| Plural | epithets |
an unprintable epithet
un apodo imprudente
an epithet that sums up my feelings.
un apodo que resume mis sentimientos.
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
A los hombres mayores a menudo se les otorga injustamente el apodo de 'sucio'.
Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.
La desviación en la colocación en inglés cubre principalmente la zeugma, la sillepsis y el epíteto trasladado en términos de estructura gramatical.
He was known by the epithet 'The Great' throughout history.
Fue conocido por el apodo 'El Grande' a lo largo de la historia.
The notorious criminal was given the epithet 'The Mastermind' by the media.
El notorio criminal fue apodado 'El Cerebro' por los medios de comunicación.
She earned the epithet 'The Queen of Pop' for her successful music career.
Se ganó el apodo de 'La Reina del Pop' por su exitosa carrera musical.
The warrior was given the epithet 'The Brave' for his fearless battles.
Al guerrero se le dio el apodo de 'El Valiente' por sus intrépidas batallas.
The poet was known by the epithet 'The Bard' for his lyrical works.
El poeta fue conocido por el apodo de 'El Bardo' por sus obras líricas.
The politician earned the epithet 'The Iron Lady' for her strong leadership.
La política se ganó el apodo de 'La Dama de Hierro' por su fuerte liderazgo.
The artist was given the epithet 'The Master' for his exceptional talent.
Al artista se le dio el apodo de 'El Maestro' por su excepcional talento.
The legendary hero was known by the epithet 'The Chosen One' in folklore.
El héroe legendario era conocido por el apodo de 'El Elegido' en el folclore.
The scientist earned the epithet 'The Father of Modern Physics' for his groundbreaking discoveries.
El científico se ganó el apodo de 'El Padre de la Física Moderna' por sus descubrimientos innovadores.
The actress was given the epithet 'America's Sweetheart' for her charming on-screen presence.
A la actriz se le dio el apodo de 'El Corazón de América' por su encantadora presencia en la pantalla.
He absolutely deserves the epithet 'the Great', he really was.
Realmente, él merece absolutamente el epíteto de 'el Grande'.
Fuente: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"In spite of that, my friends never used the epithet " self-centered" when referring to me.
A pesar de eso, mis amigos nunca usaron el epíteto "egocéntrico" cuando se referían a mí.
Fuente: Selected Modern Chinese Essays 1One turned out to have used a racial epithet to jovially address a (white) friend in 2009.
Resultó que uno había usado un epíteto racial para dirigirse jovialmente a un amigo (blanco) en 2009.
Fuente: The Economist (Summary)And then on the right they are using racial epithets and saying some of the nastier things.
Y luego, a la derecha, están usando epítetos raciales y diciendo cosas más desagradables.
Fuente: NewsweekThis loaded use of food-derived epithets cuts both ways.
Este uso cargado de epítetos derivados de alimentos afecta a ambos lados.
Fuente: The Guardian (Article Version)On the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
Por otro lado, severo y de corazón duro son los epítetos asignados al acreedor.
Fuente: American Version Language Arts Volume 6He was a talented general and a fierce warrior gaining the epithet the Lionheart for his achievements on the battlefield.
Él era un general talentoso y un guerrero feroz, obteniendo el epíteto de 'Corazón de León' por sus logros en el campo de batalla.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresDo you remember the happy epithets'?
¿Recuerdas los felices epítetos?
Fuente: The South and the North (Part 2)I say, given your overall demeanor and your freewheeling use of epithets, I'm willing to bet that he was provoked.
Diría yo, dado tu comportamiento general y tu uso desenfadado de epítetos, estoy dispuesto a apostar a que fue provocado.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Lilia praised and petted him on his return, calling him brave and a hero and other endearing epithets.
Lilia lo elogió y acarició a su regreso, llamándolo valiente y héroe, y otros epítetos entrañables.
Fuente: The places where angels dare not tread.an unprintable epithet
un apodo imprudente
an epithet that sums up my feelings.
un apodo que resume mis sentimientos.
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
A los hombres mayores a menudo se les otorga injustamente el apodo de 'sucio'.
Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.
La desviación en la colocación en inglés cubre principalmente la zeugma, la sillepsis y el epíteto trasladado en términos de estructura gramatical.
He was known by the epithet 'The Great' throughout history.
Fue conocido por el apodo 'El Grande' a lo largo de la historia.
The notorious criminal was given the epithet 'The Mastermind' by the media.
El notorio criminal fue apodado 'El Cerebro' por los medios de comunicación.
She earned the epithet 'The Queen of Pop' for her successful music career.
Se ganó el apodo de 'La Reina del Pop' por su exitosa carrera musical.
The warrior was given the epithet 'The Brave' for his fearless battles.
Al guerrero se le dio el apodo de 'El Valiente' por sus intrépidas batallas.
The poet was known by the epithet 'The Bard' for his lyrical works.
El poeta fue conocido por el apodo de 'El Bardo' por sus obras líricas.
The politician earned the epithet 'The Iron Lady' for her strong leadership.
La política se ganó el apodo de 'La Dama de Hierro' por su fuerte liderazgo.
The artist was given the epithet 'The Master' for his exceptional talent.
Al artista se le dio el apodo de 'El Maestro' por su excepcional talento.
The legendary hero was known by the epithet 'The Chosen One' in folklore.
El héroe legendario era conocido por el apodo de 'El Elegido' en el folclore.
The scientist earned the epithet 'The Father of Modern Physics' for his groundbreaking discoveries.
El científico se ganó el apodo de 'El Padre de la Física Moderna' por sus descubrimientos innovadores.
The actress was given the epithet 'America's Sweetheart' for her charming on-screen presence.
A la actriz se le dio el apodo de 'El Corazón de América' por su encantadora presencia en la pantalla.
He absolutely deserves the epithet 'the Great', he really was.
Realmente, él merece absolutamente el epíteto de 'el Grande'.
Fuente: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"In spite of that, my friends never used the epithet " self-centered" when referring to me.
A pesar de eso, mis amigos nunca usaron el epíteto "egocéntrico" cuando se referían a mí.
Fuente: Selected Modern Chinese Essays 1One turned out to have used a racial epithet to jovially address a (white) friend in 2009.
Resultó que uno había usado un epíteto racial para dirigirse jovialmente a un amigo (blanco) en 2009.
Fuente: The Economist (Summary)And then on the right they are using racial epithets and saying some of the nastier things.
Y luego, a la derecha, están usando epítetos raciales y diciendo cosas más desagradables.
Fuente: NewsweekThis loaded use of food-derived epithets cuts both ways.
Este uso cargado de epítetos derivados de alimentos afecta a ambos lados.
Fuente: The Guardian (Article Version)On the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
Por otro lado, severo y de corazón duro son los epítetos asignados al acreedor.
Fuente: American Version Language Arts Volume 6He was a talented general and a fierce warrior gaining the epithet the Lionheart for his achievements on the battlefield.
Él era un general talentoso y un guerrero feroz, obteniendo el epíteto de 'Corazón de León' por sus logros en el campo de batalla.
Fuente: Biography of Famous Historical FiguresDo you remember the happy epithets'?
¿Recuerdas los felices epítetos?
Fuente: The South and the North (Part 2)I say, given your overall demeanor and your freewheeling use of epithets, I'm willing to bet that he was provoked.
Diría yo, dado tu comportamiento general y tu uso desenfadado de epítetos, estoy dispuesto a apostar a que fue provocado.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Lilia praised and petted him on his return, calling him brave and a hero and other endearing epithets.
Lilia lo elogió y acarició a su regreso, llamándolo valiente y héroe, y otros epítetos entrañables.
Fuente: The places where angels dare not tread.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora