stroke

[EE. UU.]/strəʊk/
[Reino Unido]/stroʊk/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un movimiento del brazo de un nadador o remero en el agua
vt. pasar la mano ligeramente sobre la superficie de algo

Frases y colocaciones

one stroke

un golpe

on the stroke

en el golpe

long stroke

golpe largo

heat stroke

golpe de calor

lightning stroke

golpe de rayo

at one stroke

de un golpe

stroke unit

unidad de golpe

at a stroke

de un golpe

vertical stroke

golpe vertical

two stroke

dos tiempos

brush stroke

trazo de pincel

stroke play

juego por golpes

stroke control

control de golpes

stroke length

longitud del golpe

breast stroke

estilo braza

stroke volume

volumen del golpe

stroke order

orden de golpes

short stroke

golpe corto

return stroke

golpe de respuesta

Oraciones de ejemplo

at the stroke of midnight.

a la medianoche.

a stroke of lightning.

un rayo.

a stroke of genius.

un golpe de genialidad.

the stroke of a pendulum.

el movimiento de un péndulo.

a stroke of luck; a stroke of misfortune.

un golpe de suerte; un golpe de mala suerte.

a fortunate stroke of serendipity.

una afortunada casualidad.

a lot of people confuse a stroke with a heart attack.

mucha gente confunde un derrame cerebral con un ataque al corazón.

Markwick stroked the ball home.

Markwick golpeó la pelota y anotó.

he arrived on the stroke of two.

llegó justo a las dos.

stroked out the last sentence.

tachó la última frase.

up two strokes in golf.

dos golpes arriba en golf.

He stroked the baby's head.

Él acarició la cabeza del bebé.

By a stroke of fortune, he won the competition.

Por un golpe de suerte, ganó la competencia.

He drove in a nail with one stroke of the hammer.

Clavó un clavo con un golpe del martillo.

He broke the lock with one stroke of the hammer.

Rompió la cerradura con un golpe del martillo.

Can you do back stroke?

¿Puedes nadar estilo espalda?

She arrived on the stroke of six.

llegó justo a las seis.

She had a stroke and was unable to walk again.

Sufrió un derrame cerebral y fue incapaz de caminar de nuevo.

The girl stroked the cat.

La niña acarició al gato.

Jim stroked his beard reflectively.

Jim se acarició la barba pensativo.

Ejemplos del mundo real

Now pivot as you deliver the stroke.

Ahora pivota mientras das el golpe.

Fuente: Game of Thrones (Season 1)

Line by line, stroke by stroke, color by color.

Línea por línea, golpe por golpe, color por color.

Fuente: VOA Standard English Entertainment

That's when Karchem experienced a stroke while driving.

Fue entonces cuando Karchem sufrió un derrame cerebral mientras conducía.

Fuente: VOA Standard English - Health

Scientists have speculated that anticoagulants may prevent dementia because they inhibit microscopic strokes.

Los científicos han especulado que los anticoagulantes pueden prevenir la demencia porque inhiben los microaccidentes cerebrovasculares.

Fuente: BBC Listening Collection October 2017

So, I will not take an extra stroke.

Así que no tomaré un golpe extra.

Fuente: Selected Romantic Wolves of the Jungle

What to do if someone has a stroke?

¿Qué hacer si alguien sufre un derrame cerebral?

Fuente: Daily Life Medical Science Popularization

It might be a stroke! I smell toast!

¿Podría ser un derrame cerebral? ¡Huelo tostadas!

Fuente: The Best Mom

How she purrs when you stroke her back!

¿Cómo ronronea cuando le acaricias la espalda!

Fuente: British Students' Science Reader

But we will get all strokes off his game.

Pero eliminaremos todos los golpes de su juego.

Fuente: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

" Say, did you hear about Jimmy? He had a stroke."

", ¿Sabes? ¿Has oído hablar de Jimmy? Tuvo un derrame cerebral.

Fuente: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora