leverage

[EE. UU.]/'liːv(ə)rɪdʒ/
[Reino Unido]/'lɛvərɪdʒ/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. la acción de una palanca o el poder de influir
vt. causar un cambio

Frases y colocaciones

financial leverage

apalancamiento financiero

leverage technology

apalancamiento tecnológico

leverage resources

apalancamiento de recursos

leverage ratio

ratio de apalancamiento

leverage effect

efecto apalancamiento

operating leverage

apalancamiento operativo

Oraciones de ejemplo

a leveraged takeover bid.

una oferta de adquisición con apalancamiento.

a lifestyle that was leveraged by business responsibilities.

un estilo de vida que fue aprovechado por las responsabilidades empresariales.

We'll have to use leverage to move this huge rock.

Tendremos que usar apalancamiento para mover esta enorme roca.

He has some leverage over the politician.

Tiene cierta influencia sobre el político.

the right wing had lost much of its political leverage in the Assembly.

La derecha había perdido gran parte de su influencia política en la Asamblea.

This is the very best way to leverage an understanding of conative style -- to create useful, complementary strategies instead of disheartening, competitive ones.

Esta es la mejor manera de aprovechar una comprensión del estilo conativo: crear estrategias útiles y complementarias en lugar de estrategias competitivas y descorazonadoras.

This paper proposes that the leverage of farm landtax should be adopted to make fanners get rid of poorness, increase the farmer's income and develop collective economy.

Este artículo propone que se adopte el apalancamiento del impuesto a la tierra agrícola para que los agricultores se liberen de la pobreza, aumenten los ingresos de los agricultores y desarrollen la economía colectiva.

Ejemplos del mundo real

And he has more leverage to use.

Y él tiene más influencia para usar.

Fuente: CNN 10 Student English May 2019 Collection

A solution simply leverage on that existing infrastructure.

Una solución simplemente aprovecha esa infraestructura existente.

Fuente: VOA Standard English_Africa

So, it kind of gave me some leverage.

Así que, en cierto modo, me dio algo de influencia.

Fuente: VOA Standard English Entertainment

All of whom can be leveraged.

Todos, a quienes se puede aprovechar.

Fuente: American TV series Person of Interest Season 4

Why, indeed? The European Union has the leverage in these negotiations.

¿Por qué, de hecho? La Unión Europea tiene la influencia en estas negociaciones.

Fuente: NPR News December 2017 Compilation

I have all the control, all the leverage in the world right here.

Tengo todo el control, toda la influencia en el mundo aquí mismo.

Fuente: Chronicle of Contemporary Celebrities

This person alleges that President Trump leveraged his office for political gain.

Esta persona afirma que el presidente Trump utilizó su cargo para obtener ventajas políticas.

Fuente: NPR News October 2019 Collection

Why? It's completely wobbly and you can't get any leverage.

¿Por qué? Es completamente inestable y no puedes obtener ninguna influencia.

Fuente: Modern Family - Season 10

It's basically been, you know, a leverage that has not worked frankly.

Básicamente, ha sido, ya sabes, una influencia que honestamente no ha funcionado.

Fuente: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

And because of that there is potentially massive leverage for the resource-producing nations.

Y debido a eso, existe potencialmente una influencia masiva para las naciones productoras de recursos.

Fuente: Financial Times

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora