| Plural | hauteurs |
She displayed hauteur towards her subordinates.
Ella demostró altanería hacia sus subordinados.
His hauteur alienated his colleagues at work.
Su altanería alienó a sus colegas en el trabajo.
The politician's hauteur made him unpopular with the public.
La altanería del político lo hizo impopular entre el público.
Her hauteur was evident in the way she spoke to others.
Su altanería era evidente en la forma en que hablaba con los demás.
He carried himself with an air of hauteur.
Se comportaba con aire de altanería.
The actress's hauteur was mistaken for confidence.
La altanería de la actriz fue confundida con confianza.
His hauteur masked his insecurity.
Su altanería ocultaba su inseguridad.
The CEO's hauteur intimidated his employees.
La altanería del CEO intimidó a sus empleados.
The professor's hauteur made him difficult to approach.
La altanería del profesor lo hizo difícil de acercarse.
She tried to hide her hauteur behind a smile.
Ella trató de ocultar su altanería detrás de una sonrisa.
" Yes, " said Eustacia, with a little more hauteur.
"Sí", dijo Eustacia, con un poco más de altivez.
Fuente: Returning HomeI responded with self-righteous hauteur that I most certainly did not.
Respondí con una altivez autojustificada que, por supuesto, no era mía.
Fuente: Stephen King on WritingElliott gave me a glance in which I discerned a certain hauteur.
Elliott me lanzó una mirada en la que percibí cierta altivez.
Fuente: Blade (Part 1)" The idea of your speaking in that tone to me! " she added, with a forced smile of hauteur.
"¡La idea de que me hables en ese tono!", añadió, con una sonrisa forzada de altivez.
Fuente: Returning Home" --on a United States cruiser, " he specified with a touch of hauteur.
--en un crucero de los Estados Unidos, " especificó con un toque de altivez.
Fuente: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Andora Macy was pale, faded, immature. She had a drooping Southern accent, and a manner which fluctuated between arch audacity and fits of panicky hauteur.
Andora Macy estaba pálida, descolorida e inmadura. Tenía un acento sureño arrastrado y un comportamiento que fluctuaba entre una audacia descarada y ataques de altivez nerviosa.
Fuente: People and Ghosts (Part 2)Paul's attention came at last to a tall blonde woman, green-eyed, a face of patrician beauty, classic in its hauteur, untouched by tears, completely undefeated.
La atención de Paul llegó finalmente a una mujer alta y rubia, de ojos verdes, un rostro de belleza patricía, clásica en su altivez, imperturbable, completamente imbatible.
Fuente: "Dune" audiobook'You must not begin such things as those, ' she said with coquettish hauteur of a very transparent nature 'And—you must not do so again—and papa is coming'.
'No debes empezar cosas como esas', dijo con una altivez coqueta y muy transparente 'Y—no debes hacerlo de nuevo—y papá está llegando'.
Fuente: A pair of blue eyes (Part 1)Why, it was only the other day that I found I could not keep up to the last the unbending hauteur with which I had demanded from my husband the dismissal of the man Nanku.
Vi, fue solo el otro día que descubrí que no podía mantener hasta el final la altivez inflexible con la que había exigido a mi esposo que despidiera al hombre Nanku.
Fuente: Family and the World (Part 1)" A little" ! she replied with hauteur [pride]; " if I am no use I can at least withdraw, " and she sprang in the most dignified way into bed and covered her face with the blankets.
"¡Un poco!", respondió con altivez [orgullo]; "si no sirvo para nada, al menos puedo retirarme", y saltó a la cama de la manera más dignificada y se cubrió la cara con las mantas.
Fuente: Peter PanShe displayed hauteur towards her subordinates.
Ella demostró altanería hacia sus subordinados.
His hauteur alienated his colleagues at work.
Su altanería alienó a sus colegas en el trabajo.
The politician's hauteur made him unpopular with the public.
La altanería del político lo hizo impopular entre el público.
Her hauteur was evident in the way she spoke to others.
Su altanería era evidente en la forma en que hablaba con los demás.
He carried himself with an air of hauteur.
Se comportaba con aire de altanería.
The actress's hauteur was mistaken for confidence.
La altanería de la actriz fue confundida con confianza.
His hauteur masked his insecurity.
Su altanería ocultaba su inseguridad.
The CEO's hauteur intimidated his employees.
La altanería del CEO intimidó a sus empleados.
The professor's hauteur made him difficult to approach.
La altanería del profesor lo hizo difícil de acercarse.
She tried to hide her hauteur behind a smile.
Ella trató de ocultar su altanería detrás de una sonrisa.
" Yes, " said Eustacia, with a little more hauteur.
"Sí", dijo Eustacia, con un poco más de altivez.
Fuente: Returning HomeI responded with self-righteous hauteur that I most certainly did not.
Respondí con una altivez autojustificada que, por supuesto, no era mía.
Fuente: Stephen King on WritingElliott gave me a glance in which I discerned a certain hauteur.
Elliott me lanzó una mirada en la que percibí cierta altivez.
Fuente: Blade (Part 1)" The idea of your speaking in that tone to me! " she added, with a forced smile of hauteur.
"¡La idea de que me hables en ese tono!", añadió, con una sonrisa forzada de altivez.
Fuente: Returning Home" --on a United States cruiser, " he specified with a touch of hauteur.
--en un crucero de los Estados Unidos, " especificó con un toque de altivez.
Fuente: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Andora Macy was pale, faded, immature. She had a drooping Southern accent, and a manner which fluctuated between arch audacity and fits of panicky hauteur.
Andora Macy estaba pálida, descolorida e inmadura. Tenía un acento sureño arrastrado y un comportamiento que fluctuaba entre una audacia descarada y ataques de altivez nerviosa.
Fuente: People and Ghosts (Part 2)Paul's attention came at last to a tall blonde woman, green-eyed, a face of patrician beauty, classic in its hauteur, untouched by tears, completely undefeated.
La atención de Paul llegó finalmente a una mujer alta y rubia, de ojos verdes, un rostro de belleza patricía, clásica en su altivez, imperturbable, completamente imbatible.
Fuente: "Dune" audiobook'You must not begin such things as those, ' she said with coquettish hauteur of a very transparent nature 'And—you must not do so again—and papa is coming'.
'No debes empezar cosas como esas', dijo con una altivez coqueta y muy transparente 'Y—no debes hacerlo de nuevo—y papá está llegando'.
Fuente: A pair of blue eyes (Part 1)Why, it was only the other day that I found I could not keep up to the last the unbending hauteur with which I had demanded from my husband the dismissal of the man Nanku.
Vi, fue solo el otro día que descubrí que no podía mantener hasta el final la altivez inflexible con la que había exigido a mi esposo que despidiera al hombre Nanku.
Fuente: Family and the World (Part 1)" A little" ! she replied with hauteur [pride]; " if I am no use I can at least withdraw, " and she sprang in the most dignified way into bed and covered her face with the blankets.
"¡Un poco!", respondió con altivez [orgullo]; "si no sirvo para nada, al menos puedo retirarme", y saltó a la cama de la manera más dignificada y se cubrió la cara con las mantas.
Fuente: Peter PanExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora