explode into
explotar en
a bird exploded into flight.
un pájaro explotó en vuelo.
the use of this drug exploded in the nineties.
el uso de esta droga explotó en los años noventa.
an exploded diagram of the rifle's parts.
un diagrama desplegado de las partes del rifle.
Steam pressure exploded the boiler.
La presión del vapor hizo que la caldera explotara.
The children exploded three firecrackers.
Los niños hicieron explotar tres petardos.
an ammunition lorry exploded with a roar.
Un camión de municiones explotó con un rugido.
the grenade exploded with a yellow flash of light.
La granada explotó con un destello amarillo de luz.
the plane exploded in mid-air .
El avión explotó en el aire.
A shell exploded right beside his office.
Una ojiva explotó justo al lado de su oficina.
They are delighted that they have exploded such a fallacy.
Están encantados de haber desmentido tal falacia.
My neighbor exploded in rage at the trespassers.
Mi vecino estalló de rabia contra los intrusos.
Britain had not yet exploded her first nuclear weapon.
Gran Bretaña aún no había detonado su primera arma nuclear.
a crashed petrol tanker exploded in a fireball.
Un camión cisterna de gasolina estrellado explotó en una bola de fuego.
the device fell to the ground, where it exploded, blowing a hole in the floor.
El dispositivo cayó al suelo, donde explotó, haciendo un agujero en el suelo.
thunder exploded, roll after roll.
El trueno explotó, ola tras ola.
The boiler exploded and a big fire ensued.
La caldera explotó y se produjo un gran incendio.
I threw the vase on the floor and it exploded into tiny pieces.
Lanzé el jarrón al suelo y explotó en pequeños trozos.
Over the weekend the trees exploded with color.
Durante el fin de semana, los árboles estallaron de color.
The bomb exploded, sending shrapnel whistling through the trees.
La bomba explotó, enviando metralla silbando entre los árboles.
The giant, naked sky santa has exploded.
El enorme y desnudo Santa del cielo ha explotado.
Fuente: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)That's what I'd sound like if I exploded.
Así es como sonaría si explotara.
Fuente: Friends Season 3He didn't know it was a cluster munition until it exploded.
No supo que era una munición por racimo hasta que explotó.
Fuente: VOA Standard March 2013 CollectionSeven people died when the Challenger exploded.
Siete personas murieron cuando el Challenger explotó.
Fuente: VOA Special November 2022 CollectionIt exploded loudly with fire and rock.
Explotó ruidosamente con fuego y rocas.
Fuente: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)No, I never should've exploded like that.
No, nunca debería haber explotado así.
Fuente: The Good Place Season 2It was miniaturized by Brainiac before Krypton exploded and then rescued by Superman. Oh, nice.
Fue miniaturizado por Brainiac antes de que Krypton explotara y luego rescatado por Superman. Oh, qué bien.
Fuente: The Big Bang Theory Season 1That bomb was recovered shortly after the first one exploded.
Esa bomba fue recuperada poco después de que la primera explotara.
Fuente: VOA Special September 2016 CollectionThe newspapers showed pictures of the plane after it exploded.
Los periódicos mostraban fotos del avión después de que explotara.
Fuente: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500They had squirmed too long beneath Southern coldness and contempt and now they exploded with hilarity.
Se habían retorcido demasiado bajo el frío y el desprecio del Sur y ahora explotaron con hilaridad.
Fuente: Gone with the WindExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora