halter

[EE. UU.]/'hɔːltə/
[Reino Unido]/'hɔltɚ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. una cuerda o correa que va alrededor de la parte posterior de la cabeza de un animal y se utiliza para controlar o guiar al animal
vt. poner un cabezal en un animal; restringir con un cabezal

Frases y colocaciones

Halter top

Top halter

Halter dress

Vestido halter

Halter neckline

Escote halter

Halter straps

Tiras halter

Halter swimsuit

Traje de baño halter

Oraciones de ejemplo

tourists in halter tops and shorts.

turistas con halter tops y pantalones cortos.

a halter-neck dress with a nipped-in waist.

un vestido halter con cintura ceñida.

dandling the halter rope, he gently urged the pony's head up.

balanceando la cuerda de halter, instó suavemente a la cabeza del pony a subir.

?Halter strap can be slipped over head and shoulders to convert to a bandeau shape.

?La correa de halter se puede deslizar sobre la cabeza y los hombros para convertirla en una forma bandeau.

Halter straps tie at the nape. Shirred bodice and back. Constructed with padded bra cups, boning and an inner silicone/elastic band that prevents the back from shifting.

Las tirantes halter se atan en la nuca. Corpiño y espalda fruncidos. Construido con arosel, varillas y una banda interna de silicona/elástico que evita que la espalda se mueva.

Ejemplos del mundo real

Once he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.

Una vez que haya atrapado un potrillo, su primo Tungaa debe ponerle una cabezada antes de que escape.

Fuente: Human Planet

He did not wish to put his head in a halter.

No deseaba poner su cabeza en una cabezada.

Fuente: The Sign of the Four

With any animal, including Orion, we have to make sure they're used to being walked on a halter.

Con cualquier animal, incluido Orion, debemos asegurarnos de que estén acostumbrados a ser paseados con una cabezada.

Fuente: National Geographic Science Popularization (Video Version)

But as he went forward, a man went up with a halter, which he put on the horse's head.

Pero mientras avanzaba, un hombre se acercó con una cabezada, la cual colocó en la cabeza del caballo.

Fuente: UK original primary school Chinese language class

He sold beautiful handkerchiefs, hammocks and halters.

Vendía hermosos pañuelos, hamacas y cabezadas.

Fuente: Pan Pan

It had something to do with a halter top.

Tenía algo que ver con un halter.

Fuente: Everybody Loves Raymond Season 2

Did he realize, I wondered, how closely the halter was being drawn around his neck?

¿Se dio cuenta, me pregunté, de lo cerca que la cabezada estaba siendo ajustada alrededor de su cuello?

Fuente: The Mystery of Styles Court

4th of July, that gingham halter With the knot at the bottom?

¿4 de julio, esa cabezada de cuadros vichy con el nudo en la parte inferior?

Fuente: Mad Men Season 1

It was shaped in a triangle or a diamond and tied around the neck and back like a halter.

Tenía forma de triángulo o de diamante y se ataba alrededor del cuello y la espalda como una cabezada.

Fuente: Fashion experts interpret film and television dramas.

And then we went looking for halter tops that looked like the girl in the " Cherry pie" video.

Y luego fuimos a buscar tops de halter que se parecieran a la chica del video de " Cherry pie".

Fuente: Gossip Girl Season 4

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora