leeward islands
islas al viento
the ship was drifting to leeward .
el barco estaba a la deriva hacia el sotavento.
sailing on the leeward side of the island
navegando por el lado resguardado de la isla
the ship sought shelter on the leeward side of the harbor
el barco buscó refugio en el lado resguardado del puerto
the leeward side of the mountain receives less rainfall
el lado resguardado de la montaña recibe menos lluvia
the leeward side of the building is more protected from the wind
el lado resguardado del edificio está más protegido del viento
the leeward side of the car was covered in snow
el lado resguardado del coche estaba cubierto de nieve
the leeward side of the beach is usually calmer
el lado resguardado de la playa suele ser más tranquilo
the leeward side of the forest is a good place for a picnic
el lado resguardado del bosque es un buen lugar para un picnic
the plants on the leeward side of the house were flourishing
las plantas en el lado resguardado de la casa estaban prosperando
the leeward side of the garden is protected from strong winds
el lado resguardado del jardín está protegido de los fuertes vientos
the leeward side of the city is shielded from the worst of the storm
el lado resguardado de la ciudad está protegido de la peor parte de la tormenta
Turn the ship! Turn to leeward!
¡Gira el barco! ¡Gira hacia el lado del viento!
Fuente: Go blank axis versionIn the morning I spotted this island's lofty summits a few miles to leeward.
Por la mañana, divisé los elevados picos de esta isla a unos pocos kilómetros al sotavento.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Quiet! Commander Farragut said. Helm hard to leeward! Reverse engines!
¡Silencio! Dijo el comandante Farragut. ¡Timón a sotavento! ¡Reversa los motores!
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The harbor pilot went down into his dinghy and rejoined a little schooner waiting for him to leeward.
El piloto del puerto bajó a su bote y se reunió con un pequeño bergantín que lo esperaba al sotavento.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The frigate lay abreast of Cabo Blanco, thirty miles to leeward of the coast of Patagonia.
La fragata se encontraba frente a Cabo Blanco, a treinta millas al sotavento de la costa de la Patagonia.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)When you start a fire, be to windward of it. Do not attack from the leeward.
Cuando enciendas un fuego, colócate al viento. No ataques desde el sotavento.
Fuente: The Art of WarSetting sail to the rising wind, the lonely boat was swiftly impelled to leeward, by both oars and canvas.
Izando la vela hacia el viento ascendente, el solitario bote fue impulsado rápidamente al sotavento, tanto con remos como con velas.
Fuente: Moby-DickAll across these mountains, grizzly bears make their winter dens 10,000 feet up in the deep snow of leeward slopes.
A lo largo de estas montañas, los osos grizzly hacen sus guaridas de invierno a 3048 metros de altura en la profunda nieve de las laderas al sotavento.
Fuente: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)" Ahoy! There's the thing in question, abreast of us to leeward! "
" ¡Ahoy! ¡Ahí está lo que estamos buscando, frente a nosotros al sotavento!"
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the SeaYes, I could smell'n, being to leeward'.
Sí, podía olerlo, estando al sotavento.
Fuente: Lovers in the Tower (Part Two)leeward islands
islas al viento
the ship was drifting to leeward .
el barco estaba a la deriva hacia el sotavento.
sailing on the leeward side of the island
navegando por el lado resguardado de la isla
the ship sought shelter on the leeward side of the harbor
el barco buscó refugio en el lado resguardado del puerto
the leeward side of the mountain receives less rainfall
el lado resguardado de la montaña recibe menos lluvia
the leeward side of the building is more protected from the wind
el lado resguardado del edificio está más protegido del viento
the leeward side of the car was covered in snow
el lado resguardado del coche estaba cubierto de nieve
the leeward side of the beach is usually calmer
el lado resguardado de la playa suele ser más tranquilo
the leeward side of the forest is a good place for a picnic
el lado resguardado del bosque es un buen lugar para un picnic
the plants on the leeward side of the house were flourishing
las plantas en el lado resguardado de la casa estaban prosperando
the leeward side of the garden is protected from strong winds
el lado resguardado del jardín está protegido de los fuertes vientos
the leeward side of the city is shielded from the worst of the storm
el lado resguardado de la ciudad está protegido de la peor parte de la tormenta
Turn the ship! Turn to leeward!
¡Gira el barco! ¡Gira hacia el lado del viento!
Fuente: Go blank axis versionIn the morning I spotted this island's lofty summits a few miles to leeward.
Por la mañana, divisé los elevados picos de esta isla a unos pocos kilómetros al sotavento.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Quiet! Commander Farragut said. Helm hard to leeward! Reverse engines!
¡Silencio! Dijo el comandante Farragut. ¡Timón a sotavento! ¡Reversa los motores!
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The harbor pilot went down into his dinghy and rejoined a little schooner waiting for him to leeward.
El piloto del puerto bajó a su bote y se reunió con un pequeño bergantín que lo esperaba al sotavento.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The frigate lay abreast of Cabo Blanco, thirty miles to leeward of the coast of Patagonia.
La fragata se encontraba frente a Cabo Blanco, a treinta millas al sotavento de la costa de la Patagonia.
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)When you start a fire, be to windward of it. Do not attack from the leeward.
Cuando enciendas un fuego, colócate al viento. No ataques desde el sotavento.
Fuente: The Art of WarSetting sail to the rising wind, the lonely boat was swiftly impelled to leeward, by both oars and canvas.
Izando la vela hacia el viento ascendente, el solitario bote fue impulsado rápidamente al sotavento, tanto con remos como con velas.
Fuente: Moby-DickAll across these mountains, grizzly bears make their winter dens 10,000 feet up in the deep snow of leeward slopes.
A lo largo de estas montañas, los osos grizzly hacen sus guaridas de invierno a 3048 metros de altura en la profunda nieve de las laderas al sotavento.
Fuente: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)" Ahoy! There's the thing in question, abreast of us to leeward! "
" ¡Ahoy! ¡Ahí está lo que estamos buscando, frente a nosotros al sotavento!"
Fuente: Twenty Thousand Leagues Under the SeaYes, I could smell'n, being to leeward'.
Sí, podía olerlo, estando al sotavento.
Fuente: Lovers in the Tower (Part Two)Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora