envy

[US]/ˈenvi/
[UK]/ˈenvi/
Frequency: Very High

Translation

n. admiración mezclada con descontento; anhelo o deseo por algo poseído por otro
vt. considerar con envidia; sentir resentimiento hacia las posesiones o cualidades de alguien
vi. sentir envidia; mostrar envidia
Word Forms
Pluralenvies
Participio pasadoenvied
Gerundioenvying
Tercera persona singularenvies
Pasadoenvied

Phrases & Collocations

green with envy

verde de envidia

envy of

de envidia

out of envy

por envidia

lost in envy

perdido en envidia

Example Sentences

our garden was the envy of the neighbours.

Nuestro jardín era la envidia de los vecinos.

be in envy of sb.'s success

sentir envidia por el éxito de alguien

gosh, we envy you.

Dios mío, te envidiamos.

She was devoured by envy and hatred.

Ella fue devorada por la envidia y el odio.

Their beautiful garden is the envy of all the neighbors.

Su hermoso jardín es la envidia de todos los vecinos.

Their new pool made them the envy of their neighbors.

Su nueva piscina los convirtió en la envidia de sus vecinos.

She begrudged him his youth.See Synonyms at envy

Le tenía envidia a su juventud.Ver Sinónimos en envidia

I was filled with envy at their adventurous lifestyle.

Sentí envidia por su estilo de vida aventurero.

she felt a twinge of envy for the people on board.

Sintió un ligero pinchazo de envidia por las personas a bordo.

our national health service is the envy of many in Europe.

Nuestro servicio nacional de salud es la envidia de muchos en Europa.

Clare didn't know whether to envy or pity them.

Clare no sabía si envidiar o compadecerlos.

Chours: Yet that Fate was envy ';

Coro: Aún así, el Destino era envidia;'

Envy may dissatisfy us with our lot.

La envidia puede disgustarnos con nuestra suerte.

Envy may dissatisfy us with our fate .

La envidia puede disgustarnos con nuestro destino.

The boy's new electronic toy train was the envy of his friends.

El nuevo tren de juguete electrónico del niño era la envidia de sus amigos.

I don't envy you your journey in this bad weather.

No te envidio tu viaje con este mal tiempo.

They were full of envy when they saw my new car.

Estaban llenos de envidia cuando vieron mi auto nuevo.

I envy your ability to work so fast.

Te envidio por tu habilidad para trabajar tan rápido.

Real-world Examples

Are you serious? I have always envied you.

¿Eres serio? Siempre te he envidiado.

Source: Discussing American culture.

Well, green is the colour of envy, envy or jealousy.

Bueno, el verde es el color de la envidia, la envidia o los celos.

Source: Engvid-James Course Collection

England's armies are the envy of the world.

Los ejércitos de Inglaterra son la envidia del mundo.

Source: Theatrical play: Gulliver's Travels

Because I knew how much they envied me.

Porque sabía cuánto me envidiaban.

Source: Deadly Women

Their economy is the envy of the developing world.

Su economía es la envidia del mundo en desarrollo.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

You have no idea how much I envy you.

No tienes idea de cuánto te envidio.

Source: Discussing American culture.

Nonsense. We will be the envy of every kingdom.

Tonterías. Seremos la envidia de todos los reinos.

Source: The Legend of Merlin

I understand your envy. This is a can't-miss symposium.

Entiendo tu envidia. Este es un simposio que no te puedes perder.

Source: The Big Bang Theory Season 2

If sheer numbers provide any proof, America's universities are the envy of the world.

Si los números por sí solos proporcionan alguna prueba, las universidades de Estados Unidos son la envidia del mundo.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So I was jealous. I had transplant envy, I guess.

Así que estaba celoso. Supongo que tenía envidia de los trasplantes.

Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now