They held the imperialism in contempt.
Despreciaron el imperialismo.
the moral shock of our nascent imperialism
el impacto moral de nuestro incipiente imperialismo
Imperialism has not been able to subjugate China.
El imperialismo no ha podido someter a China.
the joint manifesto proclaimed that imperialism would be the coalition's chief objective.
el manifiesto conjunto proclamaba que el imperialismo sería el principal objetivo de la coalición.
The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
Los oscuros días en que el imperialismo podía repartirse el mundo a voluntad han desaparecido para siempre.
The country's imperialism led to the colonization of various regions.
El imperialismo del país llevó a la colonización de varias regiones.
Imperialism often involves the domination and exploitation of weaker nations.
El imperialismo a menudo implica la dominación y la explotación de naciones más débiles.
The impact of imperialism can still be seen in many former colonies today.
El impacto del imperialismo aún se puede ver en muchas antiguas colonias hoy en día.
Resistance movements often arise in response to imperialism and colonialism.
Los movimientos de resistencia a menudo surgen en respuesta al imperialismo y al colonialismo.
Imperialism can have long-lasting effects on the culture and economy of a region.
El imperialismo puede tener efectos duraderos en la cultura y la economía de una región.
The spread of imperialism in the 19th century reshaped global power dynamics.
La expansión del imperialismo en el siglo XIX remodeló la dinámica global del poder.
Imperialism often involves the establishment of colonies for economic and strategic purposes.
El imperialismo a menudo implica el establecimiento de colonias con fines económicos y estratégicos.
Many historians view imperialism as a form of exploitation and domination.
Muchos historiadores consideran el imperialismo como una forma de explotación y dominación.
Imperialism can lead to cultural assimilation and the loss of indigenous traditions.
El imperialismo puede conducir a la asimilación cultural y a la pérdida de tradiciones indígenas.
The effects of imperialism continue to shape global politics and relations today.
Los efectos del imperialismo continúan moldeando la política y las relaciones globales en la actualidad.
Here again, imperialism in a straight line.
Aquí otra vez, el imperialismo en línea recta.
Fuente: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It thus avoided some of the traumas of imperialism.
Así, evitó algunos de los traumas del imperialismo.
Fuente: The Economist (Summary)Equally, he setup France 24 to rival the Anglo-Saxon imperialism of the BBC and CNN.
Igualmente, creó France 24 para competir con el imperialismo anglosajón de la BBC y CNN.
Fuente: The Economist (Summary)They become popular because they become the stuff of boys literature of the culture of imperialism.
Se vuelven populares porque se convierten en parte de la literatura infantil de la cultura del imperialismo.
Fuente: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)For Koreans, who lived under Japanese rule for decades, the shrine is a symbol of Japanese imperialism.
Para los coreanos, que vivieron bajo el dominio japonés durante décadas, el santuario es un símbolo del imperialismo japonés.
Fuente: VOA Standard April 2013 CollectionIs imperialism that doesn’t last better or worse than imperialism that does?
¿Es mejor o peor el imperialismo que no dura que el imperialismo que sí?
Fuente: World History Crash CourseThey opposed capitalist Western imperialism and sought to lead the country to self-sufficiency.
Se opusieron al imperialismo occidental capitalista y buscaron llevar al país a la autosuficiencia.
Fuente: TED-Ed (video version)Mr Darwin knows this, and stresses the influence of geopolitics and imperialism, not just free trade as an abstract concept.
El Sr. Darwin lo sabe y destaca la influencia de la geopolítica y el imperialismo, no solo el libre comercio como un concepto abstracto.
Fuente: The Economist (Summary)Thus imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.
Así, el propio imperialismo sembró las semillas de la destrucción en Roma.
Fuente: World History Crash CourseIn some lives, you shatter those cultures through invasion and imperialism.
En algunas vidas, destruyes esas culturas a través de la invasión y el imperialismo.
Fuente: TED-Ed (video version)They held the imperialism in contempt.
Despreciaron el imperialismo.
the moral shock of our nascent imperialism
el impacto moral de nuestro incipiente imperialismo
Imperialism has not been able to subjugate China.
El imperialismo no ha podido someter a China.
the joint manifesto proclaimed that imperialism would be the coalition's chief objective.
el manifiesto conjunto proclamaba que el imperialismo sería el principal objetivo de la coalición.
The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
Los oscuros días en que el imperialismo podía repartirse el mundo a voluntad han desaparecido para siempre.
The country's imperialism led to the colonization of various regions.
El imperialismo del país llevó a la colonización de varias regiones.
Imperialism often involves the domination and exploitation of weaker nations.
El imperialismo a menudo implica la dominación y la explotación de naciones más débiles.
The impact of imperialism can still be seen in many former colonies today.
El impacto del imperialismo aún se puede ver en muchas antiguas colonias hoy en día.
Resistance movements often arise in response to imperialism and colonialism.
Los movimientos de resistencia a menudo surgen en respuesta al imperialismo y al colonialismo.
Imperialism can have long-lasting effects on the culture and economy of a region.
El imperialismo puede tener efectos duraderos en la cultura y la economía de una región.
The spread of imperialism in the 19th century reshaped global power dynamics.
La expansión del imperialismo en el siglo XIX remodeló la dinámica global del poder.
Imperialism often involves the establishment of colonies for economic and strategic purposes.
El imperialismo a menudo implica el establecimiento de colonias con fines económicos y estratégicos.
Many historians view imperialism as a form of exploitation and domination.
Muchos historiadores consideran el imperialismo como una forma de explotación y dominación.
Imperialism can lead to cultural assimilation and the loss of indigenous traditions.
El imperialismo puede conducir a la asimilación cultural y a la pérdida de tradiciones indígenas.
The effects of imperialism continue to shape global politics and relations today.
Los efectos del imperialismo continúan moldeando la política y las relaciones globales en la actualidad.
Here again, imperialism in a straight line.
Aquí otra vez, el imperialismo en línea recta.
Fuente: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)It thus avoided some of the traumas of imperialism.
Así, evitó algunos de los traumas del imperialismo.
Fuente: The Economist (Summary)Equally, he setup France 24 to rival the Anglo-Saxon imperialism of the BBC and CNN.
Igualmente, creó France 24 para competir con el imperialismo anglosajón de la BBC y CNN.
Fuente: The Economist (Summary)They become popular because they become the stuff of boys literature of the culture of imperialism.
Se vuelven populares porque se convierten en parte de la literatura infantil de la cultura del imperialismo.
Fuente: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)For Koreans, who lived under Japanese rule for decades, the shrine is a symbol of Japanese imperialism.
Para los coreanos, que vivieron bajo el dominio japonés durante décadas, el santuario es un símbolo del imperialismo japonés.
Fuente: VOA Standard April 2013 CollectionIs imperialism that doesn’t last better or worse than imperialism that does?
¿Es mejor o peor el imperialismo que no dura que el imperialismo que sí?
Fuente: World History Crash CourseThey opposed capitalist Western imperialism and sought to lead the country to self-sufficiency.
Se opusieron al imperialismo occidental capitalista y buscaron llevar al país a la autosuficiencia.
Fuente: TED-Ed (video version)Mr Darwin knows this, and stresses the influence of geopolitics and imperialism, not just free trade as an abstract concept.
El Sr. Darwin lo sabe y destaca la influencia de la geopolítica y el imperialismo, no solo el libre comercio como un concepto abstracto.
Fuente: The Economist (Summary)Thus imperialism itself sowed the seeds of destruction in Rome.
Así, el propio imperialismo sembró las semillas de la destrucción en Roma.
Fuente: World History Crash CourseIn some lives, you shatter those cultures through invasion and imperialism.
En algunas vidas, destruyes esas culturas a través de la invasión y el imperialismo.
Fuente: TED-Ed (video version)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora