| Plural | literati |
The literati of the time gathered to discuss philosophy and art.
Los intelectuales de la época se reunían para discutir filosofía y arte.
She was known for her elegant calligraphy, admired by the literati of the city.
Era conocida por su elegante caligrafía, admirada por los intelectuales de la ciudad.
Many literati were also skilled poets and writers.
Muchos intelectuales también eran poetas y escritores habilidosos.
The literati often gathered in teahouses to exchange ideas and opinions.
Los intelectuales a menudo se reunían en casas de té para intercambiar ideas y opiniones.
His home was filled with books, a sign of a true literati.
Su casa estaba llena de libros, una señal de un verdadero intelectual.
The literati of that era were known for their wit and intelligence.
Los intelectuales de esa época eran conocidos por su ingenio e inteligencia.
She aspired to join the ranks of the literati by studying classical literature.
Ella aspiraba a unirse a las filas de los intelectuales estudiando literatura clásica.
The literati often wrote poetry to express their thoughts and emotions.
Los intelectuales a menudo escribían poesía para expresar sus pensamientos y emociones.
His paintings were highly sought after by the literati and collectors alike.
Sus pinturas eran muy solicitadas por los intelectuales y coleccionistas.
The literati were known for their refined taste in art and culture.
Los intelectuales eran conocidos por su refinado gusto por el arte y la cultura.
Cultivated eighteenth-century gentlemen, who in some respects resembled Chinese literati, have become impossible for the same reasons.
Gentilhombre cultivados del siglo XVIII, que en algunos aspectos se parecían a los literatos chinos, se han vuelto imposibles por las mismas razones.
Fuente: Southwest Associated University English TextbookThe classic works during literati age was the Terra-cotta Warriors buried in the tomb of the first Qin emperor.
Las obras clásicas durante la era de los literatos fueron los Guerreros de Terracota enterrados en la tumba del primer emperador Qin.
Fuente: TO THE LIGHTHOUSEThe publication of literati book coincides with the 60th anniversary of China P. R., which adds more significance to literati book.
La publicación del libro de los literatos coincide con el 60 aniversario de la República Popular China, lo que le añade más importancia al libro de los literatos.
Fuente: TO THE LIGHTHOUSEWhereas the Chinese literati were too skeptical and lazy, the products of Japanese education are likely to be too dogmatic and energetic.
Mientras que los literatos chinos eran demasiado escépticos y perezosos, los productos de la educación japonesa probablemente sean demasiado dogmáticos y enérgicos.
Fuente: Southwest Associated University English TextbookFrom the ruling classes to ordinary people, all favored and developed a pedant disposition of typical literati.
Desde las clases gobernantes hasta la gente común, todos favorecieron y desarrollaron una disposición pedante típica de los literatos.
Fuente: TO THE LIGHTHOUSEIn literati period, sculptured statues and murals that embodied Buddhist art prevailed in the society.
En el período de los literatos, predominaron en la sociedad las estatuas esculpidas y los murales que encarnaban el arte budista.
Fuente: TO THE LIGHTHOUSEThere were coffee houses for all sorts - from bankers to merchants, literati to men about town, and they were often heavily politicised.
Había cafés para todo tipo de personas: banqueros, comerciantes, literatos y hombres del mundo, y a menudo estaban fuertemente politizados.
Fuente: BBC IdeasSome literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
Algunos críticos literarios afirman que los literatos chinos, especialmente los poetas, tienden a ser decadentes, lo que explica la predominancia de las obras chinas que alaban el otoño.
Fuente: Selected Modern Chinese Essays 1The literati at 002t hi s period enjoyed high social status, and the whole nation emphasized too much ideology and culture.
Los literatos de este período gozaban de un alto estatus social, y toda la nación enfatizaba demasiado la ideología y la cultura.
Fuente: TO THE LIGHTHOUSENew York literati and Brooklyn's literati, it's the perfect opportunity for you to announce your second book.
Los literatos de Nueva York y los literatos de Brooklyn, es la oportunidad perfecta para anunciar tu segundo libro.
Fuente: Gossip Girl Season 5The literati of the time gathered to discuss philosophy and art.
Los intelectuales de la época se reunían para discutir filosofía y arte.
She was known for her elegant calligraphy, admired by the literati of the city.
Era conocida por su elegante caligrafía, admirada por los intelectuales de la ciudad.
Many literati were also skilled poets and writers.
Muchos intelectuales también eran poetas y escritores habilidosos.
The literati often gathered in teahouses to exchange ideas and opinions.
Los intelectuales a menudo se reunían en casas de té para intercambiar ideas y opiniones.
His home was filled with books, a sign of a true literati.
Su casa estaba llena de libros, una señal de un verdadero intelectual.
The literati of that era were known for their wit and intelligence.
Los intelectuales de esa época eran conocidos por su ingenio e inteligencia.
She aspired to join the ranks of the literati by studying classical literature.
Ella aspiraba a unirse a las filas de los intelectuales estudiando literatura clásica.
The literati often wrote poetry to express their thoughts and emotions.
Los intelectuales a menudo escribían poesía para expresar sus pensamientos y emociones.
His paintings were highly sought after by the literati and collectors alike.
Sus pinturas eran muy solicitadas por los intelectuales y coleccionistas.
The literati were known for their refined taste in art and culture.
Los intelectuales eran conocidos por su refinado gusto por el arte y la cultura.
Cultivated eighteenth-century gentlemen, who in some respects resembled Chinese literati, have become impossible for the same reasons.
Gentilhombre cultivados del siglo XVIII, que en algunos aspectos se parecían a los literatos chinos, se han vuelto imposibles por las mismas razones.
Fuente: Southwest Associated University English TextbookThe classic works during literati age was the Terra-cotta Warriors buried in the tomb of the first Qin emperor.
Las obras clásicas durante la era de los literatos fueron los Guerreros de Terracota enterrados en la tumba del primer emperador Qin.
Fuente: TO THE LIGHTHOUSEThe publication of literati book coincides with the 60th anniversary of China P. R., which adds more significance to literati book.
La publicación del libro de los literatos coincide con el 60 aniversario de la República Popular China, lo que le añade más importancia al libro de los literatos.
Fuente: TO THE LIGHTHOUSEWhereas the Chinese literati were too skeptical and lazy, the products of Japanese education are likely to be too dogmatic and energetic.
Mientras que los literatos chinos eran demasiado escépticos y perezosos, los productos de la educación japonesa probablemente sean demasiado dogmáticos y enérgicos.
Fuente: Southwest Associated University English TextbookFrom the ruling classes to ordinary people, all favored and developed a pedant disposition of typical literati.
Desde las clases gobernantes hasta la gente común, todos favorecieron y desarrollaron una disposición pedante típica de los literatos.
Fuente: TO THE LIGHTHOUSEIn literati period, sculptured statues and murals that embodied Buddhist art prevailed in the society.
En el período de los literatos, predominaron en la sociedad las estatuas esculpidas y los murales que encarnaban el arte budista.
Fuente: TO THE LIGHTHOUSEThere were coffee houses for all sorts - from bankers to merchants, literati to men about town, and they were often heavily politicised.
Había cafés para todo tipo de personas: banqueros, comerciantes, literatos y hombres del mundo, y a menudo estaban fuertemente politizados.
Fuente: BBC IdeasSome literary critics say that Chinese literati, especially poets, are mostly disposed to be decadent, which accounts for predominance of Chinese works singing the praises of autumn.
Algunos críticos literarios afirman que los literatos chinos, especialmente los poetas, tienden a ser decadentes, lo que explica la predominancia de las obras chinas que alaban el otoño.
Fuente: Selected Modern Chinese Essays 1The literati at 002t hi s period enjoyed high social status, and the whole nation emphasized too much ideology and culture.
Los literatos de este período gozaban de un alto estatus social, y toda la nación enfatizaba demasiado la ideología y la cultura.
Fuente: TO THE LIGHTHOUSENew York literati and Brooklyn's literati, it's the perfect opportunity for you to announce your second book.
Los literatos de Nueva York y los literatos de Brooklyn, es la oportunidad perfecta para anunciar tu segundo libro.
Fuente: Gossip Girl Season 5Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora