become enmeshed
quedarse atrapado
be enmeshed in difficulties
estar atrapado en dificultades
whales enmeshed in drift nets.
ballenas atrapadas en redes de deriva.
he is enmeshed in an adulterous affair.
está atrapado en una aventura extramarital.
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
estaba atrapado en la seguridad de mi inminente paternidad.
enmeshed in the neighbors' dispute;
atrapado en la disputa de los vecinos;
The tiger was enmeshed in the web laid by hunter.
El tigre quedó atrapado en la telaraña tendida por el cazador.
The fishline became enmeshed in roots under the water.
El sedal quedó atrapado en las raíces bajo el agua.
These young men were enmeshed in difficulties.
Estos jóvenes estaban atrapados en dificultades.
The business operations of Rhodes, based in Rhode Island, and Purdue, based in Connecticut, were closely enmeshed.
Las operaciones comerciales de Rhodes, con sede en Rhode Island, y Purdue, con sede en Connecticut, estaban estrechamente entrelazadas.
Fuente: New York TimesWe have careers that enmesh us in cumbersom commitments.
Tenemos carreras que nos enredan en compromisos engorrosos.
Fuente: The school of lifeIt brings home how enmeshed medieval England was with the European mainland.
Hace evidente cómo Inglaterra medieval estaba enredada con el continente europeo.
Fuente: The Economist (Summary)With it her thoughts became coloured and enmeshed.
Con ella, sus pensamientos se volvieron coloridos y enredados.
Fuente: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesOne thing is our dualism is enmeshed in our language.
Una cosa es que nuestro dualismo esté enraizado en nuestro idioma.
Fuente: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyKerry and other White House officials are now enmeshed in a high-intensity lobbying blitz on Capitol Hill to secure support for the agreement.
Kerry y otros funcionarios de la Casa Blanca ahora están enredados en una intensa campaña de lobby en Capitol Hill para asegurar el apoyo al acuerdo.
Fuente: NPR News July 2015 CompilationFor he stood there, his hands hanging down and his eyes wide open, as if enmeshed in the innumerable threads of a sudden reverie.
Porque allí estaba, con las manos colgando y los ojos muy abiertos, como si estuviera enredado en los innumerables hilos de un repentino ensueño.
Fuente: Madame Bovary (Part Two)A much beloved one, who was deeply enmeshed in the flourishing cultural life of mid 20th Century New York City.
Un ser querido, que estaba profundamente enredado en la floreciente vida cultural de la Nueva York del siglo XX.
Fuente: Art of Cooking GuideIf these are oedipal losses, rather than enmeshed preoedipal relationships, the therapy frequently lends itself well to their exploration.
Si estas son pérdidas edípicas, en lugar de relaciones preedípicas enredadas, la terapia a menudo se presta bien a su exploración.
Fuente: concise guideYou might think you've never met a giant sequoia before, but in fact, you've been enmeshed and entangled with one every moment you've been alive.
Podrías pensar que nunca has conocido una secuoya gigante antes, pero de hecho, has estado enredado y entrelazado con una en cada momento de tu vida.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionbecome enmeshed
quedarse atrapado
be enmeshed in difficulties
estar atrapado en dificultades
whales enmeshed in drift nets.
ballenas atrapadas en redes de deriva.
he is enmeshed in an adulterous affair.
está atrapado en una aventura extramarital.
I was enmeshed in the surety of my impending fatherhood.
estaba atrapado en la seguridad de mi inminente paternidad.
enmeshed in the neighbors' dispute;
atrapado en la disputa de los vecinos;
The tiger was enmeshed in the web laid by hunter.
El tigre quedó atrapado en la telaraña tendida por el cazador.
The fishline became enmeshed in roots under the water.
El sedal quedó atrapado en las raíces bajo el agua.
These young men were enmeshed in difficulties.
Estos jóvenes estaban atrapados en dificultades.
The business operations of Rhodes, based in Rhode Island, and Purdue, based in Connecticut, were closely enmeshed.
Las operaciones comerciales de Rhodes, con sede en Rhode Island, y Purdue, con sede en Connecticut, estaban estrechamente entrelazadas.
Fuente: New York TimesWe have careers that enmesh us in cumbersom commitments.
Tenemos carreras que nos enredan en compromisos engorrosos.
Fuente: The school of lifeIt brings home how enmeshed medieval England was with the European mainland.
Hace evidente cómo Inglaterra medieval estaba enredada con el continente europeo.
Fuente: The Economist (Summary)With it her thoughts became coloured and enmeshed.
Con ella, sus pensamientos se volvieron coloridos y enredados.
Fuente: Sixth Level Morning Reading Beautiful ArticlesOne thing is our dualism is enmeshed in our language.
Una cosa es que nuestro dualismo esté enraizado en nuestro idioma.
Fuente: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyKerry and other White House officials are now enmeshed in a high-intensity lobbying blitz on Capitol Hill to secure support for the agreement.
Kerry y otros funcionarios de la Casa Blanca ahora están enredados en una intensa campaña de lobby en Capitol Hill para asegurar el apoyo al acuerdo.
Fuente: NPR News July 2015 CompilationFor he stood there, his hands hanging down and his eyes wide open, as if enmeshed in the innumerable threads of a sudden reverie.
Porque allí estaba, con las manos colgando y los ojos muy abiertos, como si estuviera enredado en los innumerables hilos de un repentino ensueño.
Fuente: Madame Bovary (Part Two)A much beloved one, who was deeply enmeshed in the flourishing cultural life of mid 20th Century New York City.
Un ser querido, que estaba profundamente enredado en la floreciente vida cultural de la Nueva York del siglo XX.
Fuente: Art of Cooking GuideIf these are oedipal losses, rather than enmeshed preoedipal relationships, the therapy frequently lends itself well to their exploration.
Si estas son pérdidas edípicas, en lugar de relaciones preedípicas enredadas, la terapia a menudo se presta bien a su exploración.
Fuente: concise guideYou might think you've never met a giant sequoia before, but in fact, you've been enmeshed and entangled with one every moment you've been alive.
Podrías pensar que nunca has conocido una secuoya gigante antes, pero de hecho, has estado enredado y entrelazado con una en cada momento de tu vida.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora