| Plural | interstices |
sunshine filtered through the interstices of the arching trees.
el sol se filtraba a través de los intersticios de los árboles arqueados.
upper boulders were simply seated in the interstices below.
las rocas superiores simplemente estaban asentadas en los intersticios inferiores.
There is a gleam of luminous gold, where the sinking western sun has found a first direct interstice in the clouds.
Hay un brillo de oro luminoso, donde el sol occidental que se hunde ha encontrado una primera intersección directa en las nubes.
Blood production —The marrow, located within the medullary cavity of long bones and the interstices of cancellous bone, produces blood cells in a process called haematopoiesis.
Producción de glóbulos rojos —La médula, ubicada dentro de la cavidad medular de los huesos largos y los espacios intersticiales del hueso esponjoso, produce células sanguíneas en un proceso llamado hematopoyesis.
The sun streamed through the interstices and glinted on the shining magnolia leaves and sparkleberry bushes.
El sol se filtraba a través de los intersticios y brillaba sobre las brillantes hojas de magnolio y los arbustos de sparkleberry.
Fuente: Cross Stream (Part 1)We all live in the interstices of each other's lives, and we would all get a surprise if we could see everything.
Todos vivimos en los intersticios de la vida de los demás, y todos nos sorprenderíamos si pudiéramos ver todo.
Fuente: under the netFrom the transition from cave sketches to canvas paintings, or from classical sculptures to avant-garde installations, art has perennially embraced change, often thriving in the interstices of evolution.
Desde la transición de los bocetos rupestres a las pinturas en lienzo, o de las esculturas clásicas a las instalaciones de vanguardia, el arte ha abrazado perennemente el cambio, prosperando a menudo en los intersticios de la evolución.
Fuente: 2023-41In the bosom of this little Grove stood a rustic Grotto, formed in imitation of an Hermitage. The walls were constructed of roots of trees, and the interstices filled up with Moss and Ivy.
En el corazón de este pequeño Bosque se erigía un rústico Grotto, formado en imitación de un Ermitaño. Las paredes estaban construidas con raíces de árboles y los intersticios llenos de musgo y hiedra.
Fuente: Monk (Part 1)The tall window was open, and though its green shutters were partly drawn the bright air of the garden had come in through a broad interstice and filled the room with warmth and perfume.
La ventana alta estaba abierta, y aunque sus contraventanas verdes estaban parcialmente echadas, el aire brillante del jardín había entrado por un amplio intersticio y llenado la habitación de calor y perfume.
Fuente: A Portrait of a Lady (Three)But he gave out his own thoughts, likewise, with an airy and fanciful glow; so that they glistened, as it were, through the arbor, and made their escape among the interstices of the foliage.
Pero también él expresó sus propios pensamientos, con un brillo aireado y fantasioso; de modo que brillaban, como si fuera a través del cenador, y escapaban entre los intersticios del follaje.
Fuente: Seven-angled Tower (Part 1)The effort to see Harney around the corner of the screen, or through its interstices, made her unconscious of everything else; but the effort was unsuccessful, and gradually she found her attention arrested by her guardian's discourse.
El esfuerzo por ver a Harney a la vuelta de la esquina del biombo, o a través de sus intersticios, la hizo inconsciente de todo lo demás; pero el esfuerzo fue infructuoso, y gradualmente se dio cuenta de que su atención estaba cautivada por el discurso de su tutor.
Fuente: Summersunshine filtered through the interstices of the arching trees.
el sol se filtraba a través de los intersticios de los árboles arqueados.
upper boulders were simply seated in the interstices below.
las rocas superiores simplemente estaban asentadas en los intersticios inferiores.
There is a gleam of luminous gold, where the sinking western sun has found a first direct interstice in the clouds.
Hay un brillo de oro luminoso, donde el sol occidental que se hunde ha encontrado una primera intersección directa en las nubes.
Blood production —The marrow, located within the medullary cavity of long bones and the interstices of cancellous bone, produces blood cells in a process called haematopoiesis.
Producción de glóbulos rojos —La médula, ubicada dentro de la cavidad medular de los huesos largos y los espacios intersticiales del hueso esponjoso, produce células sanguíneas en un proceso llamado hematopoyesis.
The sun streamed through the interstices and glinted on the shining magnolia leaves and sparkleberry bushes.
El sol se filtraba a través de los intersticios y brillaba sobre las brillantes hojas de magnolio y los arbustos de sparkleberry.
Fuente: Cross Stream (Part 1)We all live in the interstices of each other's lives, and we would all get a surprise if we could see everything.
Todos vivimos en los intersticios de la vida de los demás, y todos nos sorprenderíamos si pudiéramos ver todo.
Fuente: under the netFrom the transition from cave sketches to canvas paintings, or from classical sculptures to avant-garde installations, art has perennially embraced change, often thriving in the interstices of evolution.
Desde la transición de los bocetos rupestres a las pinturas en lienzo, o de las esculturas clásicas a las instalaciones de vanguardia, el arte ha abrazado perennemente el cambio, prosperando a menudo en los intersticios de la evolución.
Fuente: 2023-41In the bosom of this little Grove stood a rustic Grotto, formed in imitation of an Hermitage. The walls were constructed of roots of trees, and the interstices filled up with Moss and Ivy.
En el corazón de este pequeño Bosque se erigía un rústico Grotto, formado en imitación de un Ermitaño. Las paredes estaban construidas con raíces de árboles y los intersticios llenos de musgo y hiedra.
Fuente: Monk (Part 1)The tall window was open, and though its green shutters were partly drawn the bright air of the garden had come in through a broad interstice and filled the room with warmth and perfume.
La ventana alta estaba abierta, y aunque sus contraventanas verdes estaban parcialmente echadas, el aire brillante del jardín había entrado por un amplio intersticio y llenado la habitación de calor y perfume.
Fuente: A Portrait of a Lady (Three)But he gave out his own thoughts, likewise, with an airy and fanciful glow; so that they glistened, as it were, through the arbor, and made their escape among the interstices of the foliage.
Pero también él expresó sus propios pensamientos, con un brillo aireado y fantasioso; de modo que brillaban, como si fuera a través del cenador, y escapaban entre los intersticios del follaje.
Fuente: Seven-angled Tower (Part 1)The effort to see Harney around the corner of the screen, or through its interstices, made her unconscious of everything else; but the effort was unsuccessful, and gradually she found her attention arrested by her guardian's discourse.
El esfuerzo por ver a Harney a la vuelta de la esquina del biombo, o a través de sus intersticios, la hizo inconsciente de todo lo demás; pero el esfuerzo fue infructuoso, y gradualmente se dio cuenta de que su atención estaba cautivada por el discurso de su tutor.
Fuente: SummerExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora