foil

[EE. UU.]/fɔɪl/
[Reino Unido]/fɔɪl/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. hoja delgada de metal para envolver o forrar
vt. impedir que tenga éxito; frustrar

Frases y colocaciones

aluminum foil

papel de aluminio

aluminium foil

papel de aluminio

copper foil

lámina de cobre

gold foil

papel de oro

metal foil

papel de aluminio metálico

foil paper

papel de aluminio

foil bag

bolsa de aluminio

tin foil

papel de estaño

foil mill

ingenio de papel de aluminio

silver foil

papel de plata

plastic foil

papel de aluminio plástico

Oraciones de ejemplo

The conspirators will be foiled in their intrigue.

Los conspiradores serán frustrados en su intriga.

open the foil so that the bread browns and crisps.

abre el papel de aluminio para que el pan se dore y quede crujiente.

a brave policewoman foiled the armed robbery.

Una valiente policía frustró el robo a mano armada.

their rivals were foiled by the weather.

sus rivales fueron frustrados por el clima.

We foiled his attempt to escape.

Frustramos su intento de escapar.

He was foiled in his attempt.

Fue frustrado en su intento.

The police foiled the murderer's attempt to escape.

La policía frustró el intento del asesino de escapar.

his white cravat was a perfect foil for his bronzed features.

Su lazada blanca era un contraste perfecto con sus rasgos bronceados.

In the play, a wicked uncle acts as a foil to the noble prince.

En la obra, un tío malvado actúa como contrapunto del noble príncipe.

Line a single layer of saltine crackers on the foil-lined baking sheet.

Coloque una sola capa de galletas saladas sobre la bandeja para hornear forrada con papel de aluminio.

In the play, a wicked old uncle acts as a foil to the noble young prince.

En la obra, un tío malvado y viejo actúa como contrapunto del noble joven príncipe.

When container with an inner aluminum-foil cover passes inductorium, heat will be immediately generated and makes the aluminum-foil layer stick tightly to the bottle mouth to avoid air leakage.

Cuando el contenedor con una cubierta interior de papel de aluminio pasa por el inductorio, se genera inmediatamente calor y hace que la capa de papel de aluminio se adhiera firmemente a la boca de la botella para evitar fugas de aire.

Longtao generally means figurant, because they always wear Longtao robes to serve as a foil to main actors on the stage.

Longtao generalmente significa figurante, porque siempre usan túnicas de Longtao para servir como contrapunto de los actores principales en el escenario.

Finally, a mechanism of AC etching for aluminum foil in HCl and a theoretical rule for choosing electroetching conditions were suggested on the results.

Finalmente, se propuso un mecanismo de grabado de CA para papel de aluminio en HCl y una regla teórica para elegir las condiciones de electrograbado en función de los resultados.

Therefore, in order to guarantee aluminum foil paper cards and membership cards and bearing in mind the production quality materials and master lixivial.

Por lo tanto, para garantizar las tarjetas de papel de aluminio, las tarjetas de membresía y teniendo en cuenta los materiales de producción y el maestro lixiviante.

There is a common substrate coated, non-coated paper, cardboard, food packaging paper, Mendelevium in foil and paper.

Existe un sustrato común recubierto, papel no recubierto, cartón, papel de embalaje de alimentos, el menélevio en papel y aluminio.

You don't put aluminum-foil in the microwave oven, noodlehead! You could've started a fire.

¡No pongas papel de aluminio en el microondas, cabeza hueca! Podrías haber provocado un incendio.

Even minimal alteration in peplomer integrity through glycoprotein peroxidation could impair attachment to host cellular membranes foiling viral attachment and penetration.

Incluso una alteración mínima en la integridad del peplómero a través de la peroxidación de la glucoproteína podría afectar la unión a las membranas celulares del huésped, frustrando la unión y la penetración viral.

The properties of polytrifluorochloroethylene foils are found to change, when they are irradiated by X-rays.Experiments shows that irradiation will affect the charge storage in the sample.

Se ha descubierto que las propiedades de las láminas de politrifluorocloroetileno cambian cuando se irradian con rayos X. Los experimentos muestran que la irradiación afecta el almacenamiento de carga en la muestra.

The protective coating on aluminium foils packaging for medicine was formulated with thermosetting acrylic resin,pyroxylin.

El recubrimiento protector en el embalaje de papel de aluminio para medicamentos se formuló con resina acrílica termoestabilizante, piroxilina.

Ejemplos del mundo real

I could just throw away the foil.

Podría simplemente tirar el papel de aluminio.

Fuente: Lucy’s Day in ESL

Chef, can I use some tin foil?

¿Chef, puedo usar papel de aluminio?

Fuente: The Growth History of a Little Princess

And Mr Monti could prove a good foil for the slick, showy tycoon.

Y el Sr. Monti podría ser un buen contrapunto para el astuto y llamativo magnate.

Fuente: The Economist (Summary)

18. Put plastic or aluminum foil around the stems of bananas.

18. Coloque plástico o papel de aluminio alrededor de los tallos de los plátanos.

Fuente: Smart Life Encyclopedia

I get out a cookie sheet and put some aluminum foil on it.

Saco una bandeja para hornear y pongo papel de aluminio en ella.

Fuente: Lucy’s Day in ESL

Foil, " foil, " is a metal sheet - a very thin sheet of aluminum.

El papel de aluminio, "papel de aluminio", es una lámina de metal, una lámina muy delgada de aluminio.

Fuente: Lucy’s Day in ESL

Thankfully, those plans were foiled by an FBI informant.

Afortunadamente, esos planes fueron frustrados por un informante del FBI.

Fuente: Celebrity Speech Compilation

704. I would rather withhold than uphold you unfold the gold foil on the threshold.

704. Prefiero retener que mantenerte desplegues el papel de aluminio dorado en el umbral.

Fuente: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

The shape of the wings is an air foil, a tear shape for the bird's wing.

La forma de las alas es un perfil alar, una forma de lágrima para el ala del pájaro.

Fuente: Connection Magazine

To foil an opponent, it's strongest at the edges.

Para frustrar a un oponente, es más fuerte en los bordes.

Fuente: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora