express or implied
expreso o implícito
implied warranty
garantía implícita
They implied him to be honest.
Ellos le hicieron creer que era honesto.
Judgement is implied in every apprehensive act.
El juicio está implícito en cada acto cauteloso.
His silence implied agreement.
Su silencio implicó acuerdo.
This implied condemn-ing him to death.
Esto implicó condenarlo a muerte.
The then current concept of heredity through pangenesis implied a blending process.
El entonces concepto actual de herencia a través de la pangénesis implicaba un proceso de mezcla.
the forecasted traffic increase implied more roads and more air pollution.
El aumento previsto del tráfico implicó más carreteras y más contaminación del aire.
single direction kind agentive case (with the implied matter) + marriage;
caso agentivo de un solo sentido (con la materia implícita) + matrimonio;
By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.
Al declarlo cuerdo, el jurado implicó que tenía un sentido moral.
a book that is difficult (or hard ) to find. Difficult, however, is often preferable where the need for skill or ingenuity is implied:
un libro que es difícil (o difícil) de encontrar. Difícil, sin embargo, a menudo es preferible donde se implique la necesidad de habilidad o ingenio:
His tone implied disapproval.See Synonyms at suggest See Usage Note at infer
Su tono implicó desaprobación. Ver sinónimos en sugiere Ver nota de uso en inferir
According to the confluction between part of speech and the implied keywords of the title,combined the subject and contend,to extract the keywords and Abstract.
De acuerdo con la confluencia entre la parte de la oración y las palabras clave implícitas del título, combine el sujeto y contend para extraer las palabras clave y el resumen.
An implied warranty that the goods are merchantable is imposed only on a merchant who deals in the kind of goods sold.
Una garantía implícita de que los bienes son comercializables se impone solo a un comerciante que comercia con el tipo de bienes vendidos.
The linear relationship of i(p) was consistent with the theoretical result, which implied that the MPI process of CS_2 is an unimolecular reaction.
La relación lineal de i(p) fue consistente con el resultado teórico, lo que implicó que el proceso MPI de CS_2 es una reacción unimolecular.
Conclusion The results implied that 7-NI had protective effects during the early focal cerebral ischemia in micropathology.
Conclusión: los resultados sugirieron que 7-NI tuvo efectos protectores durante la isquemia cerebral focal temprana en la micropatología.
When the mayor said that she would not rule out a business tax increase, she implied (not inferred ) that some taxes might be raised.
Cuando la alcaldesa dijo que no descartaría un aumento de impuestos para empresas, ella implicó (no infirió) que es posible que se aumentaran algunos impuestos.
The abnormal growth rate appeared when daily ration was below 3.30% of body weight,implied that Japanese halfbeak may get other food resources besides supplied net zooplankton.
La tasa anormal de crecimiento apareció cuando la ración diaria fue inferior al 3,30% del peso corporal, lo que implica que el pez espada japonés puede obtener otros recursos alimenticios además del zooplancton neto suministrado.
Implied in the failure of Sun Wukong in sanfuing the welkin and his being conferred as Warring and Winning Buddha is the philosophical reflection about the luciferous life course.
Implícito en el fracaso de Sun Wukong en sanfuing el welkin y su investidura como Buda Guerrero y Victorioso está la reflexión filosófica sobre el curso de vida lucífero.
He believed that Scripture contained many implied meanings in addition to its overt meaning, and he regarded written law (Torah) and oral law (Halakah) as ultimately one.
Él creía que la Escritura contenía muchos significados implícitos además de su significado manifiesto, y consideraba la ley escrita (Torá) y la ley oral (Halajá) como, en última instancia, una sola.
Same thing yes exactly it's just the implied.
Lo mismo sí, exactamente, es solo lo implícito.
Fuente: VOA Standard English_AmericasHe has often implied that he comes before all.
Él a menudo ha insinuado que él viene antes que todos.
Fuente: Listen to a little bit of fresh news every day.Not until it was too late did I realize what the stoppage of the escape implied.
No fue hasta que fue demasiado tarde cuando me di cuenta de lo que la detención de la fuga implicaba.
Fuente: The machine has stopped operating.She implied my neck was the problem.
Ella insinuó que el problema era mi cuello.
Fuente: Modern Family - Season 08Mike Pompeo said both sides were approaching a common interpretation before the world denuclearization implied
Mike Pompeo dijo que ambas partes se acercaban a una interpretación común antes de que el mundo desnuclearización implicara.
Fuente: BBC Listening Collection June 2018They were acquitted of the more serious charge of rebellion, which would have implied a violent insurrection.
Fueron absueltos del cargo más grave de rebelión, lo que habría implicado una insurrección violenta.
Fuente: BBC Listening Collection October 201936. What is implied in the first sentence?
¿Qué se implica en la primera oración?
Fuente: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).Penny implied the same thing. Is this true?
Penny insinuó lo mismo. ¿Es esto cierto?
Fuente: The Big Bang Theory Season 8Trump has implied he may run again in 2024.
Trump ha insinuado que podría presentarse nuevamente en 2024.
Fuente: VOA Standard English_AmericasAnd historians have implied that it was Anne Boleyn.
Y los historiadores han insinuado que fue Anne Boleyn.
Fuente: Appreciation of English PoetryExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora