freeboard

[EE. UU.]/ˈfriːbɔːd/
[Reino Unido]/ˈfriːbɔrd/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. la distancia desde la línea de flotación hasta el nivel de la cubierta superior de un barco; el espacio entre la línea de flotación y la cubierta

Frases y colocaciones

freeboard height

altura de la borda

freeboard measurement

medición de la borda

freeboard criteria

criterios de la borda

freeboard requirement

requisito de la borda

freeboard calculation

cálculo de la borda

freeboard limit

límite de la borda

freeboard design

diseño de la borda

freeboard value

valor de la borda

freeboard zone

zona de la borda

freeboard standard

norma de la borda

Oraciones de ejemplo

the freeboard of the boat must meet safety regulations.

la borda libre de la embarcación debe cumplir con las normas de seguridad.

we need to measure the freeboard before setting sail.

necesitamos medir la borda libre antes de zarpar.

freeboard is essential for stability in rough waters.

la borda libre es esencial para la estabilidad en aguas turbulentas.

the design includes a higher freeboard for better performance.

el diseño incluye una borda libre más alta para un mejor rendimiento.

inspecting the freeboard is part of the pre-launch checklist.

inspeccionar la borda libre forma parte de la lista de verificación previa al lanzamiento.

he calculated the freeboard to ensure it was adequate.

calculó la borda libre para asegurarse de que fuera adecuada.

the freeboard measurement helps prevent water ingress.

la medición de la borda libre ayuda a prevenir la entrada de agua.

a low freeboard can increase the risk of capsizing.

una borda libre baja puede aumentar el riesgo de vuelco.

freeboard varies depending on the vessel type.

la borda libre varía según el tipo de embarcación.

they adjusted the freeboard to improve the ship's handling.

ajustaron la borda libre para mejorar el manejo del barco.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora