fail

[EE. UU.]/feɪl/
[Reino Unido]/feɪl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vt. & vi. no tener éxito en
vi. declinar, debilitar
n. una falta de éxito en un examen

Frases y colocaciones

epic fail

fracaso épico

fail in

fallar en

without fail

sin falta

never fail to

nunca dejar de

fail to do

no poder hacer

fail safe

a prueba de fallos

fail to resolve

no poder resolver

words fail me

me faltan palabras

Oraciones de ejemplo

failing health; failing kidneys; a failing business.

salud deteriorada; riñones deteriorados; un negocio en declive.

He fails in courage.

Él carece de coraje.

failed to wash the dishes.

no pudo lavar los platos.

failed me in algebra.

me fue mal en álgebra.

Diligent students occasionally fail this subject.

Ocasionalmente, los estudiantes diligentes reproban esta materia.

you never fail to astonish me.

nunca dejas de asombrarme.

the ploy will fail if the ten is covered.

el plan fracasará si el diez está cubierto.

a forklift truck with a fail-safe device.

un montacargas con un dispositivo de seguridad.

a failed coup attempt.

un intento de golpe de estado fallido.

an aircraft with a failed engine.

un avión con un motor fallido.

the party failed to win the mayoralty.

el partido no pudo ganar la alcaldía.

they failed to meet the noon deadline.

no pudieron cumplir con el plazo del mediodía.

they rarely fail to toe the party line.

raramente fallan en seguir la línea del partido.

England are in danger of failing to qualify.

Inglaterra corre el riesgo de no clasificarse.

What if we should fail?

¿Qué pasaría si fracasamos?

He failed through diffidence.

Él fracasó debido a su timidez.

He failed to come.

Él no pudo venir.

Ejemplos del mundo real

Until now, reconciliation attempts have repeatedly failed.

Hasta ahora, los intentos de reconciliación han fracasado repetidamente.

Fuente: VOA Daily Standard October 2017 Collection

If it fails, admit it and try another.

Si falla, admítelo e inténtalo de nuevo.

Fuente: Cook's Speech Collection

We will not fail. Our country will thrive and prosper again.

No vamos a fracasar. Nuestro país prosperará y prosperará nuevamente.

Fuente: Trump's inauguration speech

The second time they tried, they failed.

La segunda vez que lo intentaron, fracasaron.

Fuente: CHERNOBYL HBO

The third time they tried, they failed.

La tercera vez que lo intentaron, fracasaron.

Fuente: CHERNOBYL HBO

They found many reasons why the homes failed.

Encontraron muchas razones por las que las viviendas fracasaron.

Fuente: Global Slow English

Well, you know what, marriages fail, restaurants fail.

Bueno, ya sabes, los matrimonios fracasan, los restaurantes fracasan.

Fuente: Connection Magazine

So when small farms fail, whole economies fail.

Así que cuando las pequeñas granjas fracasan, fracasan economías enteras.

Fuente: How to avoid climate disasters

Joe fell into debt after his business failed.

Joe se endeudó después de que su negocio fracasó.

Fuente: Advanced Daily Grammar (Audio Version)

To have somebody guilty in case they fail.

Tener a alguien culpable en caso de que fracasen.

Fuente: TED Talks (Audio Version) August 2015 Collection

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora