Impermanent things often bring unexpected joy.
Las cosas impermanentes a menudo traen alegría inesperada.
The impermanent nature of relationships can be challenging.
La naturaleza impermanente de las relaciones puede ser un desafío.
He found peace in accepting the impermanent nature of life.
Él encontró la paz al aceptar la naturaleza impermanente de la vida.
The impermanent beauty of flowers reminds us of the fleeting nature of life.
La belleza efímera de las flores nos recuerda la naturaleza fugaz de la vida.
Oral communication is fast-moving and impermanent.
La comunicación oral es rápida y efímera.
Fuente: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingPrinciple 5: Realize that everything is impermanent.
Principio 5: Reconoce que todo es impermanente.
Fuente: Tales of Imagination and CreativityRealize that everything is impermanent, even the negative aspects of life.
Reconoce que todo es impermanente, incluso los aspectos negativos de la vida.
Fuente: Tales of Imagination and CreativityEverything is impermanent — changing, moving, flowing from one hand to another.
Todo es impermanente: cambia, se mueve, fluye de una mano a otra.
Fuente: Tales of Imagination and CreativityThey also change their views, so their views are impermanent.
También cambian sus puntos de vista, por lo que sus puntos de vista son impermanentes.
Fuente: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionSo very much this kind of, almost like nomadic, impermanent architecture.
Es mucho de este tipo, casi como una arquitectura nómada e impermanente.
Fuente: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionThey're not things. They're impermanent. They're messy. They're impure.
No son cosas. Son impermanentes. Son desordenados. Son impuros.
Fuente: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionHe remembered once seeing a gauze kerchief blowing in the wind and now he sensed the future as though it twisted across some surface as undulant and impermanent as that of the windblown kerchief.
Recordó una vez haber visto un pañuelo de gasa ondeando con el viento y ahora sentía el futuro como si se retorciera a través de alguna superficie tan ondulante e impermanente como la del pañuelo ondeado por el viento.
Fuente: "Dune" audiobookThe feeling for a good human job anywhere, the admiration of the really admirable, the disesteem of what is cheap and trashy and impermanent — this is what we call the critical sense, the sense for ideal values.
El sentimiento por un buen trabajo humano en cualquier lugar, la admiración por lo realmente admirable, el desprecio por lo barato y vulgar y lo impermanente: esto es lo que llamamos el sentido crítico, el sentido de los valores ideales.
Fuente: Southwest Associated University English TextbookAt the Bonbonieri they descended to a panelled cabaret, hopelessly impermanent amid the cold stone. A listless band played a tango and a dozen couples covered the wide floor with those elaborate and dainty steps so offensive to the American eye.
En el Bonbonieri descendieron a un cabaret con paneles, desesperadamente impermanente en medio de la fría piedra. Una banda apática tocaba un tango y una docena de parejas cubrían el amplio suelo con esos pasos elaborados y delicados que resultaban tan ofensivos para el ojo americano.
Fuente: The Night is Gentle (Part Two)Impermanent things often bring unexpected joy.
Las cosas impermanentes a menudo traen alegría inesperada.
The impermanent nature of relationships can be challenging.
La naturaleza impermanente de las relaciones puede ser un desafío.
He found peace in accepting the impermanent nature of life.
Él encontró la paz al aceptar la naturaleza impermanente de la vida.
The impermanent beauty of flowers reminds us of the fleeting nature of life.
La belleza efímera de las flores nos recuerda la naturaleza fugaz de la vida.
Oral communication is fast-moving and impermanent.
La comunicación oral es rápida y efímera.
Fuente: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingPrinciple 5: Realize that everything is impermanent.
Principio 5: Reconoce que todo es impermanente.
Fuente: Tales of Imagination and CreativityRealize that everything is impermanent, even the negative aspects of life.
Reconoce que todo es impermanente, incluso los aspectos negativos de la vida.
Fuente: Tales of Imagination and CreativityEverything is impermanent — changing, moving, flowing from one hand to another.
Todo es impermanente: cambia, se mueve, fluye de una mano a otra.
Fuente: Tales of Imagination and CreativityThey also change their views, so their views are impermanent.
También cambian sus puntos de vista, por lo que sus puntos de vista son impermanentes.
Fuente: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionSo very much this kind of, almost like nomadic, impermanent architecture.
Es mucho de este tipo, casi como una arquitectura nómada e impermanente.
Fuente: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionThey're not things. They're impermanent. They're messy. They're impure.
No son cosas. Son impermanentes. Son desordenados. Son impuros.
Fuente: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionHe remembered once seeing a gauze kerchief blowing in the wind and now he sensed the future as though it twisted across some surface as undulant and impermanent as that of the windblown kerchief.
Recordó una vez haber visto un pañuelo de gasa ondeando con el viento y ahora sentía el futuro como si se retorciera a través de alguna superficie tan ondulante e impermanente como la del pañuelo ondeado por el viento.
Fuente: "Dune" audiobookThe feeling for a good human job anywhere, the admiration of the really admirable, the disesteem of what is cheap and trashy and impermanent — this is what we call the critical sense, the sense for ideal values.
El sentimiento por un buen trabajo humano en cualquier lugar, la admiración por lo realmente admirable, el desprecio por lo barato y vulgar y lo impermanente: esto es lo que llamamos el sentido crítico, el sentido de los valores ideales.
Fuente: Southwest Associated University English TextbookAt the Bonbonieri they descended to a panelled cabaret, hopelessly impermanent amid the cold stone. A listless band played a tango and a dozen couples covered the wide floor with those elaborate and dainty steps so offensive to the American eye.
En el Bonbonieri descendieron a un cabaret con paneles, desesperadamente impermanente en medio de la fría piedra. Una banda apática tocaba un tango y una docena de parejas cubrían el amplio suelo con esos pasos elaborados y delicados que resultaban tan ofensivos para el ojo americano.
Fuente: The Night is Gentle (Part Two)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora