initially, he thought the new concept was nonsense.
Inicialmente, pensó que el nuevo concepto era una tontería.
initially held talks at the subcabinet level.
Inicialmente, se llevaron a cabo conversaciones a nivel de subsecretario.
Beatrice's mood had initially been alarm and a sense of oppression.
Inicialmente, el estado de ánimo de Beatrice era alarma y una sensación de opresión.
they were initially unsympathetic towards the cause of Irish freedom.
Inicialmente, no mostraron simpatía hacia la causa de la libertad irlandesa.
Feathers initially developed from insect scales.
Inicialmente, las plumas se desarrollaron a partir de escamas de insectos.
The ban was initially opposed by the US.
Inicialmente, la prohibición fue oponida por los Estados Unidos.
Acid phosphatase was initially contained within a continuous membrane in a sedimentable particle.
Inicialmente, la fosfatasa ácida estaba contenida dentro de una membrana continua en una partícula sedimentable.
The fetus may not be acidotic initially;however, continuation or worsening of the clinical situation may result in fetal acidosis.
El feto puede no ser acidótico inicialmente; sin embargo, la continuación o el empeoramiento de la situación clínica puede provocar acidosis fetal.
"Initially, she opposed the plan, but later she changed her mind."
Inicialmente, ella se opuso al plan, pero más tarde cambió de opinión.
This theory was initially received with great scepticism by her fellow scientists.
Inicialmente, esta teoría fue recibida con gran escepticismo por sus colegas científicos.
Consider work initially as a commis chef or chef de partie, assistant cook, larder chef or assistant patissier.
Considere comenzar a trabajar como commis chef o chef de partie, asistente de cocina, chef de despensa o asistente de pastelero.
As the Court pointed out, the most important forum for consideration of claims of infeasibility is the state agency which initially formulates the SIP.
Como señaló el Tribunal, el foro más importante para la consideración de las reclamaciones de inviabilidad es la agencia estatal que inicialmente formula el SIP.
The trees were initially decorated with fruit and sweets together with hand made objects such as quilled snowflakes and stars.
Inicialmente, los árboles fueron decorados con frutas y dulces junto con objetos hechos a mano como copos de nieve y estrellas de papel.
Alternatively, initially perform a TEE, and if no thrombus is present, cardiovert and therapeutically anticoagulate for a minimum of 4-6 weeks after sinus rhythm is restored.
Alternativamente, inicialmente realice un TEE, y si no hay un trombo presente, cardioverta y anticoagule terapéuticamente durante un mínimo de 4-6 semanas después de que se restablezca el ritmo sinusal.
There does seem to be a strange kind of link between jazz and science-fiction -- both are genres that were initially seen as contemptibly "low-class" and raised themselves to respectability.
Parece haber un extraño tipo de vínculo entre el jazz y la ciencia ficción: ambos son géneros que inicialmente se consideraron despreciablemente "de clase baja" y se elevaron a la respetabilidad.
Adrian Flannelly, who comments on Irish culture and politics on his New York radio program initially thought the Irish soil idea “seemed like one of the daftest things you could imagine.
Adrian Flannelly, que comenta sobre la cultura y la política irlandesa en su programa de radio en Nueva York, inicialmente pensó que la idea del suelo irlandés “parecía una de las cosas más ridículas que te podías imaginar.
The suspect, Terron Oates, initially told police he and King had been in King's vehicle when they were robbed by a gunman who shot through one of the windows.
El sospechoso, Terron Oates, inicialmente le dijo a la policía que él y King habían estado en el vehículo de King cuando fueron asaltados por un pistolero que disparó a través de una de las ventanas.
This paper initially discussed synthesis and modification of tetrafunctional epoxy resin(1,1,2,2- tetrakis(hydroxy phenye)ethane),as well as application in copper clad laminate.
Este artículo discutió inicialmente la síntesis y modificación de resina epoxi tetrafuncional (1,1,2,2-tetrakis(hidroxi fenil)etano), así como su aplicación en laminado de cobre recubierto.
Busby was still looking to the future, trailblazing the way for English clubs by entering the European Cup in 1956/57 - initially against the wishes of the Football League.
Busby todavía estaba mirando hacia el futuro, allanando el camino para los clubes ingleses al ingresar a la Copa de Europa en 1956/57, inicialmente en contra de la voluntad de la Football League.
When your status changes initially, I think.
Cuando su estado cambia inicialmente, creo.
Fuente: "JK Rowling: A Year in the Life"I went to University of Missouri-Rolla initially.
Fui a la Universidad de Missouri-Rolla inicialmente.
Fuente: Jack Dorsey's speechWe look at the flatness and label orientation initially.
Analizamos la planitud y la orientación de la etiqueta inicialmente.
Fuente: Connection MagazineShe wrote the music initially, and he wrote the lyrics.
Ella escribió la música inicialmente, y él escribió la letra.
Fuente: What it takes: Celebrity InterviewsShe was a little bit swollen initially, but not like this.
Ella estaba un poco hinchada inicialmente, pero no así.
Fuente: National Geographic Science Popularization (Video Version)As to treatment, initially, patients can be given immunosuppressant medications.
En cuanto al tratamiento, inicialmente, a los pacientes se les pueden administrar medicamentos inmunosupresores.
Fuente: Osmosis - DigestionInvestors were initially encouraged by the Fed's move.
Los inversores fueron inicialmente alentados por la medida de la Reserva Federal.
Fuente: NPR News March 2020 CollectionHaving said that, most people initially present with recurrent oral ulcers.
Dicho esto, la mayoría de las personas inicialmente presentan úlceras orales recurrentes.
Fuente: Osmosis - CardiovascularDo you think there may have been some doubts in their minds initially?
¿Cree que puede que hayan tenido algunas dudas en sus mentes inicialmente?
Fuente: CNN 10 Student English October 2021 CollectionBecause first of all, that car will mostly be available for the rich few initially.
Porque en primer lugar, ese coche estará principalmente disponible para unos pocos ricos inicialmente.
Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora