heaving with emotion
desbordado de emoción
heaving with people
lleno de gente
heaving with activity
lleno de actividad
heaving with excitement
desbordado de emoción
heaving with anticipation
lleno de anticipación
frost heaving
hundimiento por congelación
The brig is heaving around on the anchor.
El bergantín se balancea sobre el ancla.
the wind heaving huge waves; an exhausted dog heaving its chest.
el viento levantando olas enormes; un perro exhausto levantando su pecho.
the foyer was absolutely heaving with people.
el vestíbulo estaba absolutamente lleno de gente.
The waters were heaving up in great swells.
Las aguas se levantaban en grandes oleajes.
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
Luego llegó un escarabajo rodador, esforzándose con fuerza en su bola, y Tom tocó a la criatura para verla cerrar sus patas contra su cuerpo y hacer como si estuviera muerto.
His chest was heaving, swelling with sobs.
Su pecho se agitaba, hinchándose con sollozos.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)On the breast of the heaving sea!
¡En el pecho del mar agitado!
Fuente: British Original Language Textbook Volume 4You usually find them on the 'heaving beasts'.
Normalmente los encuentras en las 'bestias agitadas'.
Fuente: Friends Season 1 (Edited Version)Why, she could have heaving beasts.
¿Por qué? Ella podría tener bestias agitadas.
Fuente: Friends Season 1 (Edited Version)Chest heaving with emotion, Wood turned to Harry.
Con el pecho agitado por la emoción, Wood se volvió hacia Harry.
Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHis great chest was heaving in and out.
Su gran pecho se agitaba subiendo y bajando.
Fuente: Dream Blower GiantFar from falling buildings, heaving ground.
Lejos de los edificios que se derrumbaban, el suelo agitado.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2He says that Seoul appears to be heaving a sigh of relief following Kim Jong Un's statement.
Él dice que Seúl parece estar suspirando aliviado tras la declaración de Kim Jong Un.
Fuente: NPR News October 2020 Collection48.get heaving line ready at pilot ladder.
48. Preparar la línea de izaje en la escalera de acceso.
Fuente: Maritime English listeningRonan and Bane came bursting through the trees, their flanks heaving and sweaty.
Ronan y Bane salieron corriendo entre los árboles, con los flancos agitados y sudorosos.
Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's Stoneheaving with emotion
desbordado de emoción
heaving with people
lleno de gente
heaving with activity
lleno de actividad
heaving with excitement
desbordado de emoción
heaving with anticipation
lleno de anticipación
frost heaving
hundimiento por congelación
The brig is heaving around on the anchor.
El bergantín se balancea sobre el ancla.
the wind heaving huge waves; an exhausted dog heaving its chest.
el viento levantando olas enormes; un perro exhausto levantando su pecho.
the foyer was absolutely heaving with people.
el vestíbulo estaba absolutamente lleno de gente.
The waters were heaving up in great swells.
Las aguas se levantaban en grandes oleajes.
A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.
Luego llegó un escarabajo rodador, esforzándose con fuerza en su bola, y Tom tocó a la criatura para verla cerrar sus patas contra su cuerpo y hacer como si estuviera muerto.
His chest was heaving, swelling with sobs.
Su pecho se agitaba, hinchándose con sollozos.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)On the breast of the heaving sea!
¡En el pecho del mar agitado!
Fuente: British Original Language Textbook Volume 4You usually find them on the 'heaving beasts'.
Normalmente los encuentras en las 'bestias agitadas'.
Fuente: Friends Season 1 (Edited Version)Why, she could have heaving beasts.
¿Por qué? Ella podría tener bestias agitadas.
Fuente: Friends Season 1 (Edited Version)Chest heaving with emotion, Wood turned to Harry.
Con el pecho agitado por la emoción, Wood se volvió hacia Harry.
Fuente: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHis great chest was heaving in and out.
Su gran pecho se agitaba subiendo y bajando.
Fuente: Dream Blower GiantFar from falling buildings, heaving ground.
Lejos de los edificios que se derrumbaban, el suelo agitado.
Fuente: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2He says that Seoul appears to be heaving a sigh of relief following Kim Jong Un's statement.
Él dice que Seúl parece estar suspirando aliviado tras la declaración de Kim Jong Un.
Fuente: NPR News October 2020 Collection48.get heaving line ready at pilot ladder.
48. Preparar la línea de izaje en la escalera de acceso.
Fuente: Maritime English listeningRonan and Bane came bursting through the trees, their flanks heaving and sweaty.
Ronan y Bane salieron corriendo entre los árboles, con los flancos agitados y sudorosos.
Fuente: Harry Potter and the Sorcerer's StoneExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora