fucking

[EE. UU.]/ˈfʌkiŋ/
[Reino Unido]/'fʌkɪŋ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

adj. utilizado para intensificar el tono de ira, molestia, etc.

Frases y colocaciones

fucking awesome

increíblemente genial

fucking hell

mierda

fucking idiot

idiota

fucking tired

cansado de mierda

Oraciones de ejemplo

Don't you be so fucking formal with me.

No seas tan jodidamente formal conmigo.

He's like one of those|fucking froufrou dogs...

Es como uno de esos|jodidos perros con adornos...

English: Love sought is good, but given unsought is better.English: Fucking arsehole!

Inglés: El amor buscado es bueno, pero el amor dado sin buscarlo es mejor.Inglés: ¡Desvergonzado asqueroso!

Ejemplos del mundo real

That's not something to be fucking proud of Cassie.

Eso no es algo de lo que debas estar orgulloso, Cassie.

Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Just because you act classy doesn't mean you're not fucking crazy.

El hecho de que actúes con clase no significa que no estés completamente loco/a.

Fuente: Deadly Women

Yeah. - And that is, that's pretty fucking cool.

Sí. - Y eso es, eso es bastante genial.

Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

And that one of them is eight years fucking old.

Y que uno de ellos tiene ocho años.

Fuente: newsroom

And that could just be because it was 12 fucking months.

Y eso podría ser solo porque fueron 12 meses.

Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

I'm not fucking around with you, man. - I got it.

No estoy bromeando contigo, hombre. - Lo entiendo.

Fuente: Ozark.

Danny, what the fucking you're doing? You just got married, man.

Danny, ¿qué demonios estás haciendo? ¡Acabas de casarte, hombre!

Fuente: Go blank axis version

I accosted a kid at a store over fucking pistachio ice cream.

Hostigüé a un niño en una tienda por un helado de pistacho.

Fuente: Ozark.

But I love my kids, and I'm not gonna fucking lose them.

Pero amo a mis hijos y no voy a perderlos.

Fuente: Ozark.

And I'll make sure you don't look so fucking grim all the time.

Y me aseguraré de que no te veas tan sombrío todo el tiempo.

Fuente: Game of Thrones (Season 1)

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora