leapfrogging

[EE. UU.]/'liːpfrɒg/
[Reino Unido]/'lipfrɔɡ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. un juego infantil en el que los jugadores se turnan para saltar sobre las espaldas de los demás
vi. avanzar saltando sobre obstáculos u oponentes
vt. saltar sobre

Frases y colocaciones

leapfrog competition

competencia de saltos

leapfrog development

desarrollo de saltos

Oraciones de ejemplo

The company leapfrogged its competitors with a groundbreaking new product.

La empresa superó a sus competidores con un nuevo producto innovador.

Children often play leapfrog in the playground.

A los niños a menudo les gusta jugar al brinco en el patio de recreo.

The team leapfrogged to the top of the league after a series of impressive wins.

El equipo se colocó en la cima de la tabla después de una serie de victorias impresionantes.

She leapfrogged over the fence to catch the runaway dog.

Saltó la valla para atrapar al perro que se escapó.

The student leapfrogged ahead by studying extra hours every day.

El estudiante avanzó estudiando horas extras todos los días.

The technology industry is constantly leapfrogging itself with new innovations.

La industria tecnológica está constantemente superándose a sí misma con nuevas innovaciones.

The young entrepreneur leapfrogged from startup to multinational corporation in just a few years.

El joven emprendedor pasó de una startup a una corporación multinacional en solo unos años.

By leapfrogging outdated practices, the company was able to streamline its operations.

Al superar las prácticas obsoletas, la empresa pudo optimizar sus operaciones.

The athlete leapfrogged over the hurdles with grace and agility.

El atleta saltó las vallas con gracia y agilidad.

The team's strategy was to leapfrog the competition by introducing a revolutionary new feature.

La estrategia del equipo era superar a la competencia introduciendo una nueva función revolucionaria.

Ejemplos del mundo real

Leapfrog announced a tablet for children. It's the LeapPad Explorer.

Leapfrog anunció una tableta para niños. Es la LeapPad Explorer.

Fuente: Technology Trends

Leapfrog is one of his methods of getting over the ground quickly.

Leapfrog es uno de sus métodos para moverse rápidamente por el terreno.

Fuente: American Original Language Arts Volume 5

However, developing countries often leapfrog the process which richer nations went through, and avoid their mistakes.

Sin embargo, los países en desarrollo a menudo saltan el proceso que atravesaron las naciones más ricas y evitan sus errores.

Fuente: English audio magazine

Now he and two 10-person crews will filmat three or four restaurants in a day, leapfrogging between locations.

Ahora él y dos equipos de 10 personas filmarán tres o cuatro restaurantes en un día, saltando entre ubicaciones.

Fuente: People Magazine

Often there is not even a physical infrastructure to leapfrog—so-called third-tier cities, for example, often lack big retail centres.

A menudo ni siquiera hay una infraestructura física para saltar: las llamadas ciudades de tercer nivel, por ejemplo, a menudo carecen de grandes centros comerciales.

Fuente: Soren Season 1

In my mind, this might be the biggest leapfrog of them all.

En mi opinión, esto podría ser el mayor salto de todos.

Fuente: TED Talks (Audio Version) January 2018 Collection

So when Mayor Pete leapfrogged into first place in Iowa ahead of tonight's debate, pundits were ready for a fight.

Así que cuando el alcalde Pete saltó al primer lugar en Iowa antes del debate de esta noche, los expertos estaban preparados para una pelea.

Fuente: Newsweek

You know, usually my projects are made in leapfrog fashion.

Ya sabes, normalmente mis proyectos se hacen a la manera de Leapfrog.

Fuente: GQ — Representative Roles of Celebrities

Africa's leapfrog story is at least 10 years old now.

La historia del salto de África tiene al menos 10 años ahora.

Fuente: TED Talks (Video Edition) April 2021 Collection

TSMC leapfrogged Intel to become the world's most advanced chip manufacturer.

TSMC superó a Intel para convertirse en el fabricante de chips más avanzado del mundo.

Fuente: Financial Times Podcast

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora