by force
por la fuerza
driving force
fuerza motriz
in force
en vigor
labour force
fuerza laboral
labor force
fuerza laboral
air force
fuerza aérea
motive force
fuerza motriz
force on
fuerza sobre
main force
fuerza principal
internal force
fuerza interna
cutting force
fuerza de corte
force majeure
fuerza mayor
centrifugal force
fuerza centrífuga
axial force
fuerza axial
task force
equipo de tareas
sales force
fuerza de ventas
work force
fuerza de trabajo
magnetic force
fuerza magnética
police force
fuerza policial
friction force
fuerza de fricción
the woman was forcing her antagonist's face into the mud.
La mujer estaba obligando al rostro de su antagonista a entrar en el barro.
forcing herself to resist his blatant charm.
obligándose a resistir su encanto flagrante.
she cut in on a station wagon, forcing the driver to brake.
ella se metió en un coche familiar, obligando al conductor a frenar.
forcing a woman to continue a pregnancy that will almost certainly kill her is impermissible.
obligar a una mujer a continuar un embarazo que casi con certeza la matará es inadmisible.
stress levels are high, forcing upon them a proliferation of ailments.
los niveles de estrés son altos, obligándolos a una proliferación de enfermedades.
new contracts forcing employees to work longer hours.
nuevos contratos que obligan a los empleados a trabajar más horas.
He was always forcing anarchic theories down our throats.
Siempre estaba obligándonos a tragar teorías anárquicas.
he halted, forcing the rest of the field to bunch up behind him.
él se detuvo, obligando al resto del grupo a agolparse detrás de él.
they resorted to dilatory procedural tactics, forcing a postponement of peace talks.
recurrieron a tácticas procesales dilatorias, lo que obligó a posponer las conversaciones de paz.
The government is forcing the pace on economic reforms and the public don’t like it.
El gobierno está acelerando el ritmo de las reformas económicas y al público no le gusta.
Our men began to gain ground, forcing the enemy back towards the river.
Nuestros hombres comenzaron a ganar terreno, obligando al enemigo a retroceder hacia el río.
Setbacks can be a good thing, forcing you out of your complacency.
Los contratiempos pueden ser algo bueno, obligándote a salir de tu complacencia.
as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections.
cuando los diputados intentaron desalojarlo, él contraatacó forzando unas elecciones.
Since they had failed to persuade the unions， the government tried the new tack of forcing them to agree.
Dado que habían fracasado en persuadir a los sindicatos, el gobierno intentó un nuevo enfoque para obligarlos a aceptar.
Thus, possession is won by intercepting passes, forcing an overambitious long shot which results in a goal kick, or by tackling the player as he tries to dribble past.
Por lo tanto, la posesión se gana interceptando pases, forzando un tiro largo y ambicioso que resulta en un tiro de esquina, o derribando al jugador mientras intenta pasar.
A rescue mission was launched amid lurid stories of armed hijackers, alleged boardings, ransom notes and claims that the Russian mafia were forcing the crew to smuggle drugs or guns.
Se lanzó una misión de rescate en medio de historias escandalosas sobre secuestradores armados, supuestos abordajes, notas de rescate y afirmaciones de que la mafia rusa estaba obligando a la tripulación a contrabandear drogas o armas.
Overpumping groundwater for drinking water and irrigation has caused water levels to decline by tens of metres in many regions, forcing people to use low-quality water for drinking.
La sobreexplotación de las aguas subterráneas para el consumo y el riego ha provocado una disminución del nivel del agua en decenas de metros en muchas regiones, obligando a la gente a utilizar agua de baja calidad para beber.
You are a force to be reckoned with.
Eres una fuerza a tener en cuenta.
Fuente: Emma Watson CompilationParents can't force them to do anything.
Los padres no pueden obligarlos a hacer nada.
Fuente: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)Our soldiers repulsed the enemy forces, which invaded the front line area.
Nuestros soldados repelieron a las fuerzas enemigas, que invadieron el área de la línea del frente.
Fuente: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.For race remains a potent and often divisive force in our society.
La raza sigue siendo una fuerza poderosa y a menudo divisoria en nuestra sociedad.
Fuente: Obama's farewell speechThe high cost of living they say is also forcing girls into marriage.
Dicen que el alto costo de vida también está obligando a las niñas a casarse.
Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionAnd as Teotihuacan grew stronger, it attracted additional migrant work forces.
Y a medida que Teotihuacán se hacía más fuerte, atraía mano de obra migrante adicional.
Fuente: Science in 60 Seconds Listening Compilation March 2015The Afghan security forces are consolidating their forces.
Las fuerzas de seguridad afganas están consolidando sus fuerzas.
Fuente: VOA Daily Standard July 2021 CollectionThe Dobbs decision is also forcing a really interesting debate in red states.
La decisión de Dobbs también está obligando a un debate realmente interesante en los estados rojos.
Fuente: NPR News January 2023 CompilationThe Mongols were an unbelievably effective military force.
Los mongoles fueron una fuerza militar increíblemente eficaz.
Fuente: Humanity: The Story of All of UsBecause then I'd be forced to testify about my childhood.
Porque entonces me vería obligado a testificar sobre mi infancia.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora