pour a libation
verter una libación
offer a libation
ofrecer una libación
make a libation to Jupiter
haz una ofrenda a Júpiter
celebrate with a libation
celebra con una ofrenda
I rinsed the tall glass out and poured a libation and sat down with it to read.
Lavé el vaso alto y serví una libación y me senté a leer.
Fuente: The Long Farewell (Part Two)And better libation, I'd wager, too.
Y mejor libación, me atrevería a decir, también.
Fuente: Boardwalk Empire Season 3When the temple is complete, throngs will gather on its perimeter — offering prayers, performing sacrifices, and pouring libations for the goddess of wisdom.
Cuando el templo esté completo, las multitudes se reunirán en su perímetro: ofreciendo oraciones, realizando sacrificios y vertiendo libaciones para la diosa de la sabiduría.
Fuente: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesBefore setting out, he burns incense and pours a libation at the small shrine in the courtyard on behalf of his entire household.
Antes de partir, enciende incienso y vierte una libación en el pequeño santuario del patio en nombre de toda su familia.
Fuente: TED-Ed (video version)They would also perform prayers, hymns, and songs, poor libations on tombs during burials and offer votives, which were left at temples, sacred spots, and tombs.
También realizarían oraciones, himnos y canciones, vertiendo libaciones en tumbas durante los entierros y ofreciendo ofrendas, que se dejaban en templos, lugares sagrados y tumbas.
Fuente: Encyclopedia of World History2 The stately ritual libations become a water pot, and Electra serially dismisses the Old Man's Aeschylean suggestions to find clues for the proof of Orestes' return.
2 Las solemnes libaciones rituales se convierten en una vasija de agua, y Electra rechaza sucesivamente las sugerencias al estilo de Esquilo del Anciano para encontrar pistas sobre la prueba del regreso de Orestes.
Fuente: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsThe Phoenicians worshipped their gods at temples, as well as natural sites; such as mountains, rivers, groves, and even rocks, and their ceremonies included prayers, incense burning, libation pouring, and making offerings to the gods.
Los fenicios adoraban a sus dioses en templos, así como en sitios naturales; como montañas, ríos, arboledas e incluso rocas, y sus ceremonias incluían oraciones, quema de incienso, vertido de libaciones y ofrendas a los dioses.
Fuente: Encyclopedia of World HistoryExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora