the law of excluded middle
la ley del tercero excluido
the sense of family togetherness was strong and excluded neighbours.
El sentido de unión familiar era fuerte y excluía a los vecinos.
Nobody can be excluded from blame.
Nadie puede ser excluido de la culpa.
The court excluded the improperly obtained evidence.
El tribunal excluyó la evidencia obtenida de manera impropia.
The court excluded the confession wrongly obtained by the police.
El tribunal excluyó la confesión obtenida erróneamente por la policía.
women had been excluded from many scientific societies.
Las mujeres habían sido excluidas de muchas sociedades científicas.
They excluded people under 18 from joining the club.
Excluyeron a las personas menores de 18 años de unirse al club.
People under 21 are excluded from joining the club.
Las personas menores de 21 años están excluidas de unirse al club.
back-bench MPs have been sidelined and excluded from decision-making.
Los diputados de la oposición han sido marginados y excluidos de la toma de decisiones.
when asset sales are excluded, earnings per share rose from 3.4p to 5p.
cuando se excluyen las ventas de activos, las ganancias por acción aumentaron de 3,4p a 5p.
The target included and excluded in the crime of pillage was studied in the juridic practice and some new views were produced.
El objetivo incluido y excluido en el delito de pillaje fue estudiado en la práctica jurídica y se produjeron nuevas perspectivas.
But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.
Pero cualquiera que no fuera miembro de la fratría o la tribu, por supuesto, fue excluido de participar en esta administración, aunque viviera en el distrito.
Many were those who ignored Godowsky's purposes, only to attack him for desecrating Chopin!Their puristic attitudes excluded these fascinating pieces from consideration as technique or as music.
Muchos fueron aquellos que ignoraron los propósitos de Godowsky, solo para atacarlo por profanar a Chopin. Sus actitudes puristas excluyeron estas fascinantes piezas de la consideración como técnica o como música.
If no clinical effect is achieved after expectant treatment and extra-spinal diseases were excluded, exploratory operation inside canalis spinal should be employed.
Si no se logra un efecto clínico después del tratamiento expectante y se excluyen las enfermedades extraespinales, se debe emplear una operación exploratoria dentro del canal espinal.
At the same time the required hypothesis of cohence and non-cohence between second-phase participle and grain boundary is also excluded when the model are worked out from the perspective of geometry.
Al mismo tiempo, también se excluye la hipótesis requerida de coherencia y no coherencia entre el participio de segunda fase y el límite de grano cuando los modelos se elaboran desde la perspectiva de la geometría.
Coli group included most forms of escherichia coli, b ut excluded those in azymic lactose, test for escherichia coli couldnt be repl aced by that for coli group.
El grupo Coli incluía la mayoría de las formas de Escherichia coli, pero excluía aquellas en lactosa azímica; la prueba para Escherichia coli no podía ser reemplazada por la del grupo Coli.
She will be excluded from the Games at Athens 2004, having tested positive on the 18th of August for stanozolol, which is a prohibited anabolic steroid.
Será excluida de los Juegos en Atenas 2004, tras dar positivo el 18 de agosto por estanozolol, que es un esteroide anabólico prohibido.
the law of excluded middle
la ley del tercero excluido
the sense of family togetherness was strong and excluded neighbours.
El sentido de unión familiar era fuerte y excluía a los vecinos.
Nobody can be excluded from blame.
Nadie puede ser excluido de la culpa.
The court excluded the improperly obtained evidence.
El tribunal excluyó la evidencia obtenida de manera impropia.
The court excluded the confession wrongly obtained by the police.
El tribunal excluyó la confesión obtenida erróneamente por la policía.
women had been excluded from many scientific societies.
Las mujeres habían sido excluidas de muchas sociedades científicas.
They excluded people under 18 from joining the club.
Excluyeron a las personas menores de 18 años de unirse al club.
People under 21 are excluded from joining the club.
Las personas menores de 21 años están excluidas de unirse al club.
back-bench MPs have been sidelined and excluded from decision-making.
Los diputados de la oposición han sido marginados y excluidos de la toma de decisiones.
when asset sales are excluded, earnings per share rose from 3.4p to 5p.
cuando se excluyen las ventas de activos, las ganancias por acción aumentaron de 3,4p a 5p.
The target included and excluded in the crime of pillage was studied in the juridic practice and some new views were produced.
El objetivo incluido y excluido en el delito de pillaje fue estudiado en la práctica jurídica y se produjeron nuevas perspectivas.
But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.
Pero cualquiera que no fuera miembro de la fratría o la tribu, por supuesto, fue excluido de participar en esta administración, aunque viviera en el distrito.
Many were those who ignored Godowsky's purposes, only to attack him for desecrating Chopin!Their puristic attitudes excluded these fascinating pieces from consideration as technique or as music.
Muchos fueron aquellos que ignoraron los propósitos de Godowsky, solo para atacarlo por profanar a Chopin. Sus actitudes puristas excluyeron estas fascinantes piezas de la consideración como técnica o como música.
If no clinical effect is achieved after expectant treatment and extra-spinal diseases were excluded, exploratory operation inside canalis spinal should be employed.
Si no se logra un efecto clínico después del tratamiento expectante y se excluyen las enfermedades extraespinales, se debe emplear una operación exploratoria dentro del canal espinal.
At the same time the required hypothesis of cohence and non-cohence between second-phase participle and grain boundary is also excluded when the model are worked out from the perspective of geometry.
Al mismo tiempo, también se excluye la hipótesis requerida de coherencia y no coherencia entre el participio de segunda fase y el límite de grano cuando los modelos se elaboran desde la perspectiva de la geometría.
Coli group included most forms of escherichia coli, b ut excluded those in azymic lactose, test for escherichia coli couldnt be repl aced by that for coli group.
El grupo Coli incluía la mayoría de las formas de Escherichia coli, pero excluía aquellas en lactosa azímica; la prueba para Escherichia coli no podía ser reemplazada por la del grupo Coli.
She will be excluded from the Games at Athens 2004, having tested positive on the 18th of August for stanozolol, which is a prohibited anabolic steroid.
Será excluida de los Juegos en Atenas 2004, tras dar positivo el 18 de agosto por estanozolol, que es un esteroide anabólico prohibido.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora