strictly enforced
estrictamente aplicado
enforced by law
aplicado por ley
enforced regulations
regulaciones aplicadas
the enforced camaraderie of office life.
la camaradería impuesta de la vida en la oficina.
Westminster enforced successive cuts in pay.
Westminster impuso recortes salariales sucesivos.
Tax laws were discriminatorily enforced, conspicuous surveillance and visible "investigative" interviews with activists, and grand jury subpoenas.
Las leyes fiscales se aplicaron de manera discriminatoria, con vigilancia ostensible y entrevistas "investigativas" visibles con activistas, y citaciones judiciales.
Furthermore, Qianlong modified the meltage-fee system enforced by Emperor Yongzheng, reducing the rate from 30-50% (of the principal taxes) to 10%.
Además, Qianlong modificó el sistema de tasas de refinación impuesto por el emperador Yongzheng, reduciendo la tasa del 30-50% (de los impuestos principales) al 10%.
However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.
Sin embargo, algunas organizaciones privadas ayudan a las personas con asesoramiento genético, y la reprogenética puede considerarse como una forma de eugenesia liberal que no es impuesta por el estado.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Culto, idealista, comprensivo, él le parecía a Tess un semidiós, y aunque se había jurado a sí misma la abstinencia, la forzada proximidad maduró en intimidad y se convirtió en amor.
strictly enforced
estrictamente aplicado
enforced by law
aplicado por ley
enforced regulations
regulaciones aplicadas
the enforced camaraderie of office life.
la camaradería impuesta de la vida en la oficina.
Westminster enforced successive cuts in pay.
Westminster impuso recortes salariales sucesivos.
Tax laws were discriminatorily enforced, conspicuous surveillance and visible "investigative" interviews with activists, and grand jury subpoenas.
Las leyes fiscales se aplicaron de manera discriminatoria, con vigilancia ostensible y entrevistas "investigativas" visibles con activistas, y citaciones judiciales.
Furthermore, Qianlong modified the meltage-fee system enforced by Emperor Yongzheng, reducing the rate from 30-50% (of the principal taxes) to 10%.
Además, Qianlong modificó el sistema de tasas de refinación impuesto por el emperador Yongzheng, reduciendo la tasa del 30-50% (de los impuestos principales) al 10%.
However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.
Sin embargo, algunas organizaciones privadas ayudan a las personas con asesoramiento genético, y la reprogenética puede considerarse como una forma de eugenesia liberal que no es impuesta por el estado.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Culto, idealista, comprensivo, él le parecía a Tess un semidiós, y aunque se había jurado a sí misma la abstinencia, la forzada proximidad maduró en intimidad y se convirtió en amor.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now