encrust

[EE. UU.]/ɪn'krʌst/
[Reino Unido]/ɛnˈkrʌst/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. cubrir con una cáscara; decorar la capa exterior
vi. formar una corteza.

Frases y colocaciones

encrust with jewels

incrustar con joyas

encrust with diamonds

incrustar con diamantes

Oraciones de ejemplo

the mussels encrust navigation buoys.

las almejas recubren las boyas de navegación.

a gold crown encrusted with jewels

una corona de oro incrustada con joyas

a scepter that is encrusted with diamonds; legalities that were encrusted with tradition.

un cetro que está incrustado de diamantes; formalidades que estaban impregnadas de tradición.

Salt from the sea have encrust on the dry sand.

La sal del mar se ha incrustado en la arena seca.

covered with caliche, a hard calcium-carbonate encrusted soil.

cubierto de caliche, un suelo duro y encrustado de carbonato de calcio.

Nautical To encrust (a ship's hull) with foreign matter, such as barnacles.

Náutica Recubrir (el casco de un barco) con materia extraña, como percebes.

The emperor was clad in a rich robe encrusted with jewels.

El emperador estaba vestido con una rica túnica incrustada de joyas.

Elasticated black fishnet, encrusted with a galaxy of Olive crystals, between bat-tipped, pewter bars.

Malla de pescar negra elástica, incrustada con una galaxia de cristales de Olivo, entre barras de peltre con forma de murciélago.

Eczema:A noncontagious inflammation of the skin, characterized chiefly by redness, itching, and the outbreak of lesions that may discharge serous matter and become encrusted and scaly.

Eccema: Inflamación no contagiosa de la piel, caracterizada principalmente por enrojecimiento, picazón y la aparición de lesiones que pueden supurar líquido claro y convertirse en costras y escamosas.

Ejemplos del mundo real

It might have been encrusted with diamonds.

Podría haber estado incrustado con diamantes.

Fuente: Harry Potter and the Goblet of Fire

Mickalene Thomas'signature technique is to encrust her prints with rhinestones.

La técnica característica de Mickalene Thomas es incrustar sus impresiones con pedrería.

Fuente: VOA Standard November 2015 Collection

It's about yay big, encrusted in rubies? Hard to miss.

¿Es de ese tamaño, incrustado en rubíes? Difícil de pasar por alto.

Fuente: Lost Girl Season 4

Hundreds of tons of white marble, encrusted with jewels, costing the equivalent of $70 million dollars today.

Cientos de toneladas de mármol blanco, incrustado con joyas, que cuestan el equivalente a 70 millones de dólares hoy en día.

Fuente: Humanity: The Story of All of Us

Encrusted with verdigris, two statues of the “liver bird”, the city's symbol, sit atop a riverside building.

Incrustado con verdizo, dos estatuas del “liver bird”, el símbolo de la ciudad, se sitúan en lo alto de un edificio junto al río.

Fuente: The Economist - International

Met Gala, I wore a tuxedo from Gucci with at diamond encrusted sort of a cobra on the back.

Met Gala, llevaba un esmoquin de Gucci con una especie de cobra incrustada de diamantes en la espalda.

Fuente: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Innumerable chains and beads hung around her spindly neck, and her arms and hands were encrusted with bangles and rings.

Innumerables cadenas y cuentas colgaban de su delgado cuello, y sus brazos y manos estaban incrustados con brazaletes y anillos.

Fuente: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

You have a mochi encrusted onaga, onaga is a local red snapper.

Tienes un onaga incrustado de mochi, onaga es un lubi rojo local.

Fuente: Buzzfeed Women's Fashion Talk

Inside the napkin was a steel dagger, with a handle encrusted with gold.

Dentro de la servilleta había una daga de acero, con un mango incrustado con oro.

Fuente: The Mystery of 813 (Part 1)

A heart-shaped lace embellishment sat on top of the shoe, encrusted with sequins and pearls.

Un adorno de encaje con forma de corazón estaba en la parte superior del zapato, incrustado con lentejuelas y perlas.

Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora