clearing up
aclarando
clearing the air
aclarando el ambiente
clearing a path
abriendo un camino
clearing the way
allanando el camino
clearing a space
liberando espacio
clearing house
cámara de compensación
clearing system
sistema de compensación
market clearing
liquidación del mercado
clearing price
precio de liquidación
clearing and settlement
liquidación y compensación
land clearing
desmonte
clearing agent
agente de compensación
clearing time
tiempo de compensación
clearing bank
banco compensador
clearing center
centro de compensación
a clearing in the fog.
un claro en la niebla.
the margin of a little clearing in the forest.
el borde de un pequeño claro en el bosque.
the clearing banks are important sources of finance.
los bancos de compensación son fuentes importantes de financiación.
Clearing one's conscience is medicinal for the soul.
Limpiar la conciencia es medicinal para el alma.
Ships entering and clearing must be inspected.
Los barcos que entren y salgan deben ser inspeccionados.
The men were clearing all the pollution off the shore.
Los hombres estaban retirando toda la contaminación de la costa.
They pitched their tent in a little clearing in the wood.
Montaron su tienda de campaña en un pequeño claro en el bosque.
After supper Mary set about clearing the table.
Después de la cena, Mary se dedicó a despejar la mesa.
The CMU was linked to Euroclear and Cedel, the two largest international clearing systems in the world, in December1994.
La CMU estuvo vinculada a Euroclear y Cedel, los dos sistemas de compensación internacional más grandes del mundo, en diciembre de 1994.
He had several goes at the high jump before he succeeded in clearing it.
Tuvo varios intentos en el salto de altura antes de lograr superarlo.
The builders ploughed in a lot of young trees when clearing this area for development.
Los constructores plantaron muchos árboles jóvenes al despejar esta zona para el desarrollo.
He’s a slacker, he actually skipped off and left us to do the clearing away.
Es un vago, se fue y nos dejó a nosotros encargados de limpiar.
Challenge your strategic skills as you work the dynamic Tetris BLOCKOUT grid, score big points for clearing multiple planes at once.
Pon a prueba tus habilidades estratégicas mientras trabajas en la dinámica cuadrícula de Tetris BLOCKOUT, obtén muchos puntos al despejar múltiples planos a la vez.
6.Deforestation (disafforestation) The permanent removal of forests, especially by means of logging for commercial timber and clearing for agriculture and human settlement.
6.Deforestación (desaforestación) La eliminación permanente de los bosques, especialmente mediante la tala de árboles para la madera comercial y la limpieza para la agricultura y el asentamiento humano.
Scholars rarely set foot in clearing up the precondition issue about theresearch on "Historiographer" words" by the numbers.
Los académicos rara vez se toman la molestia de aclarar el problema del requisito previo sobre la investigación sobre las palabras de "Historiador" según los números.
A paraffin method and a whole ovary stain clearing techique were used to study pseudogamy in Kentucky Bluegrass (Poa pratenesis L.).
Se utilizó un método de parafina y una técnica de tinción y limpieza de todo el ovario para estudiar la pseudogamia en el pasto azul de Kentucky (Poa pratenesis L).
ObjectiverTo explore the clinical therapeutic effect of Liver-Clearing Turbidness-Purging Recipe (LTR) in treatment of fatty liver.
Objetivo: Explorar el efecto terapéutico clínico de la receta de limpieza de hígado, purificación y eliminación de turbidez (LTR) en el tratamiento del hígado graso.
The company looks for illegal land clearing.
La empresa busca la deforestación ilegal.
Fuente: VOA Special English: World" Not far now! " shouted Hermione, as they emerged into a dim, dank clearing.
" ¡Ya no queda mucho! " gritó Hermione, mientras salían a un claro tenue y húmedo.
Fuente: Harry Potter and the Order of the PhoenixIt seems to be clearing up.
Parece que se está aclarando.
Fuente: Crazy English Situational Conversation Real SkillsRichard, I know she's your friend. But I'm not clearing you for surgery.
Richard, sé que ella es tu amiga. Pero no te autorizo para la cirugía.
Fuente: Grey's Anatomy Season 2The major cause of forest reduction in South America is the intentional clearing of land.
La principal causa de la reducción de los bosques en Sudamérica es la tala ilegal de tierras.
Fuente: CNN 10 Student English March 2021 CollectionThank you for clearing things up.
Gracias por aclarar las cosas.
Fuente: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3East Coast time, and the last manned aircraft is now clearing the airspace above Afghanistan.
Hora de la costa este, y la última aeronave tripulada ahora está despejando el espacio aéreo sobre Afganistán.
Fuente: PBS Interview Social SeriesAnd they blame deforestation, the clearing of forest or trees for the birds disappearance.
Y culpan a la deforestación, la tala de bosques o árboles para la desaparición de las aves.
Fuente: CNN 10 Student English September 2018 Collection" Good thinking! " said Ron, his expression clearing.
" ¡Buen razonamiento! " dijo Ron, con el rostro aclarándose.
Fuente: Harry Potter and the Goblet of FireWhat are you clearing my plate for?
¿Para qué estás retirando mi plato?
Fuente: Billions Season 1Explora el vocabulario más buscado
¿Quieres aprender vocabulario de manera más eficiente? ¡Descarga la aplicación DictoGo y disfruta de más funciones para memorizar y repasar vocabulario!
Descarga DictoGo ahora