fiddle with
jugar con
fiddle around
jugar a
fiddle music
música de violín
fiddle player
violinista
fiddle solo
solo de violín
second fiddle
segundo violín
play second fiddle
interpretar el segundo violín
She plays the fiddle well.
Ella toca el violín bien.
He fiddled the company's accounts.
Él manipuló las cuentas de la empresa.
liked to fiddle with all the knobs and dials.
Le gustaba trastear con todas las perillas y los diales.
a reporter who fiddled with the facts.
un reportero que manipuló los hechos.
fiddled away the morning with unnecessary tasks.
Desperdició la mañana trasteando con tareas innecesarias.
Lena fiddled with her cup.
Lena trasteaba con su taza.
you haven't time to fiddle-faddle about like that.
No tienes tiempo para tontear así.
I felt as fit as a fiddle after a hot bath.
Me sentí tan bien como un violín después de un baño caliente.
she had to play second fiddle to the interests of her husband.
Ella tuvo que pasar a segundo plano frente a los intereses de su esposo.
She wants to be the boss, not play second fiddle to somebody else.
Ella quiere ser la jefa, no pasar a segundo plano frente a otra persona.
He was on the fiddle for years and his boss never suspected a thing.
Él estuvo robando durante años y su jefe nunca sospechó nada.
fantastic talk;baseless gossip;fiddle-faddle;shear nonsense;
conversación fantástica;cotilleo infundado;tonterías;pura tontería;
That sounds like fiddle-faddle double-talk, but I don't know any less recursive way to say it.
Eso suena como un sinsentido, pero no conozco ninguna forma menos recursiva de decirlo.
The four modes that we meet up with both in Anglo-American folk song and fiddle tunes are the Ionian (major scale), Mixolydian, Dorian, and Aeolian (natural minor scale).
Las cuatro modalidades que encontramos tanto en la canción folclórica como en las melodías de violín angloamericanas son la Iónica (escala mayor), Mixolidia, Dórica y Eólica (escala menor natural).
I always played second fiddle to him.
Siempre fui el segundo violín para él.
Fuente: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Little Pig took the fiddle and began to play.
El pequeño Pig tomó el violín y comenzó a tocar.
Fuente: American Elementary English 2Others gossiped or fiddled with their mobile phones.
Otros chismorreaban o jugueteaban con sus teléfonos móviles.
Fuente: The Economist - InternationalHe can't stop fiddling with the controls.
No puede dejar de trastear con los controles.
Fuente: American English dialogueI'm afraid Mrs Crawley is not too pleased to play second fiddle, sir.
Me temo que a la señora Crawley no le gusta mucho ser el segundo violín, señor.
Fuente: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2In addition to lights, stores can also fiddle with what you hear while you're shopping.
Además de las luces, las tiendas también pueden manipular lo que escuchas mientras compras.
Fuente: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThere's Albert Yorke playing guitar John Lusk playing the fiddle and Murph Gribble playing the banjo.
Hay Albert Yorke tocando la guitarra, John Lusk tocando el violín y Murph Gribble tocando el banjo.
Fuente: Vox opinionYou got to fiddle with the switch, but it works.
Tienes que trastear con el interruptor, pero funciona.
Fuente: Our Day Season 2I don't actually play fiddle that much.
En realidad, no toco el violín mucho.
Fuente: The yearned rural lifeAfter all, the boy had that car he was always fiddling with, she said.
Después de todo, el chico tenía ese coche con el que siempre estaba trasteando, dijo ella.
Fuente: A man named Ove decides to die.Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora