| Plural | eyelines |
meet someone's eyeline
mirar a alguien a los ojos
catch someone's eyeline
captar la mirada de alguien
avoid someone's eyeline
evitar mirar a alguien
follow the eyeline
seguir la mirada
eyeline level
nivel de mirada
direct eyeline
mira directa
maintain eyeline
mantener contacto visual
eyeline contact
contacto visual
downcast eyeline
mira baja
shift eyeline
cambiar la mirada
the director instructed the actor to avoid the camera's eyeline during the dramatic monologue.
El director instruyó al actor para que evitara la línea de visión de la cámara durante el monólogo dramático.
she caught the interviewer's eyeline and nodded confidently to show her agreement.
ella captó la línea de visión del entrevistador y asintió con confianza para mostrar su acuerdo.
the photographer adjusted the model's head to create a more flattering eyeline.
el fotógrafo ajustó la cabeza del modelo para crear una línea de visión más favorecedora.
children naturally follow their parents' eyeline to learn social cues.
los niños siguen naturalmente la línea de visión de sus padres para aprender señales sociales.
the politician skillfully maintained the eyeline with the crowd throughout his speech.
el político mantuvo hábilmente la línea de visión con la multitud durante su discurso.
in film editing, eyeline matching helps establish spatial relationships between characters.
en la edición de cine, el coincidir la línea de visión ayuda a establecer relaciones espaciales entre los personajes.
the model shifted her eyeline slightly to appear thoughtful in the photograph.
el modelo cambió ligeramente su línea de visión para parecer reflexivo en la fotografía.
he lowered his eyeline to appear submissive during the negotiation.
él bajó su línea de visión para parecer sumiso durante la negociación.
the painting's composition guides the viewer's eyeline toward the focal point.
la composición de la pintura guía la línea de visión del espectador hacia el punto focal.
she raised her eyeline to appear more authoritative in the business meeting.
ella elevó su línea de visión para parecer más autoritaria en la reunión de negocios.
the editor ensured the actors' eyelines matched across consecutive shots.
el editor aseguró que las líneas de visión de los actores coincidieran en las tomas consecutivas.
good communicators adjust their eyeline based on the conversation's emotional tone.
los buenos comunicadores ajustan su línea de visión según el tono emocional de la conversación.
the magician used misdirection to control the audience's eyeline during the trick.
el mago usó distracción para controlar la línea de visión del público durante la trampa.
she established a direct eyeline with the judge before delivering her closing argument.
ella estableció una línea de visión directa con el juez antes de presentar su argumento final.
the documentary filmmaker used natural eyeline placement to create intimacy with subjects.
el director de documentales utilizó una colocación natural de la línea de visión para crear intimidad con los sujetos.
meet someone's eyeline
mirar a alguien a los ojos
catch someone's eyeline
captar la mirada de alguien
avoid someone's eyeline
evitar mirar a alguien
follow the eyeline
seguir la mirada
eyeline level
nivel de mirada
direct eyeline
mira directa
maintain eyeline
mantener contacto visual
eyeline contact
contacto visual
downcast eyeline
mira baja
shift eyeline
cambiar la mirada
the director instructed the actor to avoid the camera's eyeline during the dramatic monologue.
El director instruyó al actor para que evitara la línea de visión de la cámara durante el monólogo dramático.
she caught the interviewer's eyeline and nodded confidently to show her agreement.
ella captó la línea de visión del entrevistador y asintió con confianza para mostrar su acuerdo.
the photographer adjusted the model's head to create a more flattering eyeline.
el fotógrafo ajustó la cabeza del modelo para crear una línea de visión más favorecedora.
children naturally follow their parents' eyeline to learn social cues.
los niños siguen naturalmente la línea de visión de sus padres para aprender señales sociales.
the politician skillfully maintained the eyeline with the crowd throughout his speech.
el político mantuvo hábilmente la línea de visión con la multitud durante su discurso.
in film editing, eyeline matching helps establish spatial relationships between characters.
en la edición de cine, el coincidir la línea de visión ayuda a establecer relaciones espaciales entre los personajes.
the model shifted her eyeline slightly to appear thoughtful in the photograph.
el modelo cambió ligeramente su línea de visión para parecer reflexivo en la fotografía.
he lowered his eyeline to appear submissive during the negotiation.
él bajó su línea de visión para parecer sumiso durante la negociación.
the painting's composition guides the viewer's eyeline toward the focal point.
la composición de la pintura guía la línea de visión del espectador hacia el punto focal.
she raised her eyeline to appear more authoritative in the business meeting.
ella elevó su línea de visión para parecer más autoritaria en la reunión de negocios.
the editor ensured the actors' eyelines matched across consecutive shots.
el editor aseguró que las líneas de visión de los actores coincidieran en las tomas consecutivas.
good communicators adjust their eyeline based on the conversation's emotional tone.
los buenos comunicadores ajustan su línea de visión según el tono emocional de la conversación.
the magician used misdirection to control the audience's eyeline during the trick.
el mago usó distracción para controlar la línea de visión del público durante la trampa.
she established a direct eyeline with the judge before delivering her closing argument.
ella estableció una línea de visión directa con el juez antes de presentar su argumento final.
the documentary filmmaker used natural eyeline placement to create intimacy with subjects.
el director de documentales utilizó una colocación natural de la línea de visión para crear intimidad con los sujetos.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora