literally impossible
literalmente imposible
literally speaking
hablando literalmente
literally translated
traducida literalmente
The children were literally starving.
Los niños estaban literalmente hambrientos.
She was literally blue with cold.
Ella estaba literalmente azul de frío.
The sentence cannot be literally rendered.
La oración no puede ser renderizada literalmente.
I have received literally thousands of letters.
He recibido literalmente miles de cartas.
literally an undutiful herb) a variety of cotton rose.
literalmente una hierba desobediente) una variedad de rosa de algodón.
It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
Es el contexto y la convención lo que determina si un término se interpretará literalmente o metafóricamente.
Tiramisu, literally translated ‘pull-me-up’.
Tiramisú, literalmente traducido 'tirame'.
these two chemicals, when mixed together , literally explode.
Estos dos productos químicos, cuando se mezclan, literalmente explotan.
statements which, although literally true, are nevertheless misleading.
Declaraciones que, aunque literalmente verdaderas, son engañosas.
men will literally choose death over ratting out another prisoner.
Los hombres elegirán literalmente la muerte antes que delatar a otro prisionero.
shiatsu literally translates as ‘finger pressure’.
Shiatsu se traduce literalmente como 'presión con los dedos'.
the driver took it literally when asked to go straight over the roundabout.
El conductor lo tomó literalmente cuando se le pidió que pasara recto por el rotonda.
There’s no way we can even think about going on holiday this year, as we are literally living from hand to mouth.
No hay forma de que siquiera podamos pensar en irnos de vacaciones este año, ya que literalmente estamos viviendo de la mano en la boca.
The signing in Moscow's Kremlin on the night of August 23-24 of the Nazi-Communist "NonAggression" Pact was a diplomatic demarche literally world-shattering.
La firma en el Kremlin de Moscú en la noche del 23-24 de agosto del "Pacto de No Agresión" Nazi-Comunista fue una maniobra diplomática literalmente estremecedora a nivel mundial.
With so many risks, it is no surprise that many people find geophagy ─ literally the eating of earth or soil ─ unappetizing.
Con tantos riesgos, no es sorprendente que a muchas personas les parezca poco apetitosa la geo fagia, que literalmente significa 'comer tierra o suelo'.
LORI WALLACH: Basically, NAFTA on steroids with six more countries. That model has a core of rules that literally promote, incentivize shipping jobs away.
LORI WALLACH: Básicamente, NAFTA con esteroides y seis países más. Ese modelo tiene un núcleo de reglas que literalmente promueven, incentivan el envío de empleos al extranjero.
31:17 sometimes are used to prove that God literally created the entire universe in six days and that, scripturally-speaking, a pre-Adamite creation is impossible.
31:17 a veces se utilizan para demostrar que Dios literalmente creó todo el universo en seis días y que, desde el punto de vista bíblico, la creación preadamítica es imposible.
Epigenome literally means "above the genome." It is a molecular marking system that controls gene expression without altering the DNA sequence.In a sense, the epigenome is the genome's boss.
Epigenoma literalmente significa "por encima del genoma". Es un sistema de marcado molecular que controla la expresión génica sin alterar la secuencia del ADN. En cierto sentido, el epigenoma es el jefe del genoma.
We literally have so much in common.
Literalmente tenemos mucho en común.
Fuente: Listening DigestIt's literally impossible to host the Oscars.
Es literalmente imposible organizar los Oscar.
Fuente: Focus on the OscarsI mean, wood literally grows on trees.
Quiero decir, la madera literalmente crece en los árboles.
Fuente: Scishow Selected SeriesThe word " placenta" literally means " flat cake."
La palabra "placenta" literalmente significa "pastel plano".
Fuente: Osmosis - ReproductionBut again, he took the words literally.
Pero de nuevo, él tomó las palabras literalmente.
Fuente: Tips for IELTS Speaking.Huh. Yeah, I always took it literally.
Huh. Sí, siempre lo tomé literalmente.
Fuente: The Big Bang Theory Season 7The figure should not be taken too literally.
La cifra no debe tomarse demasiado literalmente.
Fuente: The Economist - InternationalIn other words, flesh literally turning to bone.
En otras palabras, la carne literalmente convirtiéndose en hueso.
Fuente: Osmosis - UrinaryAnd with this guy, I mean that literally.
Y con este tipo, quiero decir que lo digo en serio.
Fuente: Modern Family - Season 02I am wishing you quite literally the best.
Te deseo, literalmente, lo mejor.
Fuente: Modern Family - Season 08Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora