos presenta The Death of Francis Bacon (Faber, enero), una luminosa novela compuesta por siete imágenes descritas en prosa que busca eliminar la frontera entre la literatura y el arte visual.
Fuente: Selected English short passagesExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora