| Plural | logjams |
keeping a diary may ease the logjam of work considerably.
llevar un diario puede aliviar considerablemente la acumulación de trabajo.
the president can use the power of the White House to break the logjam over this issue.
el presidente puede usar el poder de la Casa Blanca para romper el estancamiento sobre este tema.
The logjam in the negotiation process needs to be resolved.
El estancamiento en el proceso de negociación debe resolverse.
The logjam of traffic during rush hour is frustrating for commuters.
El estancamiento del tráfico durante las horas pico es frustrante para los viajeros.
The logjam of paperwork is delaying the project completion.
El estancamiento de papeleo está retrasando la finalización del proyecto.
The logjam of emails in my inbox is overwhelming.
El estancamiento de correos electrónicos en mi bandeja de entrada es abrumador.
The logjam of orders is causing delays in production.
El estancamiento de pedidos está causando retrasos en la producción.
The logjam in decision-making is hindering progress.
El estancamiento en la toma de decisiones está obstaculizando el progreso.
The logjam in the legal system is causing frustration among citizens.
El estancamiento en el sistema legal está causando frustración entre los ciudadanos.
The logjam of applications for permits is causing delays in construction projects.
El estancamiento de solicitudes de permisos está causando retrasos en los proyectos de construcción.
The logjam in the supply chain is affecting the availability of products.
El estancamiento en la cadena de suministro está afectando la disponibilidad de productos.
The logjam of unresolved issues is creating tension within the team.
El estancamiento de problemas sin resolver está creando tensión dentro del equipo.
It is essential to breaking the logjam.
Es esencial romper el estancamiento.
Fuente: Lean InSo what broke the logjam here?
¿Entonces qué rompió el estancamiento aquí?
Fuente: NPR News July 2023 CollectionIt got through after working through weeks of logjams.
Lo logró después de trabajar durante semanas en medio de estancamientos.
Fuente: NPR News September 2016 CollectionBut some say the way to break the logjam in Syria is to alter the facts on the ground.
Pero algunos dicen que la forma de romper el estancamiento en Siria es alterar los hechos en el terreno.
Fuente: VOA Standard Speed May 2016 CollectionThis week brought signs of a possible movement in the logjam.
Esta semana trajo señales de un posible movimiento en el estancamiento.
Fuente: The Economist - InternationalAnd that's a key reason why we saw logjams in ports, overwhelmed warehouses, overrun trucks.
Y esa es una razón clave por la que vimos estancamientos en los puertos, almacenes abrumados y camiones desbordados.
Fuente: NPR News November 2021 CollectionThere's a logjam on the stuffing line.
Hay un estancamiento en la línea de empaquetado.
Fuente: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)So you've broken through your creative logjam?
¿Así que has superado tu estancamiento creativo?
Fuente: Desperate Housewives Video Version Season 5A month, maybe two if there's a logjam.
Un mes, quizás dos si hay un estancamiento.
Fuente: Prison Break Season 1Re-create a phone call you would have made at that moment to try to break the logjam.
Recrea una llamada telefónica que habrías hecho en ese momento para intentar romper el estancamiento.
Fuente: Freakonomicskeeping a diary may ease the logjam of work considerably.
llevar un diario puede aliviar considerablemente la acumulación de trabajo.
the president can use the power of the White House to break the logjam over this issue.
el presidente puede usar el poder de la Casa Blanca para romper el estancamiento sobre este tema.
The logjam in the negotiation process needs to be resolved.
El estancamiento en el proceso de negociación debe resolverse.
The logjam of traffic during rush hour is frustrating for commuters.
El estancamiento del tráfico durante las horas pico es frustrante para los viajeros.
The logjam of paperwork is delaying the project completion.
El estancamiento de papeleo está retrasando la finalización del proyecto.
The logjam of emails in my inbox is overwhelming.
El estancamiento de correos electrónicos en mi bandeja de entrada es abrumador.
The logjam of orders is causing delays in production.
El estancamiento de pedidos está causando retrasos en la producción.
The logjam in decision-making is hindering progress.
El estancamiento en la toma de decisiones está obstaculizando el progreso.
The logjam in the legal system is causing frustration among citizens.
El estancamiento en el sistema legal está causando frustración entre los ciudadanos.
The logjam of applications for permits is causing delays in construction projects.
El estancamiento de solicitudes de permisos está causando retrasos en los proyectos de construcción.
The logjam in the supply chain is affecting the availability of products.
El estancamiento en la cadena de suministro está afectando la disponibilidad de productos.
The logjam of unresolved issues is creating tension within the team.
El estancamiento de problemas sin resolver está creando tensión dentro del equipo.
It is essential to breaking the logjam.
Es esencial romper el estancamiento.
Fuente: Lean InSo what broke the logjam here?
¿Entonces qué rompió el estancamiento aquí?
Fuente: NPR News July 2023 CollectionIt got through after working through weeks of logjams.
Lo logró después de trabajar durante semanas en medio de estancamientos.
Fuente: NPR News September 2016 CollectionBut some say the way to break the logjam in Syria is to alter the facts on the ground.
Pero algunos dicen que la forma de romper el estancamiento en Siria es alterar los hechos en el terreno.
Fuente: VOA Standard Speed May 2016 CollectionThis week brought signs of a possible movement in the logjam.
Esta semana trajo señales de un posible movimiento en el estancamiento.
Fuente: The Economist - InternationalAnd that's a key reason why we saw logjams in ports, overwhelmed warehouses, overrun trucks.
Y esa es una razón clave por la que vimos estancamientos en los puertos, almacenes abrumados y camiones desbordados.
Fuente: NPR News November 2021 CollectionThere's a logjam on the stuffing line.
Hay un estancamiento en la línea de empaquetado.
Fuente: The Romantic History of Dad and Mom Video Version (Season 1)So you've broken through your creative logjam?
¿Así que has superado tu estancamiento creativo?
Fuente: Desperate Housewives Video Version Season 5A month, maybe two if there's a logjam.
Un mes, quizás dos si hay un estancamiento.
Fuente: Prison Break Season 1Re-create a phone call you would have made at that moment to try to break the logjam.
Recrea una llamada telefónica que habrías hecho en ese momento para intentar romper el estancamiento.
Fuente: FreakonomicsExplora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora