layer

[EE. UU.]/ˈleɪə(r)/
[Reino Unido]/ˈleɪər/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un nivel o estrato
vt. propagar utilizando el método de acodo
vi. propagar enraizando utilizando el método de acodo

Frases y colocaciones

multi-layer

multi-capa

thin layer

capa delgada

thick layer

capa gruesa

top layer

capa superior

bottom layer

capa inferior

boundary layer

capa límite

surface layer

capa superficial

double layer

doble capa

soil layer

capa de suelo

single layer

capa única

application layer

capa de aplicación

layer thickness

grosor de la capa

oil layer

capa de aceite

ozone layer

Capa de ozono

outer layer

capa exterior

layer structure

estructura de la capa

thin layer chromatography

cromatografía en capa fina

network layer

capa de red

physical layer

capa física

protective layer

capa protectora

upper layer

capa superior

inner layer

capa interior

Oraciones de ejemplo

The cake had multiple layers of frosting.

El pastel tenía múltiples capas de glaseado.

She wore a layer of sunscreen to protect her skin.

Ella se puso una capa de protector solar para proteger su piel.

The atmosphere consists of several layers of gases.

La atmósfera consiste en varias capas de gases.

He added another layer of complexity to the problem.

Él agregó otra capa de complejidad al problema.

The painting was created with multiple layers of colors.

La pintura fue creada con múltiples capas de colores.

The project requires a layer of management approval.

El proyecto requiere una capa de aprobación de la gerencia.

The company is restructuring to streamline its management layers.

La empresa se está reestructurando para optimizar sus capas de gestión.

The dress had a layer of delicate lace over the silk fabric.

El vestido tenía una capa de delicado encaje sobre la tela de seda.

The information is stored in layers of digital encryption.

La información se almacena en capas de encriptación digital.

As you peel back the layers, you uncover the truth.

A medida que vas quitando las capas, descubres la verdad.

Ejemplos del mundo real

Lots of layers and especially the layers close to your skin.

Muchas capas y especialmente las capas cercanas a tu piel.

Fuente: CNN 10 Student English of the Month

But not as a cosmetic green layer.

Pero no como una capa verde cosmética.

Fuente: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They only painted the first layer fo poaint.

Solo pintaron la primera capa de pintura.

Fuente: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Amy, little vixen.Just working it under all those layers of wool and polyester.

Amy, pequeña zorra.Simplemente trabajando en ello debajo de todas esas capas de lana y poliéster.

Fuente: The Big Bang Theory Season 5

The challenge for universities has another layer.

El desafío para las universidades tiene otra capa.

Fuente: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

I like to peel off the first layer of my leek.

Me gusta pelar la primera capa de mi puerro.

Fuente: Culinary methods for gourmet food

Then we put another layer of bread.

Luego ponemos otra capa de pan.

Fuente: A Small Story, A Great Documentary

This adds an extra layer of politeness.

Esto añade una capa extra de cortesía.

Fuente: How to have a conversation in English

Here, you can see the different layers.

Aquí, puedes ver las diferentes capas.

Fuente: CNN 10 Student English Compilation October 2022

The Worcestershire sauce definitely adds a layer.

La salsa Worcestershire definitivamente añade una capa.

Fuente: Gourmet Base

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora