lid

[EE. UU.]/lɪd/
[Reino Unido]/lɪd/
Frecuencia: Muy alto

Traducción

n. tapa, tapa para un contenedor.

Frases y colocaciones

flip the lid

voltear la tapa

open the lid

abrir la tapa

close the lid

cerrar la tapa

secure the lid

asegurar la tapa

remove the lid

quitar la tapa

toilet lid

tapa del inodoro

Oraciones de ejemplo

make sure the lid is on.

asegúrate de que la tapa esté puesta.

snap down the lid of a box

cierra la tapa de una caja.

The lid fits badly.

La tapa no encaja bien.

Twist the lid to open it.

Gira la tapa para abrirla.

She shut the lid down.

Ella cerró la tapa.

it's time to put the lid on all the talk.

Es hora de cerrar la tapa a toda la charla.

He jabbed at the lid with a knife.

Él pinchó la tapa con un cuchillo.

Please hammer down the lid first.

Por favor, cierra bien la tapa primero.

You can't hit off the lid that way.

No puedes golpear la tapa de esa manera.

The lid flipped open.

La tapa se abrió de golpe.

She yanked the lid off the tin.

Ella arrancó la tapa del bote.

she levered the lid off the pot with a screwdriver.

Ella hizo palanca para quitar la tapa de la olla con un destornillador.

the lid was put into position and screwed down.

La tapa fue colocada en posición y atornillada.

approved a new lid on corporate spending.

Aprobó un nuevo límite para el gasto corporativo.

a tight lid; tight screws; a tight knot.

Una tapa ajustada; tornillos apretados; un nudo apretado.

I levered the lid off the box with a stick.

Hice palanca para quitar la tapa de la caja con un palo.

He snapped down the lid of the box.

Él cerró la tapa de la caja.

Turn the lid clockwise if you want to fasten it tightly.

Gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj si desea fijarla firmemente.

sat on the lid of the suitcase to compress the clothes;

se sentó en la tapa de la maleta para comprimir la ropa;

Ejemplos del mundo real

Then she lifted the lid of the carton.

Entonces, ella levantó la tapa del cartón.

Fuente: Charlotte's Web

Pop the lid off, set that aside.

Quítale la tapa, deja eso de lado.

Fuente: Trendy technology major events!

Do not open the lid of the stove.

No abras la tapa de la estufa.

Fuente: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

You got to keep a lid on it.

Tienes que mantenerlo bajo control.

Fuente: Discussing American culture.

I levered the lid off the box with a stick.

Levanté la tapa de la caja con un palo.

Fuente: IELTS vocabulary example sentences

I left the lid up for you, though.

Aunque, dejé la tapa abierta para ti.

Fuente: Friends Season 3

Luckily, innovation might be keeping a lid on it.

Afortunadamente, la innovación podría estar manteniéndolo bajo control.

Fuente: Portable English Bilingual Edition

" We've only just lifted the lid, " Mariotti said.

"Solo acabamos de levantar la tapa", dijo Mariotti.

Fuente: VOA Slow English - Entertainment

Just sweep it across the lid. Just sweep it.

Simplemente, barréalo sobre la tapa. Simplemente, barréalo.

Fuente: Friends Season 3

This is not as quick as putting a lid on!

¡No es tan rápido como ponerle una tapa!

Fuente: Gourmet Base

Palabras populares

Explora el vocabulario más buscado

Descarga la app para desbloquear todo el contenido

¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!

Descarga DictoGo ahora