valid and enforceable
válido y ejecutable
an agreement enforceable at law.
un acuerdo ejecutable según la ley
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Japón ofrece un descanso rápido y económico tentador, pero, para los extranjeros, poco o nada de contacto ejecutable con los niños a partir de entonces, señala Jeremy Morley, un "estratega internacional del divorcio" con sede en Nueva York.
make a contract enforceable
hacer que un contrato sea ejecutable
He struck down an effort to make mask-wearing legally enforceable in Houston.
Él rechazó un esfuerzo para hacer que el uso de mascarillas fuera legalmente obligatorio en Houston.
Fuente: The Economist (Summary)The president himself has said he doesn't think these laws are enforceable.
El propio presidente ha dicho que no cree que estas leyes sean aplicables.
Fuente: CNN Listening January 2013 Collection" That's going to be the battleground that decides how enforceable abortion bans are."
Ese será el campo de batalla que decidirá qué tan aplicables son las prohibiciones del aborto.
Fuente: VOA Special May 2022 CollectionThey finally have enforceable caseloads for the therapists and school counselors that they say were drastically overworked.
Finalmente tienen cargas de trabajo aplicables para los terapeutas y consejeros escolares que dicen que estaban drásticamente sobrecargados.
Fuente: NPR News September 2015 CollectionIt’s got strong provisions for workers and the environment -- provisions that, unlike in past agreements, are actually enforceable.
Tiene fuertes disposiciones para los trabajadores y el medio ambiente, disposiciones que, a diferencia de los acuerdos anteriores, son realmente aplicables.
Fuente: Obama's weekly television address.They are enforceable by laws and any pariy who defaults the contract may be sued and forced to make compensation.
Son aplicables por ley y cualquier parte que incumpla el contrato puede ser demandada y obligada a hacer una compensación.
Fuente: Foreign Trade English Topics KingAnd that can help be a deterrent. So, those are enforceable.
Y eso puede ayudar a ser un elemento disuasorio. Así que, son aplicables.
Fuente: PBS Business Interview SeriesUnlike global climate commitments, trade deals are highly enforceable.
A diferencia de los compromisos globales sobre el clima, los acuerdos comerciales son altamente aplicables.
Fuente: 23 Jian, 80 ArticlesBut this argument was refuted too: the lawyers who read the simplified contracts rated them just as enforceable as the complex ones.
Pero este argumento también fue refutado: los abogados que leyeron los contratos simplificados los calificaron como igualmente aplicables que los complejos.
Fuente: The Economist - TechnologyI called her up and I said, Hey, herb, you know, I've consulted, you know, legal counsel that this thing is not really enforceable.
La llamé y le dije, eh, herb, ya sabes, he consultado, ya sabes, asesoría legal, que esto realmente no es aplicable.
Fuente: How did I build all of this?Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora