impose

[EE. UU.]/ɪmˈpəʊz/
[Reino Unido]/ɪmˈpoʊz/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

vi. engañar; explotar; ejercer influencia

vt. forzar; engañar; gravar

Frases y colocaciones

impose sanctions

imponer sanciones

impose restrictions

imponer restricciones

impose on

imponer en

Oraciones de ejemplo

impose a tax on imports

imponer un impuesto a las importaciones

the director was unable to impose himself on the production.

El director no pudo imponerse en la producción.

imposed a fraud on consumers.

impuso un fraude a los consumidores.

an attempt to impose administrative and cultural uniformity.

un intento de imponer uniformidad administrativa y cultural.

We are not to be imposed upon.

No debemos ser engañados.

The magistrate imposed a fine.

El magistrado impuso una multa.

He imposed himself as their leader.

Se impuso como su líder.

I don't want to impose on you.

No quiero importarme contigo.

He imposed on me.

Se aprovechó de mí.

The judge imposed a stiff sentence.

El juez impuso una sentencia severa.

the prohibition imposed on the sale of arms

la prohibición impuesta a la venta de armas

mass culture is imposed from above.

la cultura de masas se impone desde arriba.

the decision was theirs and was not imposed on them by others.

la decisión era suya y no les fue impuesta por otros.

sanctions imposed on South Africa.

sanciones impuestas a Sudáfrica.

impose a peace settlement.See Synonyms at dictate

imponer un acuerdo de paz. Ver sinónimos en dictar

Ejemplos del mundo real

The Indian ban will be imposed through an executive order.

La prohibición india se impondrá a través de una orden ejecutiva.

Fuente: VOA Special English: World

A curfew has been imposed for Sunday.

Se ha impuesto un toque de queda para el domingo.

Fuente: BBC Listening Collection March 2022

Watson-Stryker said they were often imposed in a brutal way.

Watson-Stryker dijo que a menudo se imponían de manera brutal.

Fuente: VOA Standard May 2015 Collection

The U.S. and the Europe have already imposed sanctions against Russian companies.

Estados Unidos y Europa ya han impuesto sanciones contra empresas rusas.

Fuente: CNN Listening Collection September 2014

Are you imposing your values on other cultures?

¿Estás imponiendo tus valores a otras culturas?

Fuente: Gates Couple Interview Transcript

Well, the best hierarchy is one that isn't imposed.

Bueno, la mejor jerarquía es aquella que no se impone.

Fuente: 6 Minute English

It's the biggest such fine it's ever imposed.

Es la multa más grande que se ha impuesto.

Fuente: BBC World Headlines

A nightly curfew was also imposed on three coastal provinces.

También se impuso un toque de queda nocturno en tres provincias costeras.

Fuente: The Economist - Weekly News Highlights

After warning him to clean up, they would, at worst, impose a negligible fine.

Después de advertirle que limpiara, como mucho, impondrían una multa insignificante.

Fuente: Dominance Issue 3 (March 2018)

Further measures include plans to impose a ban on Russian oil.

Otras medidas incluyen planes para imponer una prohibición al petróleo ruso.

Fuente: BBC Listening Collection June 2022

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora