the lastness of the summer afternoon hung heavy in the air as we said our goodbyes.
La última sensación de la tarde de verano se cernía en el aire mientras nos despedíamos.
she felt a strange lastness about this chapter of her life, as if something precious was ending.
Ella sintió una extraña sensación de final en este capítulo de su vida, como si algo valioso estuviera terminando.
the lastness of the old library's closing made the books seem suddenly more valuable.
La sensación de final de la clausura de la vieja biblioteca hizo que los libros parecieran repentinamente más valiosos.
there's a certain lastness to moments we don't know are final until they've passed.
Hay una cierta sensación de final en los momentos que no sabemos que son finales hasta que han pasado.
the poet captured the lastness of autumn in verses that spoke of inevitable departure.
El poeta capturó la sensación de final del otoño en versos que hablaban de una partida inevitable.
he was struck by the lastness of his father's handwriting on the old letters.
Le impactó la sensación de final de la caligrafía de su padre en las viejas cartas.
the lastness of the digital age feels different from previous technological transitions.
La sensación de final de la era digital se siente diferente a las transiciones tecnológicas anteriores.
she sensed the lastness of their friendship when he stopped calling.
Ella sintió la sensación de final de su amistad cuando él dejó de llamar.
the lastness of that performance haunted her for weeks afterward.
La sensación de final de esa actuación la atormentó durante semanas después.
we often recognize the lastness of experiences only in retrospect.
A menudo reconocemos la sensación de final de las experiencias solo en retrospectiva.
the documentary explored the lastness of traditional crafts in modern society.
El documental exploró la sensación de final de los oficios tradicionales en la sociedad moderna.
the lastness of his childhood home became a recurring theme in his paintings.
La sensación de final de la casa de su infancia se convirtió en un tema recurrente en sus pinturas.
the lastness of the summer afternoon hung heavy in the air as we said our goodbyes.
La última sensación de la tarde de verano se cernía en el aire mientras nos despedíamos.
she felt a strange lastness about this chapter of her life, as if something precious was ending.
Ella sintió una extraña sensación de final en este capítulo de su vida, como si algo valioso estuviera terminando.
the lastness of the old library's closing made the books seem suddenly more valuable.
La sensación de final de la clausura de la vieja biblioteca hizo que los libros parecieran repentinamente más valiosos.
there's a certain lastness to moments we don't know are final until they've passed.
Hay una cierta sensación de final en los momentos que no sabemos que son finales hasta que han pasado.
the poet captured the lastness of autumn in verses that spoke of inevitable departure.
El poeta capturó la sensación de final del otoño en versos que hablaban de una partida inevitable.
he was struck by the lastness of his father's handwriting on the old letters.
Le impactó la sensación de final de la caligrafía de su padre en las viejas cartas.
the lastness of the digital age feels different from previous technological transitions.
La sensación de final de la era digital se siente diferente a las transiciones tecnológicas anteriores.
she sensed the lastness of their friendship when he stopped calling.
Ella sintió la sensación de final de su amistad cuando él dejó de llamar.
the lastness of that performance haunted her for weeks afterward.
La sensación de final de esa actuación la atormentó durante semanas después.
we often recognize the lastness of experiences only in retrospect.
A menudo reconocemos la sensación de final de las experiencias solo en retrospectiva.
the documentary explored the lastness of traditional crafts in modern society.
El documental exploró la sensación de final de los oficios tradicionales en la sociedad moderna.
the lastness of his childhood home became a recurring theme in his paintings.
La sensación de final de la casa de su infancia se convirtió en un tema recurrente en sus pinturas.
Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora