a gangling teenager
un adolescente desgarbado
awkwardly gangling
desgarbado torpemente
a gangling adolescent transformed into a handsome adult;
un adolescente desgarbado transformado en un adulto apuesto;
The angel told the evangelist's evangel to a gang of fanged gangling gangsters.
El ángel le contó el evangelio del evangelista a una pandilla de gangsters con colmillos y desgarbados.
He was a gangling teenager, all arms and legs.
Él era un adolescente desgarbado, todo brazos y piernas.
The gangling man struggled to fit into the small car.
El hombre desgarbado luchaba por entrar en el pequeño coche.
Her gangling frame made her stand out in the crowd.
Su desgarbada figura la hacía destacar entre la multitud.
The gangling basketball player towered over his opponents.
El jugador de baloncesto desgarbado se elevaba sobre sus oponentes.
Despite his gangling appearance, he was surprisingly graceful on the dance floor.
A pesar de su apariencia desgarbada, era sorprendentemente elegante en la pista de baile.
The gangling tree cast a long shadow over the garden.
El árbol desgarbado proyectaba una larga sombra sobre el jardín.
She was a gangling child, always tripping over her own feet.
Ella era una niña desgarbada, siempre tropezando con los pies.
The gangling figure in the distance turned out to be her long-lost brother.
La figura desgarbada a lo lejos resultó ser su hermano perdido hace mucho tiempo.
The gangling horse galloped across the field with grace.
El caballo desgarbado galopó por el campo con gracia.
His gangling limbs made him an awkward dancer.
Sus extremidades desgarbadas lo convirtieron en un bailarín torpe.
He was tall, thin, and gangling, with freckles, big hands and feet, and a long nose.
Era alto, delgado y desgarbado, con pecas, manos y pies grandes, y una nariz larga.
Fuente: All-Star Read "Harry Potter" CollectionOkay, now we're at 980 ft and… wait, what's that huge and gangling thing out there?
Está bien, ahora estamos a 980 pies y... espera, ¿qué es esa cosa enorme y desgarbada allá afuera?
Fuente: Smart Life EncyclopediaGotobed had a peculiar walk, a gangling, shoulder-rotating progression which was quite his own.
Gotobed tenía una forma de andar peculiar, un movimiento desgarbado y rotatorio de los hombros que era bastante propio.
Fuente: One Shilling Candle (Part Two)His house is a rococco two-story affair, tall and gangling like an antique spinster.
Su casa es una construcción de estilo rococó de dos pisos, alta y desgarbada como una solterona anticuada.
Fuente: Cross Stream (Part 1)He is six feet four, thin and gangling, and looks like a cross between Daniel Boone and Abraham Lincoln.
Mide un metro ochenta y tres, es delgado y desgarbado, y se parece a una mezcla entre Daniel Boone y Abraham Lincoln.
Fuente: Cross Creek (Part 2)Right in the middle of the picture was Ron, tall and gangling, with his pet rat Scabbers on his shoulder and his arm around his little sister, Ginny.
Justo en el medio de la foto estaba Ron, alto y desgarbado, con su rata mascota Escabros en el hombro y su brazo alrededor de su hermana pequeña, Ginny.
Fuente: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanBiff sensed that someone was standing in the entrance and he raised his eyes quickly. A gangling, towheaded youngster, a girl of about twelve, stood looking in the doorway.
Biff sintió que alguien estaba parado en la entrada y levantó los ojos rápidamente. Un joven desgarbado y de cabello rubio, una niña de unos doce años, estaba parada mirando en la puerta.
Fuente: The heart is a lonely hunter.When noon came, she put off her apron and sneaked away from the hospital while Mrs. Merriwether was busy writing a letter for a gangling, illiterate mountaineer. Scarlett felt that she could stand it no longer.
Cuando llegó el mediodía, se quitó el delantal y se escapó del hospital mientras la señora Merriwether estaba ocupada escribiendo una carta para un montañés desgarbado e iletrado. Scarlett sintió que no podía soportarlo más.
Fuente: Gone with the WindExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora