gable roof
techo a dos aguas
gable end
extremo a dos aguas
gable design
diseño a dos aguas
the pell-mell of ascending gables and roof tiles.
el desorden de aleros y tejas ascendentes.
dormers and gables that extend perpendicular to the main roofline.
dormer y aleros que se extienden perpendicularmente a la línea del techo principal.
architecture) a gable having corbie-steps or corbel steps.
arquitectura) un frontón con gradas o gradas corbeladas.
"Tudor style : Architectural style in England (1485-1558) that made lavish use of half-timbering (see timber framing), as well as oriels, gables, decorative Brickwork, and rich plasterwork."
"[Estilo Tudor: Estilo arquitectónico en Inglaterra (1485-1558) que hizo un uso lujoso del entramado de madera (véase entramado de madera), así como de balcones, aleros, trabajos en ladrillo decorativos y ricos trabajos en yeso.]"
The gable of the house was adorned with intricate carvings.
El alero de la casa estaba adornado con intrincados grabados.
The gable end of the building had a large window.
El frente del alero del edificio tenía una gran ventana.
The old church had a beautiful gable roof.
La vieja iglesia tenía un hermoso techo a dos aguas.
The gable design of the barn was traditional and charming.
El diseño del alero del granero era tradicional y encantador.
The gable peak was decorated with colorful tiles.
El vértice del alero estaba decorado con baldosas coloridas.
The gable wall was painted a bright shade of blue.
La pared del alero estaba pintada de un brillante tono de azul.
The gable structure of the building added to its architectural appeal.
La estructura del alero del edificio contribuía a su atractivo arquitectónico.
The gable window overlooked the garden below.
La ventana del alero daba al jardín de abajo.
The house had a steeply pitched gable roof.
La casa tenía un techo a dos aguas con una pendiente pronunciada.
The gable facade featured intricate patterns and designs.
La fachada del alero presentaba intrincados patrones y diseños.
The long stems twined round the gable, on which there hung a small bell. Was it that which people had heard?
Los largos tallos se enroscaban alrededor del alero, donde colgaba una pequeña campana. ¿Era eso lo que la gente había escuchado?
Fuente: Hans Christian Andersen's Fairy TalesAnd she flew past old castles of by-gone days of chivalry, where the red walls and the embattled gables were mirrored in the canal, where the swans were swimming, and peered up into the old cool avenues.
Y voló pasando por los viejos castillos de los días pasados de caballería, donde los muros rojos y los aleros fortificados se reflejaban en el canal, donde los cisnes nadaban y asomaba la vista a los viejos y frescos caminos.
Fuente: Hans Christian Andersen's Fairy TalesIt's charming: with characteristic gables, delightful bridges, floating parties... and bikes everywhere.
Es encantador: con aleros característicos, puentes encantadores, fiestas flotantes... y bicicletas en todas partes.
Fuente: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The old smoke-stained storehouses on either side, rose heavy and dull from the dense mass of roofs and gables, and frowned sternly upon water too black to reflect even their lumbering shapes.
Los viejos almacenes ennegrecidos por el humo a ambos lados se elevaban pesados y opacos desde la densa masa de techos y aleros, y miraban con severidad al agua demasiado negra para reflejar incluso sus toscas formas.
Fuente: Oliver Twist (Original Version)They were together in the east gable chamber; outside it was only twilight—a lovely yellowish-green twilight with a clear-blue cloudless sky.
Estaban juntos en la cámara del alero este; afuera solo era el crepúsculo, un hermoso crepúsculo amarillo verdoso con un cielo azul claro y sin nubes.
Fuente: Anne of Green Gables (Original Version)Anne was standing in the gable room, looking solemnly at three new dresses spread out on the bed.
Anne estaba de pie en la habitación del alero, mirando solemnemente tres vestidos nuevos extendidos sobre la cama.
Fuente: Anne of Green Gables (Original Version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora