not an iota of truth to that tale.
No hay ni siquiera una pizca de verdad en ese cuento.
There is not an iota of truth in his story.
No hay ni siquiera una pizca de verdad en su historia.
There is not an iota of truth in his remarks.
No hay ni siquiera una pizca de verdad en sus comentarios.
nothing she said seemed to make an iota of difference.
Nada de lo que dijo pareció marcar una diferencia.
I don't have an iota of doubt in my mind.
No tengo ni la más mínima duda.
There is not an iota of truth in what he said.
No hay ni siquiera una pizca de verdad en lo que dijo.
She doesn't have an iota of patience.
Ella no tiene ni pizca de paciencia.
I haven't seen an iota of progress in this project.
No he visto ni siquiera una pizca de progreso en este proyecto.
He doesn't have an iota of common sense.
Él no tiene ni pizca de sentido común.
There is not an iota of kindness in his actions.
No hay ni siquiera una pizca de amabilidad en sus acciones.
I couldn't find an iota of evidence to support his claim.
No pude encontrar ni siquiera una pizca de evidencia para apoyar su afirmación.
She doesn't have an iota of interest in that topic.
Ella no tiene ni pizca de interés en ese tema.
I haven't seen an iota of improvement in his performance.
No he visto ni siquiera una pizca de mejora en su desempeño.
There is not an iota of logic in his argument.
No hay ni siquiera una pizca de lógica en su argumento.
But your anxiety does not contribute one I iota to your progress.
Pero tu ansiedad no contribuye ni un ápice a tu progreso.
Fuente: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThe State has not produced one iota of medical evidence that the crime Tom Robinson is charged with ever took place.
El Estado no ha presentado ni un ápice de evidencia médica de que el crimen por el que está acusado Tom Robinson alguna vez haya ocurrido.
Fuente: "To Kill a Mockingbird" Original SoundtrackShe did not show even an iota of her work.
Ella no mostró ni siquiera un ápice de su trabajo.
Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationThis is an intelligence without an iota of memory in it, unsullied by memory.
Esta es una inteligencia sin ni siquiera un ápice de memoria, impoluta por la memoria.
Fuente: Complete English Speech CollectionBut I shall not therefore drop one iota of my convictions, or cease to identify myself with that truth which an evil generation hates.
Pero por lo tanto no renunciaré ni un ápice de mis convicciones, ni dejaré de identificarme con esa verdad que odia una generación malvada.
Fuente: Middlemarch (Part One)And they chuckled inwardly at the idea of the workmen's discomfiture and defeat, in their attempt to alter one iota of what Thornton had decreed.
Y se rieron por lo interno ante la idea del malestar y la derrota de los trabajadores en su intento de alterar ni siquiera un ápice de lo que Thornton había decretado.
Fuente: South and North (Middle)She knew that if one iota of the truth were proved against them, not only she and Frank but the innocent Pitty as well would go to jail.
Ella sabía que si se probara ni siquiera un ápice de la verdad en su contra, ni ella ni Frank, ni siquiera la inocente Pitty, irían a la cárcel.
Fuente: Gone with the WindYes? All right. Here it is: " I don't blame you one iota for feeling as you do. If I were you I would undoubtedly feel just as you do" .
¿Sí? Bien. Aquí está: "No te culpo ni un ápice por sentirte como te sientes. Si yo fuera tú, sin duda sentiría lo mismo que tú".
Fuente: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)Mr Schmidt, still puffing away on his beloved menthols (stockpiled in case of a ban) and playing the piano (of which he had a near-professional mastery), varied his views hardly an iota.
El Sr. Schmidt, todavía fumando sus queridos cigarrillos de menta (almacenados en caso de prohibición) y tocando el piano (de los cuales tenía un dominio casi profesional), apenas varió ni un ápice en sus puntos de vista.
Fuente: The Economist (Summary)My brother, not knowing in the least that I had an iota of interest in you, told me that he witnessed the signs of an attachment between you and Tabitha Lark in church, this morning'.
Mi hermano, sin saber en absoluto que yo tenía ni siquiera un ápice de interés en ti, me dijo que había visto las señales de un afecto entre tú y Tabitha Lark en la iglesia esta mañana.
Fuente: Lovers in the Tower (Part Two)not an iota of truth to that tale.
No hay ni siquiera una pizca de verdad en ese cuento.
There is not an iota of truth in his story.
No hay ni siquiera una pizca de verdad en su historia.
There is not an iota of truth in his remarks.
No hay ni siquiera una pizca de verdad en sus comentarios.
nothing she said seemed to make an iota of difference.
Nada de lo que dijo pareció marcar una diferencia.
I don't have an iota of doubt in my mind.
No tengo ni la más mínima duda.
There is not an iota of truth in what he said.
No hay ni siquiera una pizca de verdad en lo que dijo.
She doesn't have an iota of patience.
Ella no tiene ni pizca de paciencia.
I haven't seen an iota of progress in this project.
No he visto ni siquiera una pizca de progreso en este proyecto.
He doesn't have an iota of common sense.
Él no tiene ni pizca de sentido común.
There is not an iota of kindness in his actions.
No hay ni siquiera una pizca de amabilidad en sus acciones.
I couldn't find an iota of evidence to support his claim.
No pude encontrar ni siquiera una pizca de evidencia para apoyar su afirmación.
She doesn't have an iota of interest in that topic.
Ella no tiene ni pizca de interés en ese tema.
I haven't seen an iota of improvement in his performance.
No he visto ni siquiera una pizca de mejora en su desempeño.
There is not an iota of logic in his argument.
No hay ni siquiera una pizca de lógica en su argumento.
But your anxiety does not contribute one I iota to your progress.
Pero tu ansiedad no contribuye ni un ápice a tu progreso.
Fuente: 2019 Celebrity High School Graduation SpeechThe State has not produced one iota of medical evidence that the crime Tom Robinson is charged with ever took place.
El Estado no ha presentado ni un ápice de evidencia médica de que el crimen por el que está acusado Tom Robinson alguna vez haya ocurrido.
Fuente: "To Kill a Mockingbird" Original SoundtrackShe did not show even an iota of her work.
Ella no mostró ni siquiera un ápice de su trabajo.
Fuente: Scientific 60 Seconds - Scientific American August 2023 CompilationThis is an intelligence without an iota of memory in it, unsullied by memory.
Esta es una inteligencia sin ni siquiera un ápice de memoria, impoluta por la memoria.
Fuente: Complete English Speech CollectionBut I shall not therefore drop one iota of my convictions, or cease to identify myself with that truth which an evil generation hates.
Pero por lo tanto no renunciaré ni un ápice de mis convicciones, ni dejaré de identificarme con esa verdad que odia una generación malvada.
Fuente: Middlemarch (Part One)And they chuckled inwardly at the idea of the workmen's discomfiture and defeat, in their attempt to alter one iota of what Thornton had decreed.
Y se rieron por lo interno ante la idea del malestar y la derrota de los trabajadores en su intento de alterar ni siquiera un ápice de lo que Thornton había decretado.
Fuente: South and North (Middle)She knew that if one iota of the truth were proved against them, not only she and Frank but the innocent Pitty as well would go to jail.
Ella sabía que si se probara ni siquiera un ápice de la verdad en su contra, ni ella ni Frank, ni siquiera la inocente Pitty, irían a la cárcel.
Fuente: Gone with the WindYes? All right. Here it is: " I don't blame you one iota for feeling as you do. If I were you I would undoubtedly feel just as you do" .
¿Sí? Bien. Aquí está: "No te culpo ni un ápice por sentirte como te sientes. Si yo fuera tú, sin duda sentiría lo mismo que tú".
Fuente: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)Mr Schmidt, still puffing away on his beloved menthols (stockpiled in case of a ban) and playing the piano (of which he had a near-professional mastery), varied his views hardly an iota.
El Sr. Schmidt, todavía fumando sus queridos cigarrillos de menta (almacenados en caso de prohibición) y tocando el piano (de los cuales tenía un dominio casi profesional), apenas varió ni un ápice en sus puntos de vista.
Fuente: The Economist (Summary)My brother, not knowing in the least that I had an iota of interest in you, told me that he witnessed the signs of an attachment between you and Tabitha Lark in church, this morning'.
Mi hermano, sin saber en absoluto que yo tenía ni siquiera un ápice de interés en ti, me dijo que había visto las señales de un afecto entre tú y Tabitha Lark en la iglesia esta mañana.
Fuente: Lovers in the Tower (Part Two)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora