equivalent

[EE. UU.]/ɪˈkwɪvələnt/
[Reino Unido]/ɪˈkwɪvələnt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. que tiene el mismo valor o significado; igual en fuerza, cantidad o efecto
n. una persona o cosa que es igual o corresponde a otra persona o cosa

Frases y colocaciones

equivalent circuit

circuito equivalente

equivalent stress

cesión equivalente

carbon equivalent

equivalente de carbono

equivalent load

carga equivalente

equivalent resistance

resistencia equivalente

equivalent mass

masa equivalente

equivalent material

material equivalente

equivalent diameter

diámetro equivalente

equivalent point

punto equivalente

equivalent weight

peso equivalente

equivalent capacitance

capacitancia equivalente

equivalent exchange

intercambio equivalente

equivalent value

valor equivalente

equivalent inductance

inductancia equivalente

tnt equivalent

equivalente de TNT

cash equivalent

equivalente en efectivo

dose equivalent

equivalente en dosis

equivalent capacity

capacidad equivalente

equivalent resistivity

resistividad equivalente

chinese equivalent

equivalente en chino

Oraciones de ejemplo

a square equivalent to a triangle

un cuadrado equivalente a un triángulo

a wish that was equivalent to a command.

un deseo que era equivalente a una orden.

the French equivalent of the Bank of England.

el equivalente francés del Banco de Inglaterra.

some regulations are equivalent to censorship.

algunas regulaciones son equivalentes a la censura.

one unit is equivalent to one glass of wine.

una unidad es equivalente a una copa de vino.

the two sentences have equivalent syntactic structures.

las dos oraciones tienen estructuras sintácticas equivalentes.

There is no exactly equivalent French tense to the present perfect tense in English.

No hay un tiempo francés exactamente equivalente al tiempo perfecto presente en inglés.

Nodding your head is equivalent to saying “yes”.

Asentir con la cabeza es equivalente a decir “sí”.

It is the political equivalent of a gaucho lassoing himself with his own bolas.

Es el equivalente político de un gaucho atándose con sus propias bolas.

the rise of the countertenor, the modern equivalent of the castrato without the unacceptable job requirements;

el auge del contratenor, el equivalente moderno del castrato sin los requisitos laborales inaceptables;

He changed his pounds for the equivalent amount of dollars.

Cambió sus libras por la cantidad equivalente de dólares.

Changing her job like that is equivalent to giving her the sack.

Cambiar de trabajo así es equivalente a despedirla.

Persons and corporations are equivalent entities under the law.

Las personas y las corporaciones son entidades equivalentes según la ley.

The dioptric equivalent of the near point of emmetropia(or the ametropia corrected)is the amplitude of accommodation.

El equivalente dióptrico del punto próximo de la emetropía (o la ametropía corregida) es la amplitud de la acomodación.

A combined strength of a headful of human hair is capable of su orting a weight equivalent to that of 99 people.

Una fuerza combinada de un mechón de cabello humano puede soportar un peso equivalente al de 99 personas.

6.As Levy observes, “This nonrepudiation feature is the electronic equivalent of a notary public seal.

6.Como observa Levy, "esta función de no repudio es el equivalente electrónico de un sello notarial."

"What we're doing here will lead to the equivalent of stereo, then quadraphonic, then surround sound.

Lo que estamos haciendo aquí conducirá al equivalente de un estéreo, luego a un cuadrafónico, luego a un sonido envolvente.

He changed his European dollars for the / an equivalent amount American dollars.

Cambió sus dólares europeos por la / una cantidad equivalente de dólares estadounidenses.

The gangsters offered him a sum equivalent to a whole year’s earnings.

Los gánsteres le ofrecieron una suma equivalente a un año entero de ingresos.

Ejemplos del mundo real

This is the mega-genius equivalent of dying on the toilet.

Este es el equivalente de un genio mega para morir en el inodoro.

Fuente: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

They're the visual equivalent of static.

Son el equivalente visual de la estática.

Fuente: The Power of Art - Pablo Picasso

Now, they're the royal equivalent of an endangered species.

Ahora, son el equivalente real de una especie en peligro de extinción.

Fuente: CNN 10 Student English April 2019 Collection

We are the equivalent of year one of cinema.

Somos el equivalente al primer año del cine.

Fuente: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

But you had the equivalent in Amsterdam as well.

Pero también lo tuviste en Ámsterdam.

Fuente: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

It's the equivalent of four hundred billion today.

Es el equivalente a cuatrocientos mil millones hoy.

Fuente: Legend of American Business Tycoons

It's our Greek equivalent of lasagne but nicer.

Es nuestro equivalente griego a lasaña, pero más agradable.

Fuente: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

A Big Mac now costs the equivalent of $5.31.

Una Big Mac ahora cuesta el equivalente a $5.31.

Fuente: The Economist - Finance

It's actually the plant equivalent of a scream.

En realidad, es el equivalente de una planta a un grito.

Fuente: Crash Course Botany

Wow! This is the equivalent of an average memory stick!

¡Wow! ¡Esto es el equivalente a un memoria flash promedio!

Fuente: 6 Minute English

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora