handbrakes

[EE. UU.]/'hændbrek/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

Part of Speech: n
Definition: un freno de mano, también conocido como un freno manual, una palanca manual o una palanca de freno manual, es un dispositivo mecánico ubicado en la cabina del vehículo que se utiliza para mantener el vehículo estacionario cuando está aparcado o en una situación de emergencia, operado a mano.

Frases y colocaciones

pull the handbrake

jala el freno de mano

release the handbrake

suelta el freno de mano

engage the handbrake

activa el freno de mano

handbrake warning light

luz de advertencia del freno de mano

apply the handbrake

aplica el freno de mano

handbrake lever

palanca del freno de mano

handbrake cable

cable del freno de mano

handbrake system

sistema del freno de mano

handbrake mechanism

mecanismo del freno de mano

Oraciones de ejemplo

Meanwhile I stop with my footbrake on and handbrake is still off and the gear is in the first, If I do not put the handbrake on before I release the footbrake, the car will roll back;

Mientras tanto, me detengo con mi pedal de freno pisado y el freno de mano aún está desactivado y la marcha está en primera. Si no pongo el freno de mano antes de soltar el pedal del freno, el coche se moverá hacia atrás;

The driver pulled the handbrake to stop the car.

El conductor tiró del freno de mano para detener el coche.

Make sure to release the handbrake before driving off.

Asegúrate de soltar el freno de mano antes de conducir.

She panicked and yanked the handbrake in a moment of fear.

Entró en pánico y tiró del freno de mano por miedo.

The handbrake is essential for parking on a slope.

El freno de mano es esencial para aparcar en una pendiente.

He forgot to engage the handbrake, and the car rolled down the hill.

Se olvidó de poner el freno de mano, y el coche rodó colina abajo.

The handbrake lever was rusty and difficult to pull.

La palanca del freno de mano estaba oxidada y era difícil de tirar.

Always double-check that the handbrake is fully engaged.

Comprueba siempre que el freno de mano esté completamente puesto.

In an emergency, you may need to use the handbrake to stop the vehicle.

En caso de emergencia, es posible que tengas que usar el freno de mano para detener el vehículo.

The instructor emphasized the importance of using the handbrake when parking.

El instructor enfatizó la importancia de usar el freno de mano al aparcar.

She reached for the handbrake as the car started rolling backwards.

Se acercó al freno de mano mientras el coche empezaba a retroceder.

Ejemplos del mundo real

Trying to stop my hands from trembling, I released the handbrake and drove slowly down the drive towards the hospital.

Intentando evitar que mis manos temblaran, solté el freno de mano y conduje lentamente por la entrada hacia el hospital.

Fuente: Me Before You

As countless boards and business owners will attest, constraining firms from firing poorly performing, high-earning managers is a handbrake on boosting productivity and overall performance.

Como numerosos consejos y propietarios de empresas pueden dar fe, restringir a las empresas de despedir a gerentes de alto rendimiento y mal desempeño es un freno para aumentar la productividad y el rendimiento general.

Fuente: 2022 Graduate School Entrance Examination English Reading Actual Questions

The mask operates much like a handbrake on a bicycle. A user pulls a lever which creates an opening in the front of the mask so that food can pass through.

La máscara funciona mucho como un freno de mano en una bicicleta. Un usuario tira de una palanca que crea una abertura en la parte delantera de la máscara para que la comida pueda pasar.

Fuente: VOA Special May 2020 Collection

But yeah, like to go from Nellie to Barbie, I mean is such a handbrake turn. I can't even tell you how the first... - How long did you have in between the two?

Pero sí, como pasar de Nellie a Barbie, quiero decir, es un giro brusco. No puedo ni decirte cuánto tiempo hubo entre los dos...

Fuente: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

And they gave me a very specific mark to hit, and I panicked, and I pulled the handbrake very hard, turned the car, managed-- basically handbrake turned a 1910 Renault, with basically a national treasure in the backseat.

Y me dieron una marca muy específica que debía alcanzar, y entré en pánico, y tiré del freno de mano con fuerza, giré el coche, logré... básicamente, giré en seco un Renault de 1910 con básicamente un tesoro nacional en el asiento trasero.

Fuente: Idol speaks English fluently.

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora