The violence in the movie was gratuitously graphic.
La violencia en la película era innecesariamente explícita.
She gratuitously offered to help with the project.
Ella ofreció ayudar con el proyecto sin motivo alguno.
He gratuitously insulted his coworker.
Él insultó a su compañero de trabajo sin razón aparente.
The actor gratuitously added extra lines to the script.
El actor añadió líneas adicionales al guion sin necesidad.
The company gratuitously donated money to the charity.
La empresa donó dinero a la organización benéfica sin motivo.
The director gratuitously included a nude scene in the film.
El director incluyó una escena sin desnudos en la película sin necesidad.
She gratuitously criticized her friend's appearance.
Ella criticó la apariencia de su amiga sin motivo alguno.
The author gratuitously inserted political commentary into the novel.
El autor insertó comentarios políticos en la novela sin necesidad.
He gratuitously interrupted the meeting with irrelevant questions.
Él interrumpió la reunión con preguntas irrelevantes sin motivo.
The professor gratuitously shared his personal anecdotes during the lecture.
El profesor compartió anécdotas personales durante la conferencia sin necesidad.
The Fifteenth Amendment " does not entail the right to have Negro candidates elected, " Stewart observed gratuitously.
La Enmienda Quince "no implica el derecho a tener candidatos negros electos", observó Stewart a modo de comentario.
Fuente: The Atlantic Monthly (Article Edition)And it's not about age, and this is just gratuitously cute.
Y no se trata de la edad, y esto es simplemente tontamente lindo.
Fuente: Stanford Open Course: Negotiation SkillsAnd I sort of gratuitously tore the problem in half.
Y, de forma gratuita, desgarré el problema por la mitad.
Fuente: CS50'It was gratuitously wicked of you to stage that quarrel at the Swan, wasn't it'?
''Fue terriblemente cruel de tu parte organizar esa pelea en el Swan, ¿verdad?'
Fuente: A handsome face.Of the three, Yoshiko was the most flamboyant, Kersten the subtlest, Weinreb the most gratuitously destructive.
De los tres, Yoshiko era la más llamativa, Kersten la más sutil y Weinreb la más destructivamente gratuita.
Fuente: The Economist CultureHis own approbation was necessary to him, and it was not an approbation to be enjoyed quite gratuitously; it must be won by a fair amount of merit.
Su propia aprobación era necesaria para él, y no era una aprobación que se pudiera disfrutar completamente de forma gratuita; debía obtenerse con una buena cantidad de mérito.
Fuente: Adam Bede (Part One)Behold, now let my heart confess to thee what it was seeking there, when I was being gratuitously wanton, having no inducement to evil but the evil itself.
He aquí, ahora deja que mi corazón te confiese lo que buscaba allí, cuando estaba siendo gratuitamente desenfrenado, sin ningún incentivo para el mal sino el mal en sí mismo.
Fuente: Volume Two of the ConfessionsEven for that savage and brutal man, of whom it was said that he was gratuitously wicked and cruel, there is still a motive assigned to his deeds.
Incluso para ese hombre salvaje y brutal, de quien se decía que era terriblemente cruel y despiadado, todavía se le asigna un motivo a sus actos.
Fuente: Volume Two of the ConfessionsThey trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
Pisan la inocente timidez con una especie de bravuconería, y glorificando su vergüenza, se vuelven más audazmente lascivos que los hombres, por depravados que sean, a quienes la cualidad sexual no se les ha concedido gratuitamente, parecen ser.
Fuente: Defending Feminism (Part 2)The violence in the movie was gratuitously graphic.
La violencia en la película era innecesariamente explícita.
She gratuitously offered to help with the project.
Ella ofreció ayudar con el proyecto sin motivo alguno.
He gratuitously insulted his coworker.
Él insultó a su compañero de trabajo sin razón aparente.
The actor gratuitously added extra lines to the script.
El actor añadió líneas adicionales al guion sin necesidad.
The company gratuitously donated money to the charity.
La empresa donó dinero a la organización benéfica sin motivo.
The director gratuitously included a nude scene in the film.
El director incluyó una escena sin desnudos en la película sin necesidad.
She gratuitously criticized her friend's appearance.
Ella criticó la apariencia de su amiga sin motivo alguno.
The author gratuitously inserted political commentary into the novel.
El autor insertó comentarios políticos en la novela sin necesidad.
He gratuitously interrupted the meeting with irrelevant questions.
Él interrumpió la reunión con preguntas irrelevantes sin motivo.
The professor gratuitously shared his personal anecdotes during the lecture.
El profesor compartió anécdotas personales durante la conferencia sin necesidad.
The Fifteenth Amendment " does not entail the right to have Negro candidates elected, " Stewart observed gratuitously.
La Enmienda Quince "no implica el derecho a tener candidatos negros electos", observó Stewart a modo de comentario.
Fuente: The Atlantic Monthly (Article Edition)And it's not about age, and this is just gratuitously cute.
Y no se trata de la edad, y esto es simplemente tontamente lindo.
Fuente: Stanford Open Course: Negotiation SkillsAnd I sort of gratuitously tore the problem in half.
Y, de forma gratuita, desgarré el problema por la mitad.
Fuente: CS50'It was gratuitously wicked of you to stage that quarrel at the Swan, wasn't it'?
''Fue terriblemente cruel de tu parte organizar esa pelea en el Swan, ¿verdad?'
Fuente: A handsome face.Of the three, Yoshiko was the most flamboyant, Kersten the subtlest, Weinreb the most gratuitously destructive.
De los tres, Yoshiko era la más llamativa, Kersten la más sutil y Weinreb la más destructivamente gratuita.
Fuente: The Economist CultureHis own approbation was necessary to him, and it was not an approbation to be enjoyed quite gratuitously; it must be won by a fair amount of merit.
Su propia aprobación era necesaria para él, y no era una aprobación que se pudiera disfrutar completamente de forma gratuita; debía obtenerse con una buena cantidad de mérito.
Fuente: Adam Bede (Part One)Behold, now let my heart confess to thee what it was seeking there, when I was being gratuitously wanton, having no inducement to evil but the evil itself.
He aquí, ahora deja que mi corazón te confiese lo que buscaba allí, cuando estaba siendo gratuitamente desenfrenado, sin ningún incentivo para el mal sino el mal en sí mismo.
Fuente: Volume Two of the ConfessionsEven for that savage and brutal man, of whom it was said that he was gratuitously wicked and cruel, there is still a motive assigned to his deeds.
Incluso para ese hombre salvaje y brutal, de quien se decía que era terriblemente cruel y despiadado, todavía se le asigna un motivo a sus actos.
Fuente: Volume Two of the ConfessionsThey trample on virgin bashfulness with a sort of bravado, and glorying in their shame, become more audaciously lewd than men, however depraved, to whom the sexual quality has not been gratuitously granted, ever appear to be.
Pisan la inocente timidez con una especie de bravuconería, y glorificando su vergüenza, se vuelven más audazmente lascivos que los hombres, por depravados que sean, a quienes la cualidad sexual no se les ha concedido gratuitamente, parecen ser.
Fuente: Defending Feminism (Part 2)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora