graecize

[EE. UU.]/[ˈɡriːsˌaɪz]/
[Reino Unido]/[ˈɡriːsˌaɪz]/

Traducción

v. Adaptarse al estilo o manera griega; hacer griego; darle una forma griega; helenizar.
adj. De o relacionado con Grecia o los griegos; escrito o expresado en un estilo griego.

Frases y colocaciones

graecize names

forma griega de nombres

graecized form

forma griega

they graecized it

los griegos lo adaptaron

graecize spelling

adaptación ortográfica griega

will they graecize?

¿la adaptarán al griego?

graecized version

versión adaptada al griego

he graecized words

él adaptó las palabras al griego

Oraciones de ejemplo

the historian chose to graecize the foreign name for clarity.

El historiador eligió graecizar el nombre extranjero para claridad.

scholars often graecize ancient names to standardize them.

Los eruditos suelen graecizar nombres antiguos para estandarizarlos.

he attempted to graecize the technical term, but failed.

Él intentó graecizar el término técnico, pero fracasó.

the manuscript contained several words that were clearly graecized.

El manuscrito contenía varias palabras que estaban claramente graecizadas.

it's common to graecize geographical names in historical texts.

Es común graecizar nombres geográficos en textos históricos.

the author decided to graecize the deity's name for authenticity.

El autor decidió graecizar el nombre de la deidad para autenticidad.

the process of graecizing the loanword was quite complex.

El proceso de graecizar el préstamo de palabra fue bastante complejo.

they graecized the title of the play to reflect its origins.

Ellos graecizaron el título de la obra para reflejar sus orígenes.

the linguist studied how the term was graecized over time.

El lingüista estudió cómo el término fue graecizado con el tiempo.

the publisher requested that all names be graecized in the book.

El editor solicitó que todos los nombres fueran graecizados en el libro.

the ancient text showed a tendency to graecize foreign influences.

El texto antiguo mostró una tendencia a graecizar influencias extranjeras.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora