fidget

[EE. UU.]/'fɪdʒɪt/
[Reino Unido]/'fɪdʒɪt/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

v. estar inquieto o intranquilo, jugar o juguetear con
n. una persona que no puede estar quieta, una persona inquieta o intranquila

Frases y colocaciones

fidget spinner

spinner de juguete

frequent fidgeting

fidgeting frecuente

discreetly fidgeting

fidgeting discretamente

Oraciones de ejemplo

What a fidget you are!

¿Qué inquieto eres!

the audience had begun to fidget on their chairs.

La audiencia había comenzado a moverse inquieta en sus sillas.

It annoys me when you fidget!

¡Me molesta cuando te mueves inquieto!

He fidgeted with his notes while lecturing.

Él se movía inquieto con sus notas mientras daba la conferencia.

she fidgets me with her never-ending spit and polish.

me exaspera con su limpieza y pulido interminables.

She's always fidgeting about her mother's health.

Siempre está inquieta por la salud de su madre.

Mary is always fidgeting about her mother's health.

Mary siempre está inquieta por la salud de su madre.

Ejemplos del mundo real

His voice was deep and rich and somehow took the fidgets out of them.

Su voz era profunda y rica y de alguna manera eliminaba los movimientos nerviosos.

Fuente: The Lion, the Witch and the Wardrobe

Nearly everyone fidgets, what's your go-to fidget ritual?

¿Casi todo el mundo se mueve nervioso, cuál es tu ritual de movimiento nervioso favorito?

Fuente: Psychology Mini Class

You make me nervous, fidgeting about.

Me pones nervioso, moviéndote nervioso.

Fuente: Gone with the Wind

Now, you might be thinking that everyone fidgets now and then, right?

¿Ahora, podrías estar pensando que todo el mundo se mueve nervioso de vez en cuando, verdad?

Fuente: Osmosis - Mental Psychology

Things like fidgets to help reduce their anxiety.

Cosas como movimientos nerviosos para ayudar a reducir su ansiedad.

Fuente: CNN 10 Student English April 2019 Collection

The uncertainty is galling, and my nerves resurface, making me fidget.

La incertidumbre es exasperante, y mis nervios resurgen, haciéndome mover nervioso.

Fuente: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

So there's a lot of fidgeting, we can't keep still.

Así que hay mucho movimiento nervioso, no podemos estar quietos.

Fuente: BBC Ideas Selection (Bilingual)

He would lose track of his words and fidget.

Perdería el hilo de sus palabras y se movería nervioso.

Fuente: Time

" Sit down, " she said; " you fidget me" .

" Siéntate, " dijo; " me pones nervioso".

Fuente: Madame Bovary (Part Two)

Because as humans we have a fidgeting instinct.

Porque como humanos tenemos un instinto de movimiento nervioso.

Fuente: 6 Minute English

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora